الختم الذهبي شجرة عيد الميلاد السمّاوية || The Heavenly Christmas Tree (1 زائر)

[زهورة الملكة]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153297229996991.png]






















[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153297230001512.png]


[/TBL]​

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153297230001512.png]

​

أنا روائي وأعتقد أنني قمت بتأليف هذه القصة. أقول "أعتقد" رغم أنني أعلم حقيقةً أنني ألفتها،
غير أنني لا أنفك أتخيل أن هذه القصة لا بد قد حدثت في مكان ما في وقت من الأوقات،
ولا بد أنها حدثت عشية عيد الميلاد في مدينة عظيمة عندما حدثت موجة الصقيع الرهيبة...

بسم الله الرحمن الرحيم
كيفكم ايها الشعب التوني ؟ اخباركم ؟ ان شاءالله بّخير
المهم موضوعي المتواضع عن قصة وهو موضوع تابع لـ المسابقة
اتمنى ان يكون الموضوع كما هو مطلوب وندخل للفهرس -:

مدخل ~
مقدمة ~
معلومات عن الكتاب
معلومات عن الكاتب
مقتطفات من إعماله
القصة
رأيي الشخصي
الخاتمة
مخرج

عنوان الكتـاب -:
شجرة عيد الميـــلاد السمّاوية

عنوان الكتاب بالانكليزي -: ​

The Heavenly Christmas Tree

مؤلف الكتاب -:
Fyodor Dostoyevsky / فيودور دوستويفسكي

تاريخ النشر لأول مرة -:
نشرت لأول مرة عام 1876

النوع -:
قصــة قصيرة من 12 صفحة

العنوان الاصلي للقصـة قبل التعديل -:
الولد المسيح على الشجرة / Мальчик у Христа на ёлке

تصنيف الكتاب -:
خيال , خيال نفسي

الاعمار المسموح بها -:
جميع الاعمار دونَ استثناء

اللغة الاصلية للقصـة -:
الروسية

تَرجمت لعدة لغات منها -:
العربية , الانكليزية

غلاف الكتاب -:

الاسم بالعربي -: فيودور دوستويفسكي
الاسم بالانكليزي -: Fyodor Dostoyevsky
الولادة -: موسكو - روسيا / 11-11-1821
الوفاة -: 9 - 2 -1881
سبب الوفاة -: الصرع -او ما شابه-
نوع الكتب -: خيال علمي / فلسفة
اشهر كتبه -: الجريمة والعقاب , الأبله , الاخوة كارامازوف
-,-,-,-,-,-,-,-
كان دوستويفسكي الابن الثاني لطبيب سابق بالجيش .. تلقى تعليمه في المنزل وفي مدرسة خاصة
وبعد مدة من الزمن توفت والدتهُ عام ( 1837 ) .. وبعدها أَرسل الى سان بطرسبرج حيث دخل كلية الهندسة العسكرية
توفي والد دوستويفسكي عام ( 1839 ) وكان من المرجح سبب موته بسبب جلطة دماغية .. ولكن انتشرت بعدها الشائعات
بأنها جريمة قتل .. تخرج دوستويفسكي كـ ( مهندس عسكري ) .. لكنه أستقالَ عام ( 1844 ) .. ليكرس نفسه للكتابه
وكانت اول رواياته هي ( Poor Folk appeal)

اسم الكتاب بالعربي -: الجريمة والعقاب
اسم الكتاب بالروسي -: Преступление и наказание
نوع الكتاب -: رواية (من جزئين)
عدد صفحات الكتاب -: 980 صفحة ~
تاريخ النشر لأول مرة -: سنة 1866
>->->->->->->-<
تتحدث الرواية عن الجريمة وكيف يضهر الخير والشر وارتباطهما بها
ويتصور الكاتب "دوستويفسكي" ما يدور في عقل السارق حين يقوم بالجريمة ,
وإيضآ على مشاعر وردود أفعال المجرم والدوافع لفعل الجريمة
وتبحث عن ما يفكر به المجرم وعن ما يدفعه لأرتكاب الجريمة

اسم الكتاب بالعربي -: الأبله
اسم الكتاب بالروسي -: Идиот
نوع الكتاب -: رواية ( من عدة إجزاء )
تاريخ النشر لأول مرة -: سنـة 1869
>->->->->->->-<
تحكي الرواية قصة الامير ( ميشكين ) اللذي أصابهُ ( الصرع )
وتجسد الرواية المعاناة التي يعيشها ميشكين مع المرض
تبدأ آحداث الرواية الحقيقية بعد عودة الامير ( ميشكين ) من سويسرا
بعد رحلة العلاج الطويلة .. وفي طريق عودته وهو في القطار يتذكر مواقف
التي كانت هذه المواقف تعطي بصمات من حياة ميشكين للقارئ نفسه
وبعدها يذهب لزيارة قريبته الوحيدة في بطرسبرج .. ويتعرف على بناتها
الثلات .. وهن أجمل بنات في المدينة على الاطلاق .. ويتعمق فيودور
حول أقامة الامير ( ميشكين ) في بطرسبرج وحول الاشخاص الذي قابلهم
وهو هناك في بطرسبرج يقع الامير في دوامة حب قاسية .. حيث
يتنازع قلبه ومشاعره حول أثنتين من البنات ..

اسم الكتاب بالعربي -: الأخوة كارامازوف
اسم الكتاب بالروسي -: Братья Карамазовы
نوع الكتاب -: رواية ( من أربع أجزاء )
تاريخ النشر لأول مرة -: سنـة 1880
>->->->->->->-<
تتحدث الرواية عن العديد من القضايا التي تواجه البشر في حياتهم
منها -: تربية الأطفال , العلاقات العائلية , العلاقة بين الكنيسة والدولة
وتتناول الرواية ايضآ عددا من القضايا الجوهرية التي تحير الانسان في عصره
وهي -: العدالة , الخير والشر . المساواة , الحرية , العدالة السماوية

كتب دوستويسفكي هذه القصة على آمل انها حدثت في الواقع
وهو كان يتأمل في عقله المليئ بالافكار والصور وقد وعد بعد العديد من الكتب الخيالية
بأن يكتب قصـة مبنية على احداثٌ واقعية ولا يمكنه الجزم بأذا كانت القصة اللتي تصورها بباله ورسمها في خياله
هي قصة واقعية فبالنهاية هيَ من خياله ورسم صورتها بـ ذهنه .. وكانت القصة تتمحور على صبي بعمر الست سنوات
جائع .. فقير .. لا يمكنه حتى ان يستمتع بـ ليلة العيد او عشَية العيد فـ كان كل مايتمنى هوَ ان يكون مثل باقي الصغار الفرحين
بهذه المناسبة .. فأخذ الصبي يزحف ويتمنى ويتمنى ان يأكل طعامآ شهي وان يحصل على الالعاب كما جميع الاطفال تحصل عليها
ولكن كان مجردَ حلماً بالنسبة له فيأخذ يتجول في أنحاء المدينة عسى ولعل ان يجد ما يسليه وما ينسيه فقره ..
فيأخذنا الكاتب " دوستويسفكي" برحلة شيقة وسرد رائع على لسانه .. في هذه القصة الممتعه والمليئة بالعواطف والصدق

بالمناسبة الموضوع كان فقط تابع للمسابقة وما كنت لأقرأ هذه القصة الممتعة والقصيرة
لولا هذه المسابقة .. طبعآ اعجبتني طريقة السرد وانوه اني مااعجب بأي شي الا طريقة السرد
حتى وان كانت جميع العوامل اللي تعمل على أنجاح القصة او الرواية فبالنهاية تبقى طريقة السرد اكثر شي ملهم لي
اقرأ القصة بكل عمق حتى ان الكاتب المبدع دوستويسفكي اختار كلمات سهلة وتبدو ملائمه للجميع بدون استثناء
يكتب الكاتب وانا أتأمل مايكتب وارسم الصورة اللتي اعتقد هيَ نفسها اللتي رُسمِتَ في مخليته عن كتابته للقصة
وطبعآ أنصح الجميع بدون استثناء سواءآ كنتم بعمر الـ 6 او حتى الـ 60 بقراءة هذه القصة المذهلة
وما تركته من بصمات وكلمات علقت في ذهني كما لو كانت كلمات من ذهب او حتى يمكنني ان اقولُ انها
اغلى من الذهب !

اه وآخيرآ طبعآ اكمل هذه الموضوع عن القصة هاته امر صعب
وخاصة المعلومات قليلة ونادرة جدآ عن هذه القصة اضطررت اترجم من الانكليزي حتى اعرف بعض المعلومات
احب أشكر حبيبتي توكا على الطقم الحلو عجبني كثير ما شاءالله
كما اني اعطيت مختصر للقصة + لحياة الكاتب الشهير دوستويفسكي .. اتمنى ان القاكم بمواضيعُ اخرى
جانيه / اللى اللقاء

لماذا قمتُ بتأليف هذه القصة؟ من باب الاحتفاظ بمفكرة عادية، مفكرة كاتب
قبل كل شيء؟ وقد وعدتُ بتأليف قصتين تتعاملان مع أحداث حقيقية! لكن هذا ما جرى تماماً،
إنني لا أنفك أتخيل أن كل هذا يمكن أن يكون قد حدث في الواقع .. أي، ما حدث في القبو
وعلى كومة الخشب؛ لكن بالنسبة إلى شجرة عيد ميلاد المسيح، فلا أستطيع أن أخبركم ما إذا كانت قد حدثت أم لا.​

​

[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153297230004793.png]

[/TBL]

 

[زهورة الملكة]

للرفع~

 

[Manona]

التقرير عن القصة رائع وغني بالمعلومات عن الكاتب
أحب القراءة لـ دوستوديفسكي وترجمة رواياته أسلوبها جيد االحمد لله

لكن

العنوان الاصلي للقصـة قبل التعديل -:
الولد المسيح على الشجرة / Мальчик у Христа на ёлке

هل "الولد المسيح على الشجرة" ترجمة حرفية؟ لأنها غريبة

أعتقد هذه القصة لم تأخذ حقها في الترجمة الجيدة.

بالتوفيق

 

[♥ N U T E L L A ♥]

السلام عليكم حيااتي
كيفك ؟
اول م بعتيلي رابط تجمع مواضيع الشهر ٨
و شفت انك اول وحدة تحط موضوعها
م قدرت امر بدون م ارد
اولا لانو ذا مش لايق
خصوصا لانو كثير ماساعديتيني يا قلبي
لانك فعلا اجمل و الطف صديقة ب ذي الدنيا
ياختي بديت اثرثر من جديد < كف
شورايك اثرثر اكثر و لا اسكت < براا

خليني اكلمك شوي عن موضوعك
يختي التصميم خووراافي
و عنواان الكتااب مبين جمييل
مبين الكااتب ضايع و هو يكتبه
رح اقراه من دوون شك
لانو الملخص مبين جمييل
رح اقراه و احدثك عنو ب يوووم

المهم الاهم
موضوعك جميل مثلك يا جميلله
تابعي هييك
ادعمك ياحبيبتي
انا معك دوووم

 

[× N A T S U]

​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا زهورة كيفك؟ أخبارك؟ يارب تكوني بخير وماتشكي من شي
الموضوع جميل جدا ومرتب الطقم جميل وألوانه مريحة ومتناسبة مع القصة
أكثر شي حبيته الفواصل رهيبين بشككلل
شكرا لتوكا الجميلة على تصميمها الرهيب كالعادة
هالقصة تحديدا ماكنت أعرفها ممكن لأني مو من محبي القصص القصيرة
ماأحسها تدخلني جو أو تسليني على عكس الروايات
ولكن دي حبيتها بعد ماشفتها بالمسابقة
المعلومات عنها قليلة ولكن واضح تعبك في الموضوع من تجميع معلومات وترجمتها وصياغتها
حلو أنك سويتي تعريف بالكاتب وبعض كتبه عشان لو نبغى نشوف له شي

تلقى تعليمه في المنزل وفي مدرسة خاصة

واه درس في البيت وفي المدرسة الخاصة وصار مهندس عسكري ثم كاتب عظيم
شي جميل جدا الصراحة
نفسي أقرأ له الأبله
حسيت قصتها جميلة وخصوصا أنها صراع مع المرض

ختاما شكرا لك لموضوعك الجميل ولاتحرمينا جديدك
في أمان الله

​

 

[D A Я K]

​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلًا أهلًا ي المبدعة كيفك ؟
إن شاء الله كلشي بخير
ما شاء الله طلع التقرير رهيب طبعًا القصة جميلة وتستحق القراءة
ومع أنو المعلومات قليلة قدرتي تنتجي هيك موضوع فخم يعطيك العافية
المعلومات لي جبتيها عن الكاتب كثير جميلة وغنية مثل كتبه ورواياته وكمان المقتطفات منهم
عجبتني قصة الجريمة والعقاب أحسها مميزة ،، للأسف سبب وفاة الكاتب هو الصرع ؟
الله يرحمه ،، يعطيك العافية زهورة وموفقة بالمسابقة
دمتِ سالمة ~

 

[Mirai]

​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هلا زهوره الجميلة أخبارك ؟
يا رب كله تمام
شلون بتسو تقارير حلوة زي هيك؟
ومثل ما قالت دارك مع أن كانت معلومات صغير،،
بس قدرتي تسوي موضوع جد جد حلوه عنها
عجبني انه اهتم بوموضوع مشاعر المجرم او هيك شي
يارب اكون فهمت القصة بس ،،اكيد حلوة
وكتابه "الابله" كثير سامعه عنه انه يجنن
إن شاء اقدر اقراه للكتاب ،،موضوعك شجعني على هالشي
الله يرحم الكاتب ابدع بكتابته ،،مع اني ما اعرف
كثير عن مرض الصرع بس المهم الله يرحمه
يعطيكي الف عافيه وبالتوفيق بالمسابقة
دمتِ بخير~
~باندا

 

[A U D I]

​

بسـمـ آللهہ‏‏ آلرحمـن آلرحيمـ
آلصـلآه وآلسـلآمـ على سـيدنآ ونبينآ مـحمـد وعلى آلهہ‏‏ وصـحبهہ‏‏ آجمـعين
آلسـلآمـ عليكمـ ورحمـهہ‏‏ آللهہ‏‏ وبركآتهہ‏‏
كيف احوالك ؟ آن شـآء آللهہ كل أمورك بخير‏‏

القصة جميلة جدااا و تشبه كتيير قصص زيي بائعة الكبريت وجاماعتها
xDD ياقلبي على الولد حسيت بكمية العواطف و اللصدق الموجود
بالقصة بدون مااقراها , واعمال الكاتب ماشاء الله جدا جميلة
اعشق هذا النوع من الأعمال خآصة الجريمة والعقاب
أعشق هيك روايات انها تصورنا شو يدور بمخ المجرم
والاسئلة اللي يسألها نفسو وكده يعني فعلا حمااس
سؤال واحد على الاغلب فيي شجرة ميلاد كبيره بقصتنا الرئيسية
معلش الولد قلتي بالكريسماس يتجول بس شكله في شجرة
فيها احداث ولا مافي شي xD

اتمـنى لك آلتوفيق ومـنتضـره آلمـزيد مـن آبدآعآتك
تقبل مروري البسيط برعاية المجلة # آودي . ~

 

[.noor]

​

سسَلام عليكمم عزيزتي زهور ..،كيفَ حآلكِ ججميلة تشي .؟
اولا وقبل كل شيء طقمم الموضوعع يجنن عآشت يدين الججميلة توكآ سينبآي ..
المدخل عجبني بجد ،، فقط شيء خفيف سسَأخبركِ به عندك ذكآء في كيفية استعمالكِ للمعططَيآت
قدآمكِ ^..ععَن المسسَآبقةة اتحدث ،،تنسيقك بجد رهيييب =.$ج1
قبل ان ابدآ التعليق ععَلى الموضُوع دوستويفسكي ..لآ ادري هذآ الشخص مآبه ،،رغم كل النآسس تموت عليه
إلا أنآ ولآ ادري مآذا ...جربت اقرأ له روآية الجريمةة والعقآب ،،لآ توججد فائدةة ؛اصلا ماكملتهآشش
أما بالنسبةة للقصصة عجبتني يآسر ،يمكن منبعد نجرب نعآود نقراهآ
عفكرةة اول مرة اعرف ان دوستويفسكي روسي
عجبني المخخرج حرفيآ حرفاً بحرف ،،يختي ابدعتِ والله ..،
تقبلي مروري #زهورة تشآن .
لآإ تحرمينآإ جديدكك التشَشميل ،،في أمآن الله
برعآإيةة فريق آلمجلةة

 

[R A V E N]

السلام عليكم و رحمة الله
عساك بألف خير و عافية

لا انكر انني قبل ان اضع تقريري
قد اطلعت
على موضوعك
لاحمل فكرة اولية لخطة عملي
لكن لم يتسن لي الوقت لأقوم بالرد :')

احببت كثيرا الطاقم اللطيف
كان مناسبا جدا لأجواء القصة
تقريرك كان متكاملا جدا و مغطيا لجميع الجوانب

لم تغفلي حتى عن ذكر مختصرات لأعماله

أنا أحب هذا الكاتب، صحيح انني لم اقرأ هته القصة له من قبل مثلك

لكني أفضل اسلوبه و قصصه ..

فكرة المدخل و المخرج حركة لطيفة جدا منك أيضا

شكرا لطرحك اللطيف
و موضوعك المميز
سلمت يمناك
وإني لأتشوق لجديدك

تقبلي مروري

.

.