اليوم نشرح كلمت " حلّآب "
الكلمة جزائرية الاصل - اظن - اشتهرت وكثر استخدامها فالسنين اللي طافت، عندها اكثر من معنى
يعني تنفهم حسب سياقها فالكلام
مشتقة من الحلاب اللي هو الشخص اللي يحلب البقر ،
الانسان الحلاب هو الانسان اللي يبدي اهتمام زايد بالناس اللي من غير جنسه ، وتصرفاته تشمل الغزل واللطف
تستخدم كلمة " حلّب ، نحلّب ، حلبوني " ايضا ك مرادف ل كلمة " علموني ايش صاير "
مثلا انا دخلت الصف ولقيت الطلاب مجتمعين واخبرهم ايش صاير " حلبوني " بمعنى ، خبروني شسالفة
مثال ثاني ، اسمع خبر انو من استاذ انو رح يكون غايب ، وانا اخبر صديقتي : اقعدي هنا اروح " احلّب " زملائنا ، والمعنى اني اروح اخبرهم
كما تستعمل في كلام ثاني مثال : اعطيني حساب فلان اروح " احلبه " بمعنى اروح اهتم فيه وابينله انو مهتمة فيه
مثل ما قلت معانيها كثيرة وتنفهم حسب صياق فالجملة ، الناس اللي مش جزائررين واللي تفكيرهم نظيف يمكن يحطون نفسهم ف مواقف بايخة بسبب تفسيرهم للكلمة على هواهم
اليوم تكلمنا عن كلمة حلاب
^
خوش استاذة بالله
@Phoenix @تينهينان
ايش قلتو هاه ؟
لو نسيت شي زيدوه ، مشان تعم الفائدة