الختم الذهبي الدرس الاول من اللغة الالمانية - نظرة عامة + الأحرف و الأرقام (1 زائر)

[خَوْد]

اءءء أطلقق من ينور القسم المغبرر
شهالجمال يختي ي الالمانيهه أتحفتينا والله بيبي تشان
Willkommen im Abschnitt ^محد غش من كوكل
ترآنيم - يونيو
​

أهلاَ وسهلا بكم في الدرس الأول من اللغة الالمانية , سأقدم لكم سلسلة من الدروس اللغة
الالمانية , ستتعلمون من خلالها اللغة الالمانية الفصحى , ولن أتطرق ابدا الى اللهجات
المحلية , و السبب هو انني ادرسكم من احد المناهج الالمانية المعتمدة في المانيا و لأن
من يتكلم اللغة الالمانية الفصحى اينما ذهب سيفهم اللغة الألمانية لأنه تعلم اللغة من البداية
بشكل علمي و الأكاديمي الصحيح . .

أولاَ لابد من التعرف على اللغة الألمانية قبل تعلمها

اللغة الألمانية هي من اللغات الجرمانية الغربية و المنحدرة من اللغات الهندية الاوربية .
اللغة الألمانية لغة مركبة اي كلماتها تتألف من عدة كلمات مدموجة او ممزوجة
مع بعضها البعض لتكون كلمة جديدة و بمعنى جديد . و أيضا اللغة الالمانية هي
لغة قوية و واضحة النطق . اللغة الألمانية كما تكتب الكلمة تلفظها وكما تلفظها
تكتبها عندما تتعلم قواعد النطق و اللفظ .


حابة وضحلكم اول شي مستويات اللغة الألمانيةة من المستوى الضعيف للمستوى
القوي و الفرق بين امتحان تقييم اللغة الالمانيةة و الانجليزيةة :

A1 . A2 . B1 . B2 . C1 . C2

من اليسار لليمين الترتيب من المبتدىء الى الاحترافي . . طبعا تقييم اللغة الالمانية يختلف عن
تقييم اللغة الانجليزية فإمتحان اللغة الانجليزية تجمع جميع المستويات مع بعضها ممكن ان يأتي
الامتحان سهل كمستوى ال B1 ومن الممكن ان ياتي صعب كمستوى C1 اما امتحان تقييم
اللغة الالمانية فالوضع مختلف . .

- عطيت تشبيه من امتحانات اللغة الانجليزية لأنها مشهورة و منتشرة بكثر و اغلبنا اخدنا امتحان
التقييم الخاص بها

كل مرحلة لها امتحان خاص فيها و قواعد خاص فيها و مستوى كلمات خاصةة فيها . .
و هذا الشيء قد يسهل ( ولو قليلاَ ) امتحانات اللغة الالمانيةة اي انك عندما
تدخل امتحان ال B1 مثلا ف انك تعلم جيداَ انه لن تأتي قواعد من المراحل الاعلى . .

الشخص الذي يأخذ مستوى ال B2 هذا كافي ووافي ان يتكلم اللغة الالمانيةة بطلاقةة
ف لغة الشارع في المانيا هي بمستوى ال B2 و أغلب الالمان يتكلمون بهذا المستوى
تقريباَ . . فال C1 هو مستوى عالي و يصنف تحت مسمى ال AKADEMIK DEUTSCH
اي تعني بالعربيةة الألمانية الاكاديمية . . و هذا المستوى مطلوب فقط للدراسة بالجامعات الالمانيةة
او الدراسات العٌليا . . اما ال C2 هذا المستوى يأخذونه البروفيسورات الذين يدَرِسونَ بالجامعات
وهذا المستوى لا يتقنه جميع الالمان حتى فهو عالِ جداَ و لا يحتاجه الاغلب !
و هذا المستوى يصنف تحت مسمى WIE MUTTER SPRACHE اي مثل لغة الام . .
اي ان مستوى ال C2 عالِ و لو كانت لغتك الام ليست الالمانيةة و اخذت مستوى C2 ف انك تصنف
في المانيا ضمن المتحديث الامانيةة ك لغةة الام . .

طبعاَ امتحانات تقييم اللغة الانجليزيةة لديها اكثر من امتحان نفس التوفل و الايلتس
و الامتحانات الالمانيةة تشبهها ولكن هنالك نسبة صعوبةة و سهولةة بين كل امتحان
تختلف المقارنةة فيها باللغة الانجليزيةة . . فهنالك امتحان يسمى بال Telc من وجهة نظري
ارى هذا الامتحان هو اكثر امتحان عملي من ناحية التطبيق على ارض الواقع و الاكثر طلب
في المانيا . . اي انك اذا اخذت هذا الامتحان و كان على ورقة الشهادة ختم ال TELC
اي انك مؤهل ان تدخل اي جامعة بدون استثناء او الدراسات العليا و هنالك DSH و هو
اختصار لِ
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
و تعني بالعربيةة امتحان اللغة للوصول إلى الجامعة . . و من اسم الامتحان يأخذونه الأشخاص الذين
يرويدون الالتحاق بالجامعة او بالدراسات العٌليا و في الغالب لا يٌدرس خارج الجامعة لأن هذا النوع
من الامتحانات خاص بالجامعة. و يٌسلط الضوء اكثر شي على المواضيع التي تتعلق بالجامعة او
الدراسة فيها .

و هنالك امتحانات GOETHE هاد يعتبر اعلى امتحان الماني و اصعبهم كلهم . .
معتمد في كل المانيا . . و بالأخص للأشخاص الذين يريدون الدراسة في المانيا ( عن طريق اخذ
فيزا دراسية ف شهادة القوتيه مطلوبة عند التقديم )

عندما تريد ان تأخذ امتحان اللغة الالمانيةة ف اول 3 مستويات تنجمع مع بعضها اي انك
تقدم مستوى B1 و هذا النمط هكذا دائما . . اما باقي المستويات ف تمتحنها منفصلةة
لا اعلم لماذا . . ربما ان اول 3 مستويات متصلةة مع بعضها و ان مستوى ال B2 مستواه
مختلف تماماَ عن اول 3 مستويات . . و ال C1 نفس الشيء و هكذا . .

ال B2 قد يجده البعض اصعب من C1 ( نوعا ما ) و هذا غريباَ بعض الشيء فمستوى
ال C1 اعلى من ال B2 ولكن ال B2 يعتبر نقلةة مختلفةة تماماَ لمتعلم الغة الالمانية
فهذا المستوى يحتوي على اغلب و اصعب قواعد اللغة الالمانيةة . . و اغلب
متحدثين اللغة يجدون ان هذا المستوى اصعب من مستوى ال C1 بسبب ان مستوى
C1 هو مستوى مكمل فقط ! اي ان الطالب يتعلم مستوى كلمات مرتفع و قواعد
ايضا ولكنها قليلةة مقارنة بال B2 . . و لأن ال B2 اتى بعد مستوى جدا سهل
و لهذا السبب يجده الاغلب اصعب من المستويات الاعلى منه .

و لهذا السبب توجد شهادة B1+ و اتت هذه الشهادة لتكمل الثغرة الكبيرة
بين المستويين B1 & B2

و لأخذ العلم , ان لكل شهادة لها كورس خاص بها يمكن للطالب الالتحاق به .

على كل حال . . اذا اردتم ان تتعلموا هذه اللغة لوحدكم بمساعدة موقع
اليوتيوب . . يمكنكم ان تبحثوا بناءاَ على اسم المستوى الذي تريدون ان
تتعلموه اي اذا اردتم ان تتعلموا مستوى ال A1 اكتبوا تعليم مستوى A1
للالمانيةة و هكذا . . ف اللغةة الالمانيةة لغةة مرتبة جدا و كل درس رٌتب
تحت هذه المستويات . .




​

 

[خَوْد]

سوف ابدأ باللغة طبعا لا تعتبروها دروس اعتبروها ثقافة عامة نفسها نفس ما تتعلموا
اي لغة أٌخرى و تعرفوا اشياء عامة عنها . .




A = ااااااه = Aa
مثال: تفاحة Apfel = ابفل

B = بيه = Beh
مثال: سرير Bett = بيت

C = تسي = TSEH
مثال: كافيه Cafe

D =ديه = DEH
مثال: شكرا Danke = دانكي

E = ايه = EH
مثال: بطة Ente = انتيه

F = فِ = F
مثال: سيدة Frau = فغاو

G = غيه = GEH
مثال: فلوس Geld = غيلد

H = ها = HA
مثال: كلب Hund = هٌند

هالحرف اذا اجا بأول الكلمة يلفظ اما اذا اتى في منتصف الكلمة
فيصبح لفظه مخفف ( بالكاد ان يكون معدوم )

مثال:

يذهب Gehen = قييُن ( مع تشديد على الياء الثانية لان حرف h يدمج مع ال e )
ساعة Uhr = اوا ( حرف الاتش لا يلفظ )
اذن Ohr = اوور ( حرف الاتش لا يلفظ )

I = اي = E
مثال: جزيرة Insel = إنزيل

J = يوت = YOT
مثال: جاكيت Jacke = ياكيه

( حرف اليوت يلفظ باللغة الامانية كحرف Y )

K = كا = KA
مثال: قطة Katze = كاتسيه

L = ال = EL
مثال: حياة Leben = ليبين

M = ام = M
مثال: قمر Mond = مٌند

N = ان = N
مثال: صفر Null = نول

O = اوه = O
مثال: فاكهة Opst = اوبست

P = بي = P
مثال: عملي Praktisch = براكتش

Q = كيو = Q
مثال: كلام فارغ Quatsch = كفاتش

R = ارر = ER
مثال: تنورة Rock = روك

حرف الارر اذا كان بآخر الكلمة يخفف لفظه او يحول الى فتحة

مثال:

ساعة Uhr = اواا ( لا يلفظ بشكل واضح انما يلفظ ك فتحة )

S = از = Z
مثال: زحل Saturn = زاترن

T = تي = TE
مثال: طاولة Tisch = تِش

U = يو = U
مثال: ساعة Uhr = اوا ( الراء مخففة )

V = فاو = F
مثال:محب Verliebt = فيرليبت

W = في = V
مثال: رائع wunderbar = فوندابار ( حرف الدبليو يلف ك حرف V )

X = إكس = EX
مثال: اكسيليفون Xylophon

Y = إبسيلون = EPSILON
مثال: عملة Yen = ين

Z = تسِت = TST
مثال: جريدة Zeitung = تسايتونق



في عنا هون احرف الاوملاوت بكون لفظها اخف مع مطة خفيفة اكتر من الاحرف العاديةة
و اكتر شي بيجوا جوا الكلمات . . امثلةة :

Ü = وووه
مثال: وداعاَ Tschüss تشوس

Ö = اوووو
مثال: زيت Öl اوول

الفرق بين الحرفين الصوتيين السابقين و الحروف الأصلية:

نفس اللفظ تقريبا بس الحروف الصوتية بتكون اخف و فيهم
مطة خفيفة يعني تمطوا الكلمة شوي

Ä = ايه = EEEH
مثال: تكملة ergänzen = ايرقينزين

الفرق بين ال A العادية و ال Ä الي فوقها نقطتين:
ان الاولى تلفظ ( ااااه ) و الثانية تلفظ ( اييه )


ß = esszet = ايس تست

هذه اس مشددة اي كأنها SS بعض الأحيان نكتب ال SS بهذا الشكل و بعض
الاحيان نكتبها منفصلةة:

مثال: كبير Groß = قروس
وممكن نكتبها Gross ايضاَ و في كلتا الحالتين صحيحةة

فديو توضيحي للفظ الحروف

CH = خ
اذا اجا هالحرفين بعد هالاحرف ( a, u, ä, au ) بتتحول لحرف الخاء, مثال:

ثقب Loch = لوخ
ايضاَ Auch = أوخ
سقف Dach = داخ
كتاب Buch = بوخ

CH = ك
اذا اجا هالحرفين قبل هالأحرف ( a, o, u, f, r, s ) تتحول لحرف الكاف, مثال:

فوضى Chaos = كايوس
جوقة Chor = كور
كريست Christ = كريست

عنا هالحرفين ( e,i ) يختلف لفظهم حسب ترتيبهم بالكلمة, مثال:

اذا اجا ترتيب هالحرفين هكذا ei تلفظ اي i
اما اذا اجا ترتيب الأحرف هكذا ie فتلفظ اييي e

اي واحدة فتحة والثانية كسرة طبعاَ لأن حرف الاي ( i ) اقوى من حرف الايه ( e ) كحرف صوتي

مثال على ei:
ثلج Eis = ايس
ارز Reis = رايز
لا Nein = ناين
بيضة Ei = اي

مثال على ie:
كثير Viel = فيل
سلام Frieden = فريدين
ثور Stier = شتير

فديو توضيحي للفظ الاحرف المركبة - ملاحظة: هالفديو مهم جدا لأن موجود
احرف مركبة لم اكتبها بالموضوع .

نبدأ بالأرقام الالمانيةة و لفطها الصحيح بالالمانيةة :

1 = اينس = EINS
2 = تسفاي = ZWEI
3 = دغاي = DREI
4 = فيا = VIER
5 = فٌنف = FÜNF
6 = زيكس = SECHS
7 = زيبين = SIEBEN
8 = أَخت = ACHT
9 = نوين = NEUN
10 = تسين = ZEHN
11 = إلف = ELF
12 = تسولف = ZWÖLF

13 = دغاي تسن

نفس اللفظ لباقي الارقام لحد 19

20 = تسفانسش = ZWANZIG
30 = دغايسش = DREISSIG

نفس اللفظ لحد 90

100 = اين هوندارت = EINHUNDERT
200 = تسفاي هوندارت

و هكذا لكل الارقام الي امامها صفرين

101 = اين هوندارت اينز = EINHUNDERTEINS

234 = تسفاي هوندارت فيا اوند دغايسش = zwei hundert vier und dreißig
^ بتنكتب ككلمة وحدة بس فصلتها مشان تعرفوا كيف انكتبت

1000 = اين تاوزاند او تاوزاند = EINTAUSEND

1347 = اين تاوزاند دغاي هوندارت زيبين اوند فيرسيش = eintausenddreihundertsiebenundvierzig

^ كلما كبر الرقم صار اطول من ناحيةة الكتابةة بس انتوا لا تتعقدوا من الموضوع
لأن اللغة الالمانيةة عبارة عن جمع الكلمات مع بعضها بدون فواصل . .

فديو توضيحي للفظ الحروف من 1 الى 20

فديو توضيحي للفظ الأرقام من 21 الى 100

فديو توضيحي للفظ الأرقام من الصفر الى الارقام الكبيرة نفس ال 1000 و 100,000 و 1000,000

اذا لقينا سنةة نفس 1994 . . ف لفظها يختلف عن لفظ الرقم العادي
اي ان سنة 1994 على سبيل المثال تلفظ هكذا :

1994 = نوينتسن هوندارت فيا اوند نوينسش = NEUNZEN HUNDERT VIER UND NEUNZIG

اي ان اول رقمين يتحولون لفئة المئةة . .



الترتيب مثلاَ كترتيب المراكز نضيف حرف te في اخر الكلمة, مثال:

الأول = erste = ايرستيه
الثاني = zweite = تسفايتيه
الثالث = dritte = دغيتيه
الرابع = Vierte = فيرتيه
الخامس = Fünfte = فونفتيه
السادس = Sechste = زيكستيه
السابع = siebte = زيبتيه
الثامن = Achte = اختيه
التاسع = Neunte = نوينتيه
العاشر = zehnte = تسينتيه
الحادي عشرَ = Elfter = ايلفتا = حالة شاذة
الثاني عشرَ = Zwölfte = تسولفتيه

الثالث عشرَ = Dreizehnten = دغايتسينتيه
الرابع عشرَ = Vierzehnten = فياتسينتيه

^ بالنسبة للأرقام الي مع رقم عشرة مثلا اربعةَ عشرَ فتكتب كما تكتب بالحالة
العادية مع اضافة ten من رقم 13 الى رقم 19 ثم من 20 فما فوق فنضيف sten في نهاية الكلمة مثال:

الحادي والعشرين : einundzwanzigsten = اين اوند تسفانسشستن
الثاني و العشرون = Zweiundzwanzigsten = تسفاي اوند تسفانسشستن

و هكذا

هلأ خلصنا من نقرشة اللغة لانو الي جاي اهول من هاد لالا ان شاء الله بكون سهل
رح اكتفي بهل القدر بهل الموضوع . . ان شاء الله بالمواضيع القادمة رح احكي عن الافعال
و طبعا الدرس هاد كتيير رح يكون حلو و رح يعجبكم ق9


​

 

[HAZAL]

السلام عليكم,, ان شا الله تكوني بخير و على خير بيبي
هيك صاير معي بعد ما كملت الدرس
يعني طبعا أول مرة أدرس عن اللغة الألمانية فطبيعي حتى تعلم الأحرف رح يكون صعب بالبداية <<تصبر حالها
أول شي بحب قلك برافو ع قدرتك في الشرح، كلامك و شرحك جد واضح و مفهوم <<يعني العيب فيني و فلساني
لا عنجد هاي أول مرة أستكشف اللغة الألمانية و عم بشوف أنو صار فيني الفضول أتعلمها أكثر و لو كلمات
استفدت من الفقرة الأولى عن امتحانات اللغة، ما بعرف ليش هيك تحمست أتعلم بعد قراءتي لهالفقرة
بوعدك رح أتمرن عليهم لحتى صير مستعدة للدرس الجاي وأقدر أتقدم شوي
يوه ما حكينا عن التنسيق و الطقم و الشغلات الزينة,, يفتح النفس الهيدر و الفواصل
يعني ضاربة معهم عششقة و صبروني مع محاولاتي الفاشلة
عن جد أبدعتي الهيدر يطير العقل و ألوانه تفتح النفس ,,
متل ما وعدتك رح أقضي هالليلة أتدرب,, خصوصا لما قلتي أن الألمانية متل ما تكتب تلفظ
يعني اذا تمرنت منيح ع هالخطوة نطق الأحرف و الوصل بينها بكون عملت وفرت ع حالي شغل كبير و بقدر أتابعك في الدرس الجاي
شككرا بيبي ع احلى شرح ,, متل ما قتلك هاد حرفيا أول مرة أدرس شي عن الألمانية,, ممنونة لك
ربنا ما يحرمنا من ابداعاتك و جديدك الي دايما يحمس
بشوفكك,, دمت بخخير
​

 

[مايو - تشان]

السلام عليكم ورحمةة الله وبركاتهه
ي هلا والله باللي نور القسم وشعشعه رجلج خضره ع القسم
شلونج ي بعدي ؟ ان شاء الله بخير وماتشكين من شي
م شاء الله شهالموضوع اللطيف واليفتح النفس الطقم رهيببب جداا ، تصميمج ؟
او يمكن تصميم جولز فيه رُوعَتْها xD
المهمم الموضوعع جدا لطيف استمتعت فيه ، لما نزلتيه قريت بس الرد
الأول حق المستويات وكلت أخلي الدرس الدسم غير وقت أقراه وأرد
استفدت من كل حرف وتعرفت شوي ع اللغه الالمانيه اللي ماكنت مفكره اتعلمها !
طبعا ماحفظت الدرس عدل ، بس عملت له سكرينات ، وحفظت
الفيديوهات داونلود باليوتيوب بشوفهن لما تنقطع الكهرباء
لفظهم للحروف حيل كيوت xD وبعد حطيتي معاهن امثله شي حلو ،
بكعد احفظ الكلمات غير مره
تفاجئت من لفظ حرف السي ، بس حسب الكلمه اللي حطيتيها
يلفظ ك ، يعني حاله حال اللغه الانكليزيه ؟ وحرف ال G و Y و Z بعد لفظهم غريب
بعد سالفة حروف الاماله غريبه عندهم ؛ دوم أشوف هالحروف المنقطه
ماموجوده بالانكلش بس موجوده بهواي لغات ،
وحرف الدبل اس هذا حلو
درس الحروف المركبه بعد مفيد ، مع اني مافهمت ال e و i كثير لأني اخربط
بلفظهن حتى بالانكلش xD نجي للأرقام والمراكز والسنوات ، بعد درس مفيد جدا
يحتاج كعده واحفظ الارقام
لفظ السنوات حتى بالانكلش يستخدمون هالطريقه للسهوله ،
بجرب اجيب ارقام بالله .. 20 - 5 - 2000 اللي هو تاريخ ميلادي xD
ZWANZIG - FÜNF - ZWEI EINTAUSEND
^مع أن لفظ السنوات مختلف بس كذا أسهل لي ، وبعد الالفين مايتقسم
+ حسيت ال 5 لازم تنقرا كمركز Fünfte ؟
المهم درس جميل جداا أبدعتِ فيه ، واحد يكعد عليه ويتعلم أساسيات اللغه الألمانيه
استفدت منه جدا مع اني ماحفظت xD وماانسى أكول التنسيق رهيب يفتح النفس
سلمتِ ي قلبي ع هالطلهه الخونفشاريه ، ناطره مشاركتج بالمسابقه
بشوقق مننحرمش من هالطله
و تقبلي مروري ، ودمتِ في أمان الله وحفظه تعالى ~

​

 

[خَوْد]

السلام عليكم ورحمةة الله وبركاتهه
ي هلا والله باللي نور القسم وشعشعه رجلج خضره ع القسم
شلونج ي بعدي ؟ ان شاء الله بخير وماتشكين من شي
م شاء الله شهالموضوع اللطيف واليفتح النفس الطقم رهيببب جداا ، تصميمج ؟
او يمكن تصميم جولز فيه رُوعَتْها xD
المهمم الموضوعع جدا لطيف استمتعت فيه ، لما نزلتيه قريت بس الرد
الأول حق المستويات وكلت أخلي الدرس الدسم غير وقت أقراه وأرد
استفدت من كل حرف وتعرفت شوي ع اللغه الالمانيه اللي ماكنت مفكره اتعلمها !
طبعا ماحفظت الدرس عدل ، بس عملت له سكرينات ، وحفظت
الفيديوهات داونلود باليوتيوب بشوفهن لما تنقطع الكهرباء
لفظهم للحروف حيل كيوت xD وبعد حطيتي معاهن امثله شي حلو ،
بكعد احفظ الكلمات غير مره
تفاجئت من لفظ حرف السي ، بس حسب الكلمه اللي حطيتيها
يلفظ ك ، يعني حاله حال اللغه الانكليزيه ؟ وحرف ال G و Y و Z بعد لفظهم غريب
بعد سالفة حروف الاماله غريبه عندهم ؛ دوم أشوف هالحروف المنقطه
ماموجوده بالانكلش بس موجوده بهواي لغات ،
وحرف الدبل اس هذا حلو
درس الحروف المركبه بعد مفيد ، مع اني مافهمت ال e و i كثير لأني اخربط
بلفظهن حتى بالانكلش xD نجي للأرقام والمراكز والسنوات ، بعد درس مفيد جدا
يحتاج كعده واحفظ الارقام
لفظ السنوات حتى بالانكلش يستخدمون هالطريقه للسهوله ،
بجرب اجيب ارقام بالله .. 20 - 5 - 2000 اللي هو تاريخ ميلادي xD
ZWANZIG - FÜNF - ZWEI EINTAUSEND
^مع أن لفظ السنوات مختلف بس كذا أسهل لي ، وبعد الالفين مايتقسم
+ حسيت ال 5 لازم تنقرا كمركز Fünfte ؟
المهم درس جميل جداا أبدعتِ فيه ، واحد يكعد عليه ويتعلم أساسيات اللغه الألمانيه
استفدت منه جدا مع اني ماحفظت xD وماانسى أكول التنسيق رهيب يفتح النفس
سلمتِ ي قلبي ع هالطلهه الخونفشاريه ، ناطره مشاركتج بالمسابقه
بشوقق مننحرمش من هالطله
و تقبلي مروري ، ودمتِ في أمان الله وحفظه تعالى ~

احلى من يرد والله
حبييت انك حاولتي تكتبي عيد ميلادك بالالماني
و ماشاء الله عليكي جبتيها صح

بس في كم شغلة

هو يفضل لما يكون عن تاريخ يلفظ اسم الشهر
دامك شهر 5 ف بتقولي mai

اما العشرون ف منضيف sten على نهايتها ف بتصير

Zwanzigsten - mai - zwei tausand

التواريخ بشكل عام بتلخبط كتير خاصتا ترتيب الارقام
نورتيني يا حلوة ​