كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (6 زائر)

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

أهلا جوليت شكرا على القائمة بارك الله بكِ بالطرح
بالنسبة لي أن شاء الله سأنتظر حجزي إلى مابعد كل من
الأخ (سنايبر) و (أوتشيها توبي) على ما أعتقد يحجزان وأنا من بعدهما
ليتسنا لهما الأختيار بأريحية أن شاء الله . . .

يونا : أيضاً بالنسبة لفقرة الحجب : أن شاء الله سأطرح موضوع بهذا الشأن
عن طريقة الحجب بالأفتر أفكت درس + أيضاً أتكفل بالحجب لكم أن أحببتم بعون الله .
وطريقة الحجب عن طريق " الحذف "

هاوك : صديقي أن كان هُنالك أنمي جيّد لم نذكره بالقائمة أعلاه بأمكانكَ
عرضهُ لنا لنطلع عليهِ أن شاء الله ولا يكون خاطركَ الا طيب بعون الله

جولييت فقط للفت النظر : مُترجم أنمي (fate stay night unlimited blade works) .
غائب بسبب الدراسة وهل ذكر الأمر أم غاب دون أعلام أحد ؟

(سنايبر) و (أوتشيها توبي) أتمنى رؤيتكما كثيراً (بالكوفي شوب)
فقط لنعلم أنكم متواجدين وياحبذا لو تشاركوننا بأي شيء " أنا شخص لا أحبُ العزلة "

مُبارك لكل من قام بالحجز (سابقًا، دخلنا بفترة الاشهر العجاف أشهر الأختبارات وستأتي أشهر الوفرة أن شاء الله ) .


ملاحظة :

Gangsta (العصابات) .

ギャングスタ

Action - Drama - Seinen

موعد الصدور الشهرُ السابع .

هذا الأنمي لم يدرج تحت قائمة الأنميات المختارة لتخوفي منه وأيضاً لم نرشحهُ للقائمة
سهواً لذلك من يرغب بالحجز فلهُ ذلك ، ولكن أعيد وأكرر الأنمي جيّد ولكن سترد بهِ
بعض أللقطاتُ المخلة فهلموا بالحجب والحذف .

(أن وردت به أللقطات) فأن لم يتم الحجب فلن ولن يرِ النور أبداً
أما في حال كان الأنمي جيّد وحكمنا عليهِ قبل الرؤية ولم يرد بهِ شيء
فمبارك لمن يحجز .

العرض الدعائي

https://www.youtube.com/watch?v=OSrDLzd4viA





​

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

يآ رباه أجمل اللحظات ما تكونوا مجتميعين هنا وتتكلموا ع9 > نتظر من موسم لموسم عشآن اشوفكم هنا

بلاك سنايبر في فريق المانجآ
أنتظر حالياً رد توبي + أوتشيها + المسخ

جولييت فقط للفت النظر : مُترجم أنمي (fate stay night unlimited blade works) .
غائب بسبب الدراسة وهل ذكر الأمر أم غاب دون أعلام أحد ؟

أيوة كلمني قبل شهرين وقال إنه راح يغيب ويتأخر في مشروعه بسبب إختباراته
:
وبخصوص انمي Gangsta أنا برضوا اتخوفت منه فما حطيته مع القائمة

أيضاً بالنسبة لفقرة الحجب : أن شاء الله سأطرح موضوع بهذا الشأن
عن طريقة الحجب بالأفتر أفكت درس + أيضاً أتكفل بالحجب لكم أن أحببتم بعون الله .
وطريقة الحجب عن طريق " الحذف "

انتظر الدرس دا بفارغ الصبر ص8
​

 

[Hάwk]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

هوك ولا يهمك خذ المشروع لو نفسك فيه

ترا ما أمانع والله

لأني حالياً هدي الأيام عندي صعوبة في الترجمة
ودخولي قليل بسبب وقتي الضيق وراح تكون هدي حالتي إلى نهاية شهر شوال أظن

يعني أكيد ماراح أقدر أطرح حلقاتي بسرعة

زي حالتي حالياً مع أنمي Yahari :")
لذلك راح أستمتع بمشاهدته من ترجمتك

​

كم أنتِ طيبة... جزاكِ الله كل خير م

أنتِ كملي Yahari على راحتك وبعدين باشري العمل على هذاك الأنمي.

أنا سأختار مشروع خفيف ومن بعد أشوف واحد ممتاز لم يحجزه أحد من فريقنا وأنشر دفعة منه.

يونا : أيضاً بالنسبة لفقرة الحجب : أن شاء الله سأطرح موضوع بهذا الشأن
عن طريقة الحجب بالأفتر أفكت درس + أيضاً أتكفل بالحجب لكم أن أحببتم بعون الله .
وطريقة الحجب عن طريق " الحذف "

هاوك : صديقي أن كان هُنالك أنمي جيّد لم نذكره بالقائمة أعلاه بأمكانكَ
عرضهُ لنا لنطلع عليهِ أن شاء الله ولا يكون خاطركَ الا طيب بعون الله

​

بارك الله فيك أخي...

طريقة الحجب التي وضعتها في تعليقي السابق سهلة (لا تحتاج سوى دقيقة) وفيها فوائد كثيرة

(جودة السوفت تبقى كما هي ولا تتغير)... جربها إذا ممتازة خلينا نعتمدها.

سؤال : الحجب بالأفتر أفكت يتطلب إعادة إنتاج؟

بالنسبة للأنترو الجديد... يعطيك الصحة ممتاز ح1

استفسار... قلت الترتيب سيكون هكذا : intro + warning + ep

الـ intro + warning

مدموجين مع بعضهم وإلا كل واحد على حدة؟
​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

intro + warning

مُنفصلين . . . بعض الاحيان في أنميات لا تحتاج warning فقط intro

الحجب على نوعين سيكون . . .

- الأول : عن طريق " الحذف " بأمر trim بالسكربت . (الحلقة هارد سب)
- الثاني : بالأفتر أفكت ويضاف كـ طريقة أضافة فاصلة الفقرات (الحلقة هارد سب)

* أما طريقتكَ أنا مُطلع وملم بها وهي جيّدة جداً سنحتاجها لنسخ (السوفت سب) .




​

 

[UZU]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

بالنسبة للحجب

سويت حجب من عندي في الحلقة الخامسة من أنمي DANMACHI

[FONT=Times,"Times New Roman",serif]SUBTITLES & FONTS[/FONT]

اسم الستايل CEN

في نوعين من الحجب

واحد يغطي كامل الشاشة وواحد آخر يغطي أجزاء معينة ويمكن تغيير مكانه وتكبير حجمه (تعديل على الأبعاد)

تمام شكراً سينباي ، رح أحمل الفيديو تبع الحلقة مشان أفهم أكتر (=2
+ شكراً لك على المبادرة ، جزاك الله كل خير
***

لكن المشكلة هي ان اوري مونوغاتاري بيطول ممكن للخريف أو السنة الجديدة

احس آرسلان رح يكون بنفس الموضوع ،
***

يونا : أيضاً بالنسبة لفقرة الحجب : أن شاء الله سأطرح موضوع بهذا الشأن
عن طريقة الحجب بالأفتر أفكت درس + أيضاً أتكفل بالحجب لكم أن أحببتم بعون الله .
وطريقة الحجب عن طريق " الحذف "

ماشي سينباي شكراً جزيلاً لك ، بيكون هذا لطف منك
بنتظره بإذن الله إ
***

​

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

طريقة هوك نعتمدها لسهولتها ومفيدة في الأنميات اللي نحجب فيها لقطات قصيرة
أما الحذف فممكن راح نحتاجه للقطات طويلة اللي مانحتاج فيها لا الصوت ولا الصورة
وهكزآ



:::
طيب بسألكم هل نحتاج لزيادة في عدد المترجمين .؟
عشان أفتح باب الإنضمام للفريق ذ8
​

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم ورحمه الله

احلى فريق ياي2قلبي3ح1

انزين انا مو فاهمه ولاشي من اللي تقولونه
بحاول بس اخلص صيفي ان شا الله اتعلم الحجب والانتاجرعشان اسهل عليكم بعد

انا حاليا بترجم واعطيكم ملفات الترجمه ،، بسوي نفس طريقة هوك بكمل ترجمه بيبي ستب على دفعات بس ضغوط المنتدى


كوكي عفيه بس الكل يختار مشروعه ،، روحي سوي رد واحد تطلبين في الاطقم مع الفواصل وكل شي نفس اخر مرة

عشان اوزع اطلبات عالفرقق ويعطيج العافيه

 

[Hάwk]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

طيب بسألكم هل نحتاج لزيادة في عدد المترجمين .؟
عشان أفتح باب الإنضمام للفريق ذ8
​

تكبير الفريق سيزيد من الضغط في الانتاج والتدقيق... أعتقد أننا بحاجة لمنتجين أكثر شيء.

(التدقيق ممكن نتغلب عليه بـ V1 و V2)

--------

هناك أنمي لـ MADHOUSE

هذا الصيف... الأغلب سأترجمه

Overlord

[YOUTUBE]RuNAPPcjDr4[/YOUTUBE]
​

 

[هدى.]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

مبارك عليكم المشاريع الجديده
جولي والله بالنسبه لفتح باب الانضمام احس بالاحباط منه كل ماتقدم احد
يسحب علينا )= آ3 وبالنسبة للمشاريع ودي اساعدكم والله لانمي اللي حجزته من قبل ترجمته بس خرب جهازي الحمدلله على كل حال
تجيني مشاكل من حيث مالااحتسب وحاليا ماعندي غير جهاز اخي واحاول اخلص مشاريع المانجا اللي عندي
كمانه اشوف زي ماقال هوك لو زاد عدد المترجمين بتحتاجوا منتجين اكثر وبكذا بيكون ضغط شوي يعني الافضل لو تحبي تفتحي افتحي لهم كلهم
ولوقدرت اساعدكم مابقصر معاكم ادعولي يجيني جهاز جديد د2قلبي2
+ بالنسبه للترجمه عندي لكم فكره ليش ماتحطوا زي الاعلان ببداية حلقات الانمي نحتاج الى مترجمين وللانضمام زورونا في الموقع التالي
بس يكون عليكم تنشروا حلقاتكم بمواقع كثير ح1ح1 الطريقه ذي حلوه خاصة لمن يكون عضو معين ضايع ويبغى فريق يناسبه ويكون متفوق
ومولاقي فيشوف اعلانكم ويتابع ترجمتكم وشغلكم ويعجبه فيقدم معاكم
​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

لا أعتقد بأن فتح باب الأنضمام سيكون فكرة جيّدة للفريق، لأمرين وهما ؟

1- كل عضو داخل الفريق سيُمسك مايُقارب أنميين أو أكثر ، على سبيلُ المثال

أنا : 3
هاوك : 2 إلى جانب مشروعهُ المُستمر إلى الآن .
ساكورا : 2 إلى جانب مشروعها المستمر إلى الآن .
أوبيتو : 2 أو حسب
وربّما أفكر أنا عن نفسي بما يصل إلى 4 أنميات (لدي وقت فراغ قريبًا، جيّد جدًا).

الخلاصة ، 4 أو 5 مُترجمين سيتجاوز مجموع أنمياتنُا حوالي 12 أو 13 أنمي (أكثر من خانة البنرات)
فلهاذا لا أحبذ زيادة عدد المُترجمين وكما قالت الأخت (كونتيسا) ، ينضم للفريق ومن ثمة ينسحب .

محتوى مخفي: للأدارة لفتة مُهمة .

وهنا أحب أن ألفت نظر الأدارة بأن الفريق ما شاء الله أخذ بالزيادة الساحقة في الاصدارات
ماشاء الله زيادة لا أكاد أن أصدق أنها حدثت لهذا الفريق خلال أسابيع أو شهر قليلة والجميع شاهد
وهذا أن دل على شيء دل على مثابرة الاعضاء عضواً عضو ، ولهذا نُطالب بطريقة حديثة لعرض
الاصدارات بما يُعرف " بالمجلة " الأحترافية، منهُ لزيادة الاصدارات ومنهُ لزيادة عدد المُترجمين .

*(هاوك)، فكرة المُنتجين وفقت بذكرها المطلوب زيادة في المُنتجين دونًا عن المُترجمين .




​