كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (4 زائر)

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

ملاحظة : هاوك + يوزو , إن أمكن إن تدرجوا قائمتيكما
أيضاً حتّى لو كانت فيها أنميات قد ذكرت من غيركما
لنضع النصاب على الانميات التي سنعمل على ترجمتها ​

 

[هدى.]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

طيب اقدر احجز معاكم اذا مو ممكن خلاص بانقلع
​

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم

ماشاء الله عليكم الله يوفقكم بالمشاريع اليديدة،،

والله متحمسة لكل انميات الموسم القادم شكلها خطيييرة ر5

وأكثر واحد هذا [Digimon Adventure Tri]

أبي أعرف القصة بعد سلسلة عشق




+
Ore Monogatari!!

هذا الانمي قريت المانقا حقته وعجيييب من انميات الشوجو الغريبة


+

arslan senkei

عجيب شلكه في عنف

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

واذا حابين تترجمون وخايفين من الضغوطات انا بساعدكم بالترجمة اترجم بس واعطيكم الملف ع3

ماعرف انتج ولا شي بس اترجم

بالتوفيق لكم

 

[UZU]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

Kyoukai no Rinne

تتحدث القصة عن (ساكورا ماميا) و إختفاءها الغامض في الأدغال خلف منزل جدتها ، و عندما
عادت كانت في كامل صحتها ، و منذ ذلكَ الحين إكتسبت قوةً خرقة و هي رؤية الأشباح
و كمراهقة ، كل ما تتمناه هو أن تتركها الأشباح و شأنها
يصدر: الأربعاء ، 4 إبريل
ninja slayer from animation

قصة من نوع الخيال العلمي و مزيج من الدراما و الأكشن ،، تقع أحداثها في مدينة مستقبلية
تسمي نيو سايتاما عن رجلٍ أصبح قاتل نينجا ،، بعدما قُتلت زوجته و طفله في معركةٍ للنينجا
مقتبس من روابة ، يصدر :الخميس 16 إبريل
owari no seraph

يحكي عن عالم تقوم فيه فايروسات غير معروفة بقتل البشر ما عدا الأطفال ،
و أولئك الأطفال يتم إستعبادهم من قِبَل مصاصي الدماء ، و المانجا تركز علي البطل
يوشيرو هاياكويا الذي يحلم بأن يصبح أقوي للقضاء علي مصاصي الدماء
يصدر : السبت 4 إبريل

Arslan Senki
هذا لفت إنتباهي أكثر

في مملكة يعمها الرجاء ، حاكمها رجلٌ مخيف لا يُهزم ، و (آرسلان) الأمير الشاب ،،
لا يبدو كأنه سيصبح حاكماً قوياً مثل أبيه بالرغم من كل جهوده ، في سن الرابعة عشر
ذهب (آرسلان) لمعركته الأولي و يفقد كل شيء ، ومع ذلك ، قدره أن يصبح حاكماً
بالغم من التجارب التي سيواجهها ، فلابد له من أن يبدأ رحلته لإستعادة مملكته
التي تم الإستيلاء عليها
يصدر في : الأحد 5 إبريل
Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

لا معلومات بعد ، لكن هذا الإنمي يعتبر الموسم الثالث
للإنمي الموسيقي المشهور uta no prince sama
تحكي المواسم الأولي عن نانامي هاروكا التي تحلم بأن تكون كاتبة أغاني
و إلتحقت بأكاديميه ساوتومي المتخصصة في علم الموسيقى والمليئة بالشباب الوسيمين وفي هذه المدرسة يتم عمل عدة فرق مكونة من : كاتب أغاني طموح*

​

 

[K A O R I]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

لقد وقعت في الفخ ~!!

فكرت أوري مونوغاتري 12 أو 13 حلقة ، كأي انمي رومانسي عادي

طلع 24 حلقة !! حرااااام أطول من كذبتك في أبريل ، لكني ما أريد

أخليه بخليني مسكاه و لو طول للمئة

كذبتك في أبريل بيخلص الأسبوع الجاي ، زعلانة جداً جداً عليه

بعمله عزا تعالو عزوني ما تطنشو ​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

واذا حابين تترجمون وخايفين من الضغوطات انا بساعدكم بالترجمة اترجم بس واعطيكم الملف ع3

ماعرف انتج ولا شي بس اترجم

بالتوفيق لكم

والله لو عندك خبرة بالانجليزية ومُتمكنة منها
لا ضير إن أنضممتِ " لفريق الترجمة "

الأنتاج ليسَ بعائق - ساكورا على ما أعتقد لا تُجيّد الأنتاج

المُهم !
الترجمة الصحيحة التي تكونين بها مُتمكن من كل ما يلي

ترجمة الجمل الصعبة
الحوارات الفردية والجماعية
الأقتباسات
"idioms" أو ما يُسمى " slang " (أيّ أللهجة الدارجة ~ العامية الانجليزية)
للأشارة إلى جمل أو أشياء مُعينة ,


إن كُنتِ مُتمكنة من ما ذكر أعلاه . . . نتناقش معَ الاسبرانتو الخاص بنا (جولييت - ساما)

ملاحظة : لسنا خائفين من الضغوطات ولكن نطمح لزيادة غلة الفريق من الأنميات .

​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

وقفة !

بما أنو أغلب أعضائنا أو القليل منا قد أقتربت أصداراتهُ من الأنتهاء

(طياري مُقاتلات الفافينر 13 ووصلت إلى 10) (ماجيك كايتو 24 ووصلت بالدفعة إلى 21 مع حلقة
اليوم التي سأترجمها بعد صدورها 22)

المهم سؤالي هُنا ,

سؤال : كم بإمكانكَ ترجمة مشروع من المشاريع القادمة ؟

طُرح السؤال لكي نعمل على تقسيم الأنميات بنحوً عادل

ملاحظة : خذ بعين الأعتبار لن نُسلمكَ مشروعين يكون عدد الحلقات فيه كبير جداً

كلا وأنّما على سبيل المثال ( مشروع يتكون من 13 حلقة إلى جانب مشروع عدد حلقاته

يكون كبير أو قليل ألله أعلم . . . حسب مايتوفر تحتَ أيدينا

- إن أردت مسك مشروعين يتكون عدد حلقات كل مشروع من 13 أو 20 حلقة لا ضير لدينا .

ملاحظة : إن مسكت مشروع واحد بسبب ظروفك الخارجية

فيجب عليكَ هُنا إن تعمل على " عنصر " المناوشة !.

يعني مناوشة على ترجمة الأفلام إلى جانب الاوفات إلى جانب مشروعك .

بالتوفيق . ​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

بِما إن أغلب الأعضاء قد طرح ما يترقب من أنميات

Ps : (هاوك) : قد وافق ساكورا بنفس القائمة وبإمكانهُ الطرح / للملاحظة فقط /

المهم , سنعمل على الأرشفة الآن وأيضاً دراسة الأنميات من جميع النواحي

إلى جانب تسقيط بعض الأنميات . . .

ومن بعدها ستطرح القائمة النهائية هُنا ( بموضوع الكوفي)

وستقسم الأنميات

أنا والقائدة جولييت - ساما (آخر من سينتقي مشروعهُ من القائمة)

أيّ إنها مفتوحة على مصراعيّها أمامكم بالتمام والكمال . ​

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

لقد وقعت في الفخ ~!!

فكرت أوري مونوغاتري 12 أو 13 حلقة ، كأي انمي رومانسي عادي

طلع 24 حلقة !! حرااااام أطول من كذبتك في أبريل ، لكني ما أريد

أخليه بخليني مسكاه و لو طول للمئة

كذبتك في أبريل بيخلص الأسبوع الجاي ، زعلانة جداً جداً عليه

بعمله عزا تعالو عزوني ما تطنشو ​

وربي حمآس 24 حلقة >> سأستمتع بمشآهدته
تعآلي أنا بأسوي العزآ ب8 فجر يونآ برضوا بيخلص آ7 ألدونوآ زيرو بيخلص
وكل شيء حلو بيخلص :r5:

وقفة !

بما أنو أغلب أعضائنا أو القليل منا قد أقتربت أصداراتهُ من الأنتهاء

(طياري مُقاتلات الفافينر 13 ووصلت إلى 10) (ماجيك كايتو 24 ووصلت بالدفعة إلى 21 مع حلقة
اليوم التي سأترجمها بعد صدورها 22)

المهم سؤالي هُنا ,

سؤال : كم بإمكانكَ ترجمة مشروع من المشاريع القادمة ؟

طُرح السؤال لكي نعمل على تقسيم الأنميات بنحوً عادل

ملاحظة : خذ بعين الأعتبار لن نُسلمكَ مشروعين يكون عدد الحلقات فيه كبير جداً

كلا وأنّما على سبيل المثال ( مشروع يتكون من 13 حلقة إلى جانب مشروع عدد حلقاته

يكون كبير أو قليل ألله أعلم . . . حسب مايتوفر تحتَ أيدينا

- إن أردت مسك مشروعين يتكون عدد حلقات كل مشروع من 13 أو 20 حلقة لا ضير لدينا .

ملاحظة : إن مسكت مشروع واحد بسبب ظروفك الخارجية

فيجب عليكَ هُنا إن تعمل على " عنصر " المناوشة !.

يعني مناوشة على ترجمة الأفلام إلى جانب الاوفات إلى جانب مشروعك .

بالتوفيق . ​

والله لو بيدي كآن خليتكم كلكم تمسكوا مشروع وآحد وبس ث4"الدراسة أهم"
المهم لحد يمسك أكتر من مشروعين د1 حتى لو بتكونوا فاضين
إذا جات الأجازة أحجزوا قد ما تبغوا