كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (21 زائر)

[violet"]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

Black Bullet - BDRip

عندي ان شاء الله

ما عليكم سوي تزويدي بملفات الترجمه

 

[P E A R L Y]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

عندي مشكلة يوم جيت انتج الصوت ما يطلع لي بعد ما اضغط على كيو ،
ما ادري وش القصة =.=​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

وأنا الآخر كذلك حدث معي خطأ في الإنتاج " شاشة خضراء " + صوت مُتأخر بحلقة Gangsta 01
لم أنتبه عليه الإ بعد طرح الحلقة ولله الحمد تداركت الإمر بحذف الحلقة مع الإسف بعد الطرح آ0

سأحول رؤية الخلل " طبعًا إن وجد خلل ؟ ​

 

[Hάwk]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

حاولوا إنتاج الصوت من حواسيبكم ومن ثم ترفعوه على السيرفر وتعيدوا الإنتاج مرة أخرى.

وأنا الآخر كذلك حدث معي خطأ في الإنتاج " شاشة خضراء " + صوت مُتأخر بحلقة Gangsta 01
لم أنتبه عليه الإ بعد طرح الحلقة ولله الحمد تداركت الإمر بحذف الحلقة مع الإسف بعد الطرح

سأحول رؤية الخلل " طبعًا إن وجد خلل ؟ ​

تأكد من الخام المستخدم + لو عملت حذف لمقاطع معينة تأكد أيضًا من حذف الصوت المرفق لها.
​

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

زي ماقال هوك أشوف الأفضل 1080 يكون سوفت بلوراي
720 سوفت وهارد
480 براحتكم تعملوه سوفت أو هارد أو ماتنتجوه بالمرة > بس تذكروا إخوانكم المستضعفين اللي نتهم ضعيف ويعيشوا ع 480

يوجد بعض المتابعين يكرهون التحميل ومنهم الجدة ^^

أنا مشكلتي مع هدي الحركة

أحس مشوآآآر , والله أفضل أتابع أنمي بدون ترجمة ولا أسوي الحركة هدي كل مرة أشغل فيها أي حلقة
بالنسبة للناس اللي يفضلوا الهارد أسبابهم هي
1- يشغلوا الحلقة بالميديا بلير وماعندي الميديا كلاسك ويمكن ما يعرفوه حتى
2- البعض يحمل الحلقة بالجوال ويوصله بالتلفزيون ويقولوا ما تظهرلهم الترجمة
ومدري إيش الأسباب التانية

+
رآح أعطيكي ملفات black bullet إن شاء الله

عندي مشكلة يوم جيت انتج الصوت ما يطلع لي بعد ما اضغط على كيو ،

تواجهني هدي المشكلة أحيانا ع جهازي ×_× وبعدين تنحل من حالها
ولأنها تنحل من حالها فما عرفت سببها

​

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

بإمكانك القضاء على هذه المُشكلة
عن طريق . . .

برنامج mkv marg gui

defualt track flag = yes
forced track flag = yes

اثناء أنتاج الحلقة سوفت
بحيث سيتيح التعليم على الخياران فتح الترجمة مُباشرةً بعد فتح برنامج التشغيل .

تأكد من الخام المستخدم + لو عملت حذف لمقاطع معينة تأكد أيضًا من حذف الصوت المرفق لها.

اجل ، مُلم بهذا الإمر شُكرًا هاوك ، ولكن الخلل والي أنا كنت غير مُنتبه عليه هو

مُعدل NTCS FILM ببرنامج AUDSUB SPLITTER

هو 30000/1001

الأصح 24000/1001

موقف طريف اثناء ترجمة حلقة Gangsta

صورة

أولًا المُترجم : تركي
نص الترجمة الإصلي : ألماني
ترجمَ من " الألمانية إلى التركية إلى الإنجليزية
نسى التتر أعلاه ولم يُترجمه .

طيب ياحبيب الروح، يا كبد قلبي ، أنا (سوبر مان ) بالترجمة
يعني تُريدني إن أترجم بنفس الوقت أنجليزية و تركية ؟
الله يسامحك هذه المرة سجلتُها عليك .

​

 

[violet"]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

اوكي في انتظارك

 

[Mad Max]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

اوكي في انتظارك

فايوليت ، عند الانتاج سوفت دائمًا من خيارات برنامج mkv marg

علمي على التالي . . .

صورة توضيحية هُنا

وأرفقي الخطوط

صورة توضيحية هُنا

ملاحظة : الذي يستخدم خط غير متواجد أو مُثبت على السيرفر

فليعمل " Attach Font " على جهازه من الايجي سب وسيرافق الخط ملف الترجمة إينما ذهب

صورة لطريقة عمل " Attach Font " هُنا ​

 

[violet"]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

يب ادري ولكن يسلمووو علي التوضيح ^^

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

انا باجر تنزل حلقة انميي آ9

يازعيم انت ماحذفت الحلقة عدل جان اروح احذفها انا \