كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (15 زائر)

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

أنا كانت عندي نفس المشكلة من فترة قريبة
بس رحت غيرت إسم الإستايل الرئيسي إلى Default في الملف
وبعدها سويت إعادة للإنتاج وكل شيء كان تمام
::::

أمول إنتي متأخرة مرة في مشآريعك خلصيها وبعدين أمسكي فيلم


​

 

[P E A R L Y]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

يعني بس اغير اسم الاستايل ؟​

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

ادري قام اترجمهم

نززززل فيلم ناروتوووووووووووووووووو

 

[Hάwk]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

يعني بس اغير اسم الاستايل ؟​

لازم ما يكون في سطر أو مجموعة أسطر ما عندها ستايل

كما في الصورة (المستطيل الأحمر)

​

 

[K A O R I]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

Here's your lunch combo A!

إيش تعني كومبو ؟ إ

 

[هدى.]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

كاوري
الظاهر انها مجموعة او فرقة !
انا استنتجت كذا لانو بعدها مكتوب A
شوفي هنا
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/combo/
والله اعلم نشوف اذا احد متأكد من الكلمة ذي ("

 

[SKY NET]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

ما اعرف لو عندكم علم
بس شكل الخليج صار يدعم الاونلاين
روابط الافلام والانميات الي بصيغه mp4
تفتح بنافذه الخليج اونلاين ^

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

ندري أخبارك قديمة

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

هوك بخصوص كلامك اللي هني #949

لما أترجم وأبي أرجع مرة ثانية أفتح الملف بعد الإغلاق،،

انا اروح أفتح ملف الترجمة بعدين يسألني البرنامج تبين ترفقين الفيديو والصوت

فأضغط موافق ،، بعدين يطلع لي محاور يقول هل أسوي لج إعادة تعيين للخط وأضغط Cnacel

عشان ماتخرب جودة الخط T.T

جذي صح ولا غلط //

وشلون أتاكد من جودة الخط ؟

 

[UZU]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

أسوي لج إعادة تعيين للخط وأضغط Cnacel

عشان ماتخرب جودة الخط T.T

اسمحي لي أرد بما إنو أنا كنت عايزة أعرف الحل كمان
و هوك سينباي شرحه بموضوع التدقيق
***
مشان يكون الخط مضبوط مع جودة الفيديو ما رح يطلع لك المحااور يلي بيقول

أسوي لج إعادة تعيين للخط

روحي على ملف الترجمة و إضغطي كليك يمين
ثم open with
ثم إختاري Note pad أو word pad

بعدين رح يتفتح لك الملف على هيئة ملف كتابي
هنــا
***
هالحين لو الفيديو تبعك بجودة FHD يعني بيصير <<1920x1080
بنروح على أمر
playres X
و نحط أمامه 1920
و بعدين نروح على أمر
play res Y
ونحط امامه 1080
متل يلي موضح بالصورة

***
لو الفيديو تبعك بجودة HD
بيصير 1280x720

بنروح على أمر
playres X
و نحط أمامه 1280
و بعدين نروح على أمر
play res Y
ونحط امامه 720
متل يلي موضح بالصورة

***
بهيك الخط تبعك بيكون متناسق و مناسب للجودة
و مشان تتأكدي من جودة الخط أعملي الخطوة الأولي
تروحي على الملف بعدين
Open with

بعدين

و تشوفي الأمرين play res X و Play res Y
ومتل ما قلنا لو 848x480
بتكون SD
و لو 1280x720 بيكون HD
و لو 1920x1080 بيكون FHD
أتمنى يكون شرحي سهل ،، لو عندك أي أسئلة أطرحيها
​