الفصل 53: 3..2..1
(براد و الكابتن ينظران للأعلى - فمهما و عيناهما مفتوحان بشكل واسع)
(مايكل كان في سقوط حر أيضا نحو الأرض بعد تمزق ذلك الحبل)
(كلارا تترقب أيضا سقوط مايكل من إرتفاع مميتٍ كهذا)
كلارا(صراخها الباكي زعزع أبواب السماء):
M
I
C
H
A
E
L
!!!!!!!!!!!!!!
(كريس بذراع اليسرى المقتلعة، براد، كلارك، كلوفر، جون، الكابتن. جميعهم يتابعون بثقل بطيئ سقوط مايكل من الأعلى - ألكس المُخدر هو الوحيد الذي يجهل ما الذي يجري حوله)
(تقفز كلارا من سيارة كلارك و تُسرع لإنقاذ مايكل)
فجااة
(يُمسكها كلارك من ذراعها الأيمن)
كلارا(ترمي بنفسها في حضنه):
!!!!!P .. PLEASE!! PLEASE!!! PLEASE
(تبكي بشكل لا يصدق)
!!!PLEASE CLARK!!! D .. DO SOMETHING
(ترجمة: أرجوك كلارك. افعل شيئا)
(في الجهة المقابلة كان براد يصارع الكابتن ليذهب لإنقاذ مايكل)
براد(يصرخ بقوة في وجه الكابتن):
!!!L .. LET ME GO!!!! LET ME GOO!!!!! HE'S GONNA DIE!!!! LET ME GO
(ترجمة: دعيني أذهب. دعيني أذهب. مايكل سيموت. دعيني أذهب بحق الجحيم)
فجااة
(تصفع الكابتن براد بقوة - صدمة لا تصدق على وجه براد)
(الجميع شاهد تصرف الكابتن مع براد)
الكابتن(تمسك وجه براد بقوة):
توقف.
(تسحب براد بقوة نحوها و تعانقه بقوة و هي تحول إخفاء دموعها)
أنا الكابتن هنا. أنا المسؤولة عنكَ و عن مايكل. هذه مهمتي. هذا قدري. هذا نداء السماء.
فجاااة
(تصعد الكابتن لسيارتها و تقوم بالإنطلاق بسرعة لا تصدق نحو المكان الذي سيسقط فيه مايكل من الأعلى)
(أصبح مايكل قريب من الأرض تماما - الكابتن كانت لا تزال بعيدة قليلا عن مكان سقوط مايكل)
الكابتن(تُكلم نفسها):
!!!I .. I CAN'T LET YOU DIE S .. SON
(ترجمة: لن أسمح بموتك. بني)
(تقوم بتغير وضع السيارة للسرعة القصوى)
(مايكل على بعد 90 متر و يلامس الأرض)
كلارا(تترقب و تصرخ بأعلى صوتها):
!!!!!CLAAAARK
فجاااة
(تقوم الكابتن بتثبيت مقود سيارتها نحو الأمام و تصعد على سطح سيارتها التي لا تزال تتحرك بسرعة قصوى و تقوم بالاستعداد لتوجيه سوطها نحو مايكل قبل أن يسقط)
الكابتن(واقفة فوق سيارتها و تتكلم بصوت ضعيف):
5
4
3
...
فجاااة
(شخص ما قام بإطلاق النار نحو سيارة الكابتن لينحرف مسارها)
(يستدير الجميع للوراء و صدمة لا تصدق على وجههم)
(كانت السنايبر التي قتلت نيلسون هي من أطلقت النار على سيارة الكابتن على بعد مسافة كبيرة)
الكابتن(عيناها مندفعتان للأمام بقوة):
!!!!! DAAAMN!!! DAMMIT
(ترجمة: اللعنة)
(لم تبقى إلا 50 متر و يصطدم مايكل بالأرض)
(تقفز الكابتن من سيارتها بعد أن انحرفت عن مسارها - تُكمل المسافة المتبقية لها ركضا لتصل لمايكل)
فجاااة
(تسمع صوت سيارة آتية ورائها بسرعة رهيبة)
كلارك(على متن سيارته و منطلق بسرعة خيالية نحو وسط الطريق):
?!!!DO YOU WANT A RIDE, CAPTAIN
(ترجمة: تريدين توصيلة؟)
(الكابتن وكلارك في السيارة معا بأقصى سرعة لإنقاذ مايكل الذي لم تبقى له سوى 8 أمتار ليصطدم بالأرض)
الكابتن + كلارك(معا بصوت واحد):
8
7
6
...
(3 أمتار فقط)
الكابتن + كلارك(معا بصوت واحد):
3
2
...
الكابتن(تُكلم نفسها و دموعها تسقط بغرابة):
SOMETIMES IT HAPPENS THAT .. SOME PEOPLE CAN'T CREATE THEIR OWN FAMILY!! I'M ONE OF THEM AND IT HURTS YEA .. IT HURTS SO MUCH!! BUT DESTINY HAS TAUGHT ME SOMETHING THAT I'LL NEVER FORGET! F .. FAMILY IS NOT ABOUT ... BLOOD
(ترجمة: أحيانا، يحدث أن بعض الناس لا يستطيعون تكوين عائلتهم تحت سقف دافئ. أنا واحدة منهم. و هذا يؤلم، يؤلم لحد النزيف في روحي. لكن القدر علمني شيئا لن أنساه: العائلة هي ليستْ الأشخاص الذين ترتبط بهم عن طريق الدم)
كلارك(يُكلم نفسه أيضا - يبتسم بشكل غريب و يبكي في وقت واحد):
... IT'S ABOUT WHO IS W .. WILLING TO HOLD YOU
U
P
WHEN YOU'RE F .. FALLING ...
D
O
W
N
!!!
(ترجمة: العائلة هم الأشخاص الذين يسحبونك للأعلى حين تكون ساقطاً للأسفل)
(الوقت يمشي بثقل رهيب - أعين الجميع ثابتة بشكل لا يصدق - صوتُ دقات قلب الجميع يُسمع بقوة - ريح قوي كان ينقل معه كميات كبيرة من الدم - مشهد بشع جعل قلب الجميع ينبض بشكل خارج عن السيطرة)
كلارك(صدمة لا تصدق على وجهه):
!!!!C .. CA ... CAPTAIN Y .. YOU'RE B .. BLEEDING
(ترجمة: ك .. كابتن. أنتِ تزفين)
الكابتن(تتكئ على كتف كلارك و تبتسم بشكل رائع):
...I .. IT'S NOT EASY TO BE A
M
O
M
?!HUH
(ترجمة: ليس سهلا أن تكون أماً، هاه؟)
(كانت الكابتن قد أمسكت سوطها المعدني بالمعكوس. سلاح الكابتن طوله 4 أمتار و هو سوط معدني يتكون من شفرات حادة. المتر الأول في طول السوط أي قبضة السوط تتكون من "السيليكون" و 3 أمتار المتبقية كلها معدنية و تتكون من من شفرات حادة على طول تلك الأمتار التلات)
(قامت الكابتن بإمساك السوط من الجهة التي تحمل الشفرات الحادة و صوبت الطرف الأخر من السوط المتكون من "السيليكون" نحو مايكل. السوط قام بالالتواء على بطن مايكل و منعه من الإصطدام بالأرض في آخر لحظة)
(بسبب إمساك الكابتن لسوطها من جهة الشفرات الحادة، تشوهتْ يدها اليمنى بالكامل بعد أن انغرست تلك الشفرات في يدها ببشاعة. إد أصبح يُمكنك رؤية عظام يدها بوضوح. الكابتن لن تستطيع إستعمال يدها اليمنى في هذه الحرب من جديد)
(في أخر لحظات القدر تم إنقاذ مايكل أخيرا لكن في المقابل ضحت الكابتن بيدها اليمنى. أدرك الجميع حينها أن الأحلام تتحقق بشيئ واحد فقط ... التضحيات)
(عيناي مايكل مفتوحتان بشكل واسع و صوت نبضات قلبه خارج عن السيطرة)
فجااااة
كلارا(تسقط على ركبتيها تمسك شعرها بقوة و تصرخ باكية برعب):
!!!!!!CLAAAAAARK!!! WATCH OUT
(ترجمة: كلارك. إحذر)
فجااااة
(يقوم مايكل بدفع كلارك تانية واحد قبل أن تخترق الرصاصة رأسه - "إنفي" السنايبر الخاصة ب"الوالد" كانت وراء هذا)
(كلارا استدارت للوراء نحو مصدر الطلقة و تلمح امرأة في سن 40 سنة بوشم على شكل جمجمة سوداء تغطي وجهها)
كلارا(تصرخ بأعلى صوتها برعب نحو السنايبر التي كانت تبعد على الجميع بمسافة 600 متر):
I .. I'LL
K
I
L
L
YOU
!!!!!!!!
(صراخ كلارا صاحبه ريح قوي حرك شعر الجميع)
!!!! I'LL SUCK OUT YOUR SOUL AND DRINK YOUR BLOOD!!!! I SWEAR I'LL KILL YOU, SLUT
(ترجمة: سأمتص روحك و أشرب دمك بحق الجحيم. أقسم. أقسم أنني سأقتلك، ساقطة)
فجااة
(يقترب كلارك مايكل و الكابتن على من الجميع ثم صعدوا جميعم للسيارة)
كلارك(في القيادة - يتكلم بصوتٍ ضعيف):
!!!!LET'S GO
(ترجمة: لنذهب)
(الجميع في السيارة أخيرا للحاق "بالوالد" و إنهاء كل شيئ - ألكس - المُخدر- معهم أيضا)
(السيارة التي كانت يقودها كلارك هي سيارة حربية رباعية الدفع من صنع ال MI6 أيضا و تحتمل 7 أشخاص فقط .. 2 في المقدمة و 5 في المقاعد الخلفية)
(أصبح كلارك الذي يقود السيارة قريب من الأربع السيارات التي تسير أمامهم - السيارة الأمامية للوالد و 3 سيارات الباقية يوجد على متنها "الروبوت" لحماية "الوالد")
(برودة إيسلندا تفوق - 20 و الطريق الذي يمشي عليه الجميع مثلج. هذا جعل عملية المطاردة تكون أكثر صعوبة على كلارك رغم براعته في التحكم بالسيارة)
كلارك(يسير بسرعة 180 كلم في الساعة):
اللعنة، التحكم بالسيارة صعب على هذا الطريق.
(أثناء المطاردة قامت كلوفر بتخفيف ألم الكابتن في يدها اليمنى و غطتها يدها كلها بالضماد و أوقفت النزيف - الكابتن تتألم بشكل لا يصدق لكنها لم تصدر أي صوت .. أرادت الكابتن أن يبقى كل التركيز موجه لإنهاء هذه اللعبة في أسرع وقت)
كلارك(بصوت مرتفع):
?!!!M .. MICHAEL DO YOU HAVE ANY PLANS
(ترجمة: مايكل. أي خطط؟)
(كان حينها مايكل يضع كلتا يديه على رأسه و عيناه مندفعتان للأمام بشكل رهيب)
(في نفس الوقت كان كلارك يسير بأقصى سرعته لكي لا تبتعد عنه السيارات الأربع)
(ألكس لا يزال مُخدراً أيضا - كريس فقد ذراعه الأيسر الكابتن فقدت يدها اليمنى - الأمر أصبح أكثر جدية و حياة الجميع من الممكن أن تنتهي في أية لحظة)
فجااااة
(يتحطم الزجاج الجانبي للسيارة التي يوجد على متنها كلارك و الجميع)
(لم يُدرك الجميع أن تلك السيارات التلات "للروبوت" أصبحتْ تحاصر السيارة التي يوجد على متنها كلارك و الجميع)
(السيارة الأولى "للروبوت" كانت في المقدمة .. الثانية على اليمين و التالتة على اليسار بينما سيارة كلارك كانت في الوسط محاصرة بينهم. هدف "الروبوت" هو تفجير سيارة كلارك قبل أن تصل لسيارة "الوالد" التي توجد في أقصى الأمام)
كلارك(يفقد السيطرة كليا بعدما أصبحو محاصرين وسط سيارات "الروبوت" - يتكلم بصوت ضعيف و مرعب):
?!S .. SO WE'RE JUST GONNA GIVE UP EASILY
(ترجمة: سنستسلم إذنه بسهولة هكذا؟)
(يسوق كلارك بيده اليسرى فقط و يُخرج مسدسه بيمناه و يصرخ بصوتٍ مرعب أصدر طنينا قويا في مسمع الجميع)
!!!!!WAKE THE HELL UP
(ترجمة: استيقظوا بحق الجحيم)
(كلارك أطلق رصاصات غريبة على كل زجاج السيارة - تحطم الزجاج الأمامي، الخلفي و الجانبي للسيارة)
(صدمة كبيرة على وجه الجميع)
فجاااة
(يقوم "الروبوت" على متن سياراتهم بإطلاق رصاص لا ينتهي نحو عجلات سيارة كلارك الذي كان يتفادى تلك الرصاصات بصعوبة بالغة و هو يشدد الخناق على سيارات الروبوت على الجانبين ليُكسر دقتهم في التصويب.)
كلارك(يصرخ بوحشية):
ما الذي حصل لأحلامكم بحق الجحيم؟
("الروبوت" لم يتوقفوا و لو للحظة واحدة عن إطلاق النار على سيارة كلارك قصد تفجيرها - كلارك كان يفعل المستحيل لتفادي طلقاتهم)
مايكل(يزيل نصف قناعه على نصف وجهه الأيمن و يُغمض كلتا عينيه):
هدوء .. الهدوء ... لا أسمع أي شيئ رغم صوت الرصاص.
(يضع يده اليمنى على نصف وجهه الأيمن و يفتح عينه اليسرى)
!!!!I .. I CAN FEEL IT BURNING THROUGH MY VEINS
(ترجمة: أستطيع أن أشعر به يحترق بداخل عروقي)
(يضع كلتا يديه على عينيه ليحجب الرؤية عن نفسه تم يُخرج لسانه بجنون رهيب)
...I .. IT'S DRIVING ME INSANE!!!!!! CRAZY!!! CRAZY!!! CRAZY!!!! YEA I CAN FEEL IT .. I CAN FEEL
(ترجمة: يقودني للجنون. الجنون. الجنون ... أستطيع الإحساس ب...)
(عيناه و لسانه مندفعان للأمام برعب لا يصدق)
MY DEMON'S
B
L
O
O
D
!!!!!FLOWING THROUGH MY VEINS
(ترجمة: دم شيطاني يسري في عروقي)
(يُخرح مايكل مسدسيه)
مايكل(يعيد وضع نصف قناعه على نصف وجهه الأيمن):
كلارك .. استمر في القيادة في خط مستقيم و تفادي طلقاتهم أقصى ما يمكنك
(يتفاجئ كلارك من تغير شخصية مايكل بسرعة)
مايكل(يُمسك مسدسيه بقوة):
!!!JOHN BE READY
(ترجمة: جون. استعد)
كلارك(يُكلم مايكل و يسوق بأعلى سرعة في وقت واحد):
م .. مايكل ... يجب أن نتخلص من السيارة الأمامية فقط .. بالنسبة للسيارتين على يسارنا و يميننا أملك طريقة لإيقافهم في وقت واحد.
(يُخفض الجميع رأسهم بعد طلقات "الروبوت" التي أصبحتْ أكثر خطورة بعد أن كسر كلارك زجاج السيارة)
مايكل(نظرة مخيفة في عينيه):
جون .. عند إشارتي صوب على العجلتين الخلفيتين للسيارة الأمامية في وقتٍ واحد.
جون(يُجهز السنايبر الخاص به):
هناك فرق ثانية واحدة بعد الطلقة الأولى والثانية للسنايبر .. لا بأس بهدا صحيح؟
(يستدير مايكل للوراء نحو جون و يبتسم بجنون)
(جون يملئ السنايبر برصاصتين فقط رغم أن سلاحه يحمل 6 رصاصات)
(مايكل يُكلم كلارك)
كلارك(يبتسم برعب):
!!!GOT IT
(ترجمة: حسنا)
(زاد كلارك من سرعة السيارة)
مايكل(يُكلم نفسه):
7
6
...
(السيارة تسير بسرعة لا تصدق رغم الطريق المثلج - الكابتن كلارا كلوفر براد كلهم مصدومون بالكامل من السرعة التي تمشي بها السيارة)
(أصبح كلارك قريب من السيارة الأمامية - السيارتين الجانبيتين زادتا من السرعة أيضا)
مايكل(يغمض عينيه و يتكلم بصوت ضعيف):
3
2
1
...
!!CLARK!!! NOW
فجاااة
(يوقف كلارك السيارة بشكل رهيب حتى تطاير التلج عاليا - السيارات الأخرى لم تتوقع أن يوقف كلارك السيارة لذا استمرت في السير بسرعتها القصوى).
مايكل(يقوم بإطلاق قنابل دخانية من مسدسه تم يُكلم جون بصوت مرتفع):
!!!!JOHN
(قبل حتى أن ينهي مايكل كلامه كان سلاح جون "السنايبر" يحمل رصاصة واحدة فقط بعد أن صوب الرصاصة الأولى نحو عجلة السيارة الأمامية بدقة لا تصدق)
(السيارة الأمامية "للروبوت" توقفت تماما بعد الطلقتين بسلاح جون)
مايكل(بصوت مرتفع):
!!!!!CLARK!! GOO
(ينطلق كلارك مرة أخرى لكن هذه المرة بسرعة خيالية لُكملو عملية المطاردة .. اقتربوا من السيارة الأمامية التي أوقفها جون)
(لم تبقى إلا مسافة قليلة ليصلو إليها)
مايكل(بصوتٍ ضعيف):
!!CLARK! SLOW DOWN
(ترجمة: كلارك. اخفض السرعة)
(مرتْ سيارة كلارك تماما بجانب السيارة الأمامية التي أوقفها جون "بالسنايبر")
مايكل(بصوتٍ ضعيف):
3
2
1
...
!!!DIE
(تماما بعد كلمة مايكل الأخير، يستدير الجميع للوراء ليرو السيارة الأمامية بعد أن تجاوزوها قد إنفجرت بالكامل)
(قام مايكل برمي قنابل متفجرة داخل السيارة الأمامية المتوقفة وسط الطريق و التي كانت نافذاتها مفتوحة - السيارة صارت رماد)
(بقيت 3 سيارت فقط - سيارة الوالد في أقصى الأمام التي تحمل "جاك ألبرت جورج و "إنفي" " ثم سيارتي "الروبوت" على يمين و يسار سيارة كلارك)
مايكل(يبتسم بشكل رهيب):
جيد.
كلارك(ينظر إلى الرادار الخاص بالسيارة):
مايكل .. رادار السيارة يشير إلى تواجد جسر أمامنا طوله 11 كلم .. سنتخلص من السيارتين معا هناك.
مايكل(يدقق النظر في الرادار):
لديك خطة؟
(يبتسم كلارك بشكل رهيب)
(في نفس الوقت كانت سيارة "الوالد" في أقصى الأمام و تبعد على سيارة كلارك بمسافة 3 كلم)
الوالد(يبتسم بجنون - بصوتٍ ضعيف جدا):
... MICHAEL
(يُمسك شيئا في يده اليمنى)
I'LL
K
I
L
L
!!!YOUR DREAMS AGAIN!!! EXACTLY LIKE I DID 3 YEARS AGO
(ترجمة: سأقتلك أحلامك. تماما كما فعلتْ قبل 3 سنوات)
(يسوق كلارك بسرعة 200 كلم في الساعة ولا يزال "الروبوت" يطلقون النار من خلال سيارتهم على يمين و يسار سيارة كلارك)
كلارك(ينظر إلى الرادار في سيارته):
مايكل .. سنصل إلى الجسر بعد 90 متر. مستعد؟
مايكل(يدير رأسه للوراء نحو جون كلارا و براد):
!!!BE READY
(ترجمة: استعدا)
(الرادار كان يُصدر عدا عكسيا يشير كم بقي لهم للوصول إلى الجسر)
"20 مترا للوصول إلى الجسر"
"11 مترا للوصول إلى الجسر"
"3 أمتار للوصول إلى الجسر"
كلارك(بصوتٍ مرتفع):
مايكل. نحن في الجسر الآن. بعد إشارتي قم ب ...
فجاااة
(الرادار يشير باللون الأحمر و يصدر صوتا خارجا عن السيطرة: "WARNING")
(صدمة لا تصدق على وجه كلارك و مايكل)
كلارا(متفاجئة كليا):
??!!W .. WHAT THE HELL IS THAT CLARK
(ترجمة: ما هذا بحق الجحيم؟)
كلارك(عيناه و فمه مفتوحان بشكل واسع - يُتَمْتِمُ في كلامه):
ق .. ق .. م ... مس ...
(السيارة لازالت تمشي وسط الجسر - سياراتي "الروبوت" لا يزالان أيضا على اليسار و اليمين)
كلارا(تصرخ بأعلى صوتها):
???!!!!CLARK!!!!! WHAT THE HECK IS GOING ON NOW
(ترجمة: كلارك. ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟)
كلارك(يده اليمنى التي تسوق السيارة ترتجف بقوة - عيناه مندفعتان للأمام بقوة تم يتكلم بصوتٍ خافت):
ق .. ت ... توجد قنبلة تحت هذا الجسر الذي نسير عليه الآن.
(الجميع في سيارة كلارك يحدقون نحو بعضهم و الصدمة تسيطر على وجههم)
(في نفس الوقت كان الوالد في أقصى الأمام في سيارته يُمسك جهاز التحكم بالقنبلة عن بعد)
الوالد(يبتسم بهدوء):
دقيقتين و 24 ثانية وسينتهي "القدر" .. مايكل.
(سيارة كلارك لا تزال تسير بسرعة 200 كلم في الساعة على طول الجسر الذي طوله 11 كلم - ألكس لا يزال مخدر و جالس في المقعد الخلفي للسيارة)
(تجمدتْ ردة فعل الجميع و هم يترقبون نهايتهم ببطئ)
فجااااة
مايكل(يضحك بأعلى صوته و يداعب شعره الأسود بسرعة غريبة):
!!!!! G .. GREAT!!! GREAT!!!!! GREAT!!!! AMAZING
(رائع. رائع. مدهش)
(السيارة لا تزال تسير في الجسر)
مايكل(يُدقق النظر في الرادار):
مسافة الجسر 11 كلم و -حسب الرادار- فقد قطعنا حتى الأن مسافة 2 كلم.
(يضحك بقوة و يضع فوهة مسدسه بداخل فمه و يتكلم بشكل غير مفهوم)
...GREA ... DEM .. I LO DEM ... I WORSHI DEM ... I LO HI ... GRE
(يضحك بصوتٍ ضعيف يضع كلتا يديه على رأسه يُمسك مسدسه بفمه و نظرة سوداء في عينيه)
حسب الرادار فالقنبلة موضوعة في الكيلومتر الثامن من أصل 11 كلم الذي هو طول الجسر. قطعنا حتى الأن كيلومترين و هدا يعني أنه تبقت لنا 6 كلم فقط لنصل لمكان القبلة تم ...
(يضع يده على شكل مسدس)
ينتهي "القدر".
(يبتسم بجنون)
فجااااة
(يستدير مايكل نحو كلارا الجالسة في المقعد الخلفي)
مايكل(عروق عينيه تكاد تنفجر من جنونه - يتكلم بصوت ضعيف):
...CLARA
كلارا(متفاجئة من ردة فعل مايكل):
?!HUH
(يهمس مايكل لها بهدوء)
(دموع كلارا تسقط بغرابة)
فجاة
(تضع كلارا كلتا يديها على قلب مايكل)
مايكل(يمسك كلتا مسدسيه):
لدي خطة: ستجعلني أشعر بيدي كلارا لمدة أطول "قليلا".
(يبتسم بجنون)
(في الجهة المقابلة كان الوالد يُمسك جهاز التحكم عن البعد الخاص بالقنبلة الموضوعة تحت الجسر تم يراقب ساعته بشكل دقيق)
الوالد(يضحك بهدوء):
10 توانٍ و ينتهي "القدر"
(في نفس الوقت كان كلارك يسوق بصعوبة في الجسر بسبب سيارتي "الروبوت" التي كانت تسير بسرعة مساوية لسرعة كلارك و لم يتوقفو و لو للحظة عن إطلاق النار من اليسار أو اليمين)
(الكابتن كلارا براد كريس كلوفر و جون كلهم يترقبون مادا سيحدت - توانٍ فقط و تنفجر القنبلة)
فجااة
مايكل(يغمض كلتا عينيه و يداعب وشمه على معصمه بهدوء - يكلم نفسه بصوت خافت):
7
6
...
الوالد(في سيارته - ينظر إلى ساعته و يُكلم نفسه بصوتٍ خافت أيضا):
4
3
...
مايكل + الوالد(معا بصوتٍ واحد رغم أن كل واحد منهم في سيارة مختلفة):
1
...
فجاااة
مايكل(يُخرج يده من نافذة السيارة و يرمي عدة قنابل دخانية في طريق الجسر أمامهم):
!!!!!!!CLARK!!! NOW
(انتشر ضباب كثيف في المكان توقف معه صوت إطلاق "الروبوت" للرصاص بعد عدم قدرتهم على رؤية سيارة كلارك)
الوالد(في سيارته - يبتسم بجنون و يقول برعب):
0
...
D
I
E
MICHAEL
!!!!!!
فجااة
(تنفجر القنبلة بشكل قوي لا يصدق ليتدمر معها الجسر أيضاً)
الوالد(ينظر للوحة التفجير أمامه و ابتسامة عريضة على شفتيه):
!!!I GAVE YOU AN OPPORTUNITY TO END EVERYTHING!! BUT YOU ... YOU FAIL MICHAEL!! YES YOU FAIL
(خرج بعض الدم من فمه بعد سعاله)
YOU FAIL AND YOU KNOW THAT WE CANNOT LIVE TWICE
(ترجمة: منحتُك فرصة لإنهاء كل شيئ. لكنكَ فشلت. فشلتَ مايكل. نعم، فشلت. فشلتْ و أنتَ تعلم أننا لا نستطيع العيش مرتين)
(براد و الكابتن ينظران للأعلى - فمهما و عيناهما مفتوحان بشكل واسع)
(مايكل كان في سقوط حر أيضا نحو الأرض بعد تمزق ذلك الحبل)
(كلارا تترقب أيضا سقوط مايكل من إرتفاع مميتٍ كهذا)
كلارا(صراخها الباكي زعزع أبواب السماء):
M
I
C
H
A
E
L
!!!!!!!!!!!!!!
(كريس بذراع اليسرى المقتلعة، براد، كلارك، كلوفر، جون، الكابتن. جميعهم يتابعون بثقل بطيئ سقوط مايكل من الأعلى - ألكس المُخدر هو الوحيد الذي يجهل ما الذي يجري حوله)
(تقفز كلارا من سيارة كلارك و تُسرع لإنقاذ مايكل)
فجااة
(يُمسكها كلارك من ذراعها الأيمن)
كلارا(ترمي بنفسها في حضنه):
!!!!!P .. PLEASE!! PLEASE!!! PLEASE
(تبكي بشكل لا يصدق)
!!!PLEASE CLARK!!! D .. DO SOMETHING
(ترجمة: أرجوك كلارك. افعل شيئا)
(في الجهة المقابلة كان براد يصارع الكابتن ليذهب لإنقاذ مايكل)
براد(يصرخ بقوة في وجه الكابتن):
!!!L .. LET ME GO!!!! LET ME GOO!!!!! HE'S GONNA DIE!!!! LET ME GO
(ترجمة: دعيني أذهب. دعيني أذهب. مايكل سيموت. دعيني أذهب بحق الجحيم)
فجااة
(تصفع الكابتن براد بقوة - صدمة لا تصدق على وجه براد)
(الجميع شاهد تصرف الكابتن مع براد)
الكابتن(تمسك وجه براد بقوة):
توقف.
(تسحب براد بقوة نحوها و تعانقه بقوة و هي تحول إخفاء دموعها)
أنا الكابتن هنا. أنا المسؤولة عنكَ و عن مايكل. هذه مهمتي. هذا قدري. هذا نداء السماء.
فجاااة
(تصعد الكابتن لسيارتها و تقوم بالإنطلاق بسرعة لا تصدق نحو المكان الذي سيسقط فيه مايكل من الأعلى)
(أصبح مايكل قريب من الأرض تماما - الكابتن كانت لا تزال بعيدة قليلا عن مكان سقوط مايكل)
الكابتن(تُكلم نفسها):
!!!I .. I CAN'T LET YOU DIE S .. SON
(ترجمة: لن أسمح بموتك. بني)
(تقوم بتغير وضع السيارة للسرعة القصوى)
(مايكل على بعد 90 متر و يلامس الأرض)
كلارا(تترقب و تصرخ بأعلى صوتها):
!!!!!CLAAAARK
فجاااة
(تقوم الكابتن بتثبيت مقود سيارتها نحو الأمام و تصعد على سطح سيارتها التي لا تزال تتحرك بسرعة قصوى و تقوم بالاستعداد لتوجيه سوطها نحو مايكل قبل أن يسقط)
الكابتن(واقفة فوق سيارتها و تتكلم بصوت ضعيف):
5
4
3
...
فجاااة
(شخص ما قام بإطلاق النار نحو سيارة الكابتن لينحرف مسارها)
(يستدير الجميع للوراء و صدمة لا تصدق على وجههم)
(كانت السنايبر التي قتلت نيلسون هي من أطلقت النار على سيارة الكابتن على بعد مسافة كبيرة)
الكابتن(عيناها مندفعتان للأمام بقوة):
!!!!! DAAAMN!!! DAMMIT
(ترجمة: اللعنة)
(لم تبقى إلا 50 متر و يصطدم مايكل بالأرض)
(تقفز الكابتن من سيارتها بعد أن انحرفت عن مسارها - تُكمل المسافة المتبقية لها ركضا لتصل لمايكل)
فجاااة
(تسمع صوت سيارة آتية ورائها بسرعة رهيبة)
كلارك(على متن سيارته و منطلق بسرعة خيالية نحو وسط الطريق):
?!!!DO YOU WANT A RIDE, CAPTAIN
(ترجمة: تريدين توصيلة؟)
(الكابتن وكلارك في السيارة معا بأقصى سرعة لإنقاذ مايكل الذي لم تبقى له سوى 8 أمتار ليصطدم بالأرض)
الكابتن + كلارك(معا بصوت واحد):
8
7
6
...
(3 أمتار فقط)
الكابتن + كلارك(معا بصوت واحد):
3
2
...
الكابتن(تُكلم نفسها و دموعها تسقط بغرابة):
SOMETIMES IT HAPPENS THAT .. SOME PEOPLE CAN'T CREATE THEIR OWN FAMILY!! I'M ONE OF THEM AND IT HURTS YEA .. IT HURTS SO MUCH!! BUT DESTINY HAS TAUGHT ME SOMETHING THAT I'LL NEVER FORGET! F .. FAMILY IS NOT ABOUT ... BLOOD
(ترجمة: أحيانا، يحدث أن بعض الناس لا يستطيعون تكوين عائلتهم تحت سقف دافئ. أنا واحدة منهم. و هذا يؤلم، يؤلم لحد النزيف في روحي. لكن القدر علمني شيئا لن أنساه: العائلة هي ليستْ الأشخاص الذين ترتبط بهم عن طريق الدم)
كلارك(يُكلم نفسه أيضا - يبتسم بشكل غريب و يبكي في وقت واحد):
... IT'S ABOUT WHO IS W .. WILLING TO HOLD YOU
U
P
WHEN YOU'RE F .. FALLING ...
D
O
W
N
!!!
(ترجمة: العائلة هم الأشخاص الذين يسحبونك للأعلى حين تكون ساقطاً للأسفل)
(الوقت يمشي بثقل رهيب - أعين الجميع ثابتة بشكل لا يصدق - صوتُ دقات قلب الجميع يُسمع بقوة - ريح قوي كان ينقل معه كميات كبيرة من الدم - مشهد بشع جعل قلب الجميع ينبض بشكل خارج عن السيطرة)
كلارك(صدمة لا تصدق على وجهه):
!!!!C .. CA ... CAPTAIN Y .. YOU'RE B .. BLEEDING
(ترجمة: ك .. كابتن. أنتِ تزفين)
الكابتن(تتكئ على كتف كلارك و تبتسم بشكل رائع):
...I .. IT'S NOT EASY TO BE A
M
O
M
?!HUH
(ترجمة: ليس سهلا أن تكون أماً، هاه؟)
(كانت الكابتن قد أمسكت سوطها المعدني بالمعكوس. سلاح الكابتن طوله 4 أمتار و هو سوط معدني يتكون من شفرات حادة. المتر الأول في طول السوط أي قبضة السوط تتكون من "السيليكون" و 3 أمتار المتبقية كلها معدنية و تتكون من من شفرات حادة على طول تلك الأمتار التلات)
(قامت الكابتن بإمساك السوط من الجهة التي تحمل الشفرات الحادة و صوبت الطرف الأخر من السوط المتكون من "السيليكون" نحو مايكل. السوط قام بالالتواء على بطن مايكل و منعه من الإصطدام بالأرض في آخر لحظة)
(بسبب إمساك الكابتن لسوطها من جهة الشفرات الحادة، تشوهتْ يدها اليمنى بالكامل بعد أن انغرست تلك الشفرات في يدها ببشاعة. إد أصبح يُمكنك رؤية عظام يدها بوضوح. الكابتن لن تستطيع إستعمال يدها اليمنى في هذه الحرب من جديد)
(في أخر لحظات القدر تم إنقاذ مايكل أخيرا لكن في المقابل ضحت الكابتن بيدها اليمنى. أدرك الجميع حينها أن الأحلام تتحقق بشيئ واحد فقط ... التضحيات)
(عيناي مايكل مفتوحتان بشكل واسع و صوت نبضات قلبه خارج عن السيطرة)
فجااااة
كلارا(تسقط على ركبتيها تمسك شعرها بقوة و تصرخ باكية برعب):
!!!!!!CLAAAAAARK!!! WATCH OUT
(ترجمة: كلارك. إحذر)
فجااااة
(يقوم مايكل بدفع كلارك تانية واحد قبل أن تخترق الرصاصة رأسه - "إنفي" السنايبر الخاصة ب"الوالد" كانت وراء هذا)
(كلارا استدارت للوراء نحو مصدر الطلقة و تلمح امرأة في سن 40 سنة بوشم على شكل جمجمة سوداء تغطي وجهها)
كلارا(تصرخ بأعلى صوتها برعب نحو السنايبر التي كانت تبعد على الجميع بمسافة 600 متر):
I .. I'LL
K
I
L
L
YOU
!!!!!!!!
(صراخ كلارا صاحبه ريح قوي حرك شعر الجميع)
!!!! I'LL SUCK OUT YOUR SOUL AND DRINK YOUR BLOOD!!!! I SWEAR I'LL KILL YOU, SLUT
(ترجمة: سأمتص روحك و أشرب دمك بحق الجحيم. أقسم. أقسم أنني سأقتلك، ساقطة)
فجااة
(يقترب كلارك مايكل و الكابتن على من الجميع ثم صعدوا جميعم للسيارة)
كلارك(في القيادة - يتكلم بصوتٍ ضعيف):
!!!!LET'S GO
(ترجمة: لنذهب)
(الجميع في السيارة أخيرا للحاق "بالوالد" و إنهاء كل شيئ - ألكس - المُخدر- معهم أيضا)
(السيارة التي كانت يقودها كلارك هي سيارة حربية رباعية الدفع من صنع ال MI6 أيضا و تحتمل 7 أشخاص فقط .. 2 في المقدمة و 5 في المقاعد الخلفية)
(أصبح كلارك الذي يقود السيارة قريب من الأربع السيارات التي تسير أمامهم - السيارة الأمامية للوالد و 3 سيارات الباقية يوجد على متنها "الروبوت" لحماية "الوالد")
(برودة إيسلندا تفوق - 20 و الطريق الذي يمشي عليه الجميع مثلج. هذا جعل عملية المطاردة تكون أكثر صعوبة على كلارك رغم براعته في التحكم بالسيارة)
كلارك(يسير بسرعة 180 كلم في الساعة):
اللعنة، التحكم بالسيارة صعب على هذا الطريق.
(أثناء المطاردة قامت كلوفر بتخفيف ألم الكابتن في يدها اليمنى و غطتها يدها كلها بالضماد و أوقفت النزيف - الكابتن تتألم بشكل لا يصدق لكنها لم تصدر أي صوت .. أرادت الكابتن أن يبقى كل التركيز موجه لإنهاء هذه اللعبة في أسرع وقت)
كلارك(بصوت مرتفع):
?!!!M .. MICHAEL DO YOU HAVE ANY PLANS
(ترجمة: مايكل. أي خطط؟)
(كان حينها مايكل يضع كلتا يديه على رأسه و عيناه مندفعتان للأمام بشكل رهيب)
(في نفس الوقت كان كلارك يسير بأقصى سرعته لكي لا تبتعد عنه السيارات الأربع)
(ألكس لا يزال مُخدراً أيضا - كريس فقد ذراعه الأيسر الكابتن فقدت يدها اليمنى - الأمر أصبح أكثر جدية و حياة الجميع من الممكن أن تنتهي في أية لحظة)
فجااااة
(يتحطم الزجاج الجانبي للسيارة التي يوجد على متنها كلارك و الجميع)
(لم يُدرك الجميع أن تلك السيارات التلات "للروبوت" أصبحتْ تحاصر السيارة التي يوجد على متنها كلارك و الجميع)
(السيارة الأولى "للروبوت" كانت في المقدمة .. الثانية على اليمين و التالتة على اليسار بينما سيارة كلارك كانت في الوسط محاصرة بينهم. هدف "الروبوت" هو تفجير سيارة كلارك قبل أن تصل لسيارة "الوالد" التي توجد في أقصى الأمام)
كلارك(يفقد السيطرة كليا بعدما أصبحو محاصرين وسط سيارات "الروبوت" - يتكلم بصوت ضعيف و مرعب):
?!S .. SO WE'RE JUST GONNA GIVE UP EASILY
(ترجمة: سنستسلم إذنه بسهولة هكذا؟)
(يسوق كلارك بيده اليسرى فقط و يُخرج مسدسه بيمناه و يصرخ بصوتٍ مرعب أصدر طنينا قويا في مسمع الجميع)
!!!!!WAKE THE HELL UP
(ترجمة: استيقظوا بحق الجحيم)
(كلارك أطلق رصاصات غريبة على كل زجاج السيارة - تحطم الزجاج الأمامي، الخلفي و الجانبي للسيارة)
(صدمة كبيرة على وجه الجميع)
فجاااة
(يقوم "الروبوت" على متن سياراتهم بإطلاق رصاص لا ينتهي نحو عجلات سيارة كلارك الذي كان يتفادى تلك الرصاصات بصعوبة بالغة و هو يشدد الخناق على سيارات الروبوت على الجانبين ليُكسر دقتهم في التصويب.)
كلارك(يصرخ بوحشية):
ما الذي حصل لأحلامكم بحق الجحيم؟
("الروبوت" لم يتوقفوا و لو للحظة واحدة عن إطلاق النار على سيارة كلارك قصد تفجيرها - كلارك كان يفعل المستحيل لتفادي طلقاتهم)
مايكل(يزيل نصف قناعه على نصف وجهه الأيمن و يُغمض كلتا عينيه):
هدوء .. الهدوء ... لا أسمع أي شيئ رغم صوت الرصاص.
(يضع يده اليمنى على نصف وجهه الأيمن و يفتح عينه اليسرى)
!!!!I .. I CAN FEEL IT BURNING THROUGH MY VEINS
(ترجمة: أستطيع أن أشعر به يحترق بداخل عروقي)
(يضع كلتا يديه على عينيه ليحجب الرؤية عن نفسه تم يُخرج لسانه بجنون رهيب)
...I .. IT'S DRIVING ME INSANE!!!!!! CRAZY!!! CRAZY!!! CRAZY!!!! YEA I CAN FEEL IT .. I CAN FEEL
(ترجمة: يقودني للجنون. الجنون. الجنون ... أستطيع الإحساس ب...)
(عيناه و لسانه مندفعان للأمام برعب لا يصدق)
MY DEMON'S
B
L
O
O
D
!!!!!FLOWING THROUGH MY VEINS
(ترجمة: دم شيطاني يسري في عروقي)
(يُخرح مايكل مسدسيه)
مايكل(يعيد وضع نصف قناعه على نصف وجهه الأيمن):
كلارك .. استمر في القيادة في خط مستقيم و تفادي طلقاتهم أقصى ما يمكنك
(يتفاجئ كلارك من تغير شخصية مايكل بسرعة)
مايكل(يُمسك مسدسيه بقوة):
!!!JOHN BE READY
(ترجمة: جون. استعد)
كلارك(يُكلم مايكل و يسوق بأعلى سرعة في وقت واحد):
م .. مايكل ... يجب أن نتخلص من السيارة الأمامية فقط .. بالنسبة للسيارتين على يسارنا و يميننا أملك طريقة لإيقافهم في وقت واحد.
(يُخفض الجميع رأسهم بعد طلقات "الروبوت" التي أصبحتْ أكثر خطورة بعد أن كسر كلارك زجاج السيارة)
مايكل(نظرة مخيفة في عينيه):
جون .. عند إشارتي صوب على العجلتين الخلفيتين للسيارة الأمامية في وقتٍ واحد.
جون(يُجهز السنايبر الخاص به):
هناك فرق ثانية واحدة بعد الطلقة الأولى والثانية للسنايبر .. لا بأس بهدا صحيح؟
(يستدير مايكل للوراء نحو جون و يبتسم بجنون)
(جون يملئ السنايبر برصاصتين فقط رغم أن سلاحه يحمل 6 رصاصات)
(مايكل يُكلم كلارك)
كلارك(يبتسم برعب):
!!!GOT IT
(ترجمة: حسنا)
(زاد كلارك من سرعة السيارة)
مايكل(يُكلم نفسه):
7
6
...
(السيارة تسير بسرعة لا تصدق رغم الطريق المثلج - الكابتن كلارا كلوفر براد كلهم مصدومون بالكامل من السرعة التي تمشي بها السيارة)
(أصبح كلارك قريب من السيارة الأمامية - السيارتين الجانبيتين زادتا من السرعة أيضا)
مايكل(يغمض عينيه و يتكلم بصوت ضعيف):
3
2
1
...
!!CLARK!!! NOW
فجاااة
(يوقف كلارك السيارة بشكل رهيب حتى تطاير التلج عاليا - السيارات الأخرى لم تتوقع أن يوقف كلارك السيارة لذا استمرت في السير بسرعتها القصوى).
مايكل(يقوم بإطلاق قنابل دخانية من مسدسه تم يُكلم جون بصوت مرتفع):
!!!!JOHN
(قبل حتى أن ينهي مايكل كلامه كان سلاح جون "السنايبر" يحمل رصاصة واحدة فقط بعد أن صوب الرصاصة الأولى نحو عجلة السيارة الأمامية بدقة لا تصدق)
(السيارة الأمامية "للروبوت" توقفت تماما بعد الطلقتين بسلاح جون)
مايكل(بصوت مرتفع):
!!!!!CLARK!! GOO
(ينطلق كلارك مرة أخرى لكن هذه المرة بسرعة خيالية لُكملو عملية المطاردة .. اقتربوا من السيارة الأمامية التي أوقفها جون)
(لم تبقى إلا مسافة قليلة ليصلو إليها)
مايكل(بصوتٍ ضعيف):
!!CLARK! SLOW DOWN
(ترجمة: كلارك. اخفض السرعة)
(مرتْ سيارة كلارك تماما بجانب السيارة الأمامية التي أوقفها جون "بالسنايبر")
مايكل(بصوتٍ ضعيف):
3
2
1
...
!!!DIE
(تماما بعد كلمة مايكل الأخير، يستدير الجميع للوراء ليرو السيارة الأمامية بعد أن تجاوزوها قد إنفجرت بالكامل)
(قام مايكل برمي قنابل متفجرة داخل السيارة الأمامية المتوقفة وسط الطريق و التي كانت نافذاتها مفتوحة - السيارة صارت رماد)
(بقيت 3 سيارت فقط - سيارة الوالد في أقصى الأمام التي تحمل "جاك ألبرت جورج و "إنفي" " ثم سيارتي "الروبوت" على يمين و يسار سيارة كلارك)
مايكل(يبتسم بشكل رهيب):
جيد.
كلارك(ينظر إلى الرادار الخاص بالسيارة):
مايكل .. رادار السيارة يشير إلى تواجد جسر أمامنا طوله 11 كلم .. سنتخلص من السيارتين معا هناك.
مايكل(يدقق النظر في الرادار):
لديك خطة؟
(يبتسم كلارك بشكل رهيب)
(في نفس الوقت كانت سيارة "الوالد" في أقصى الأمام و تبعد على سيارة كلارك بمسافة 3 كلم)
الوالد(يبتسم بجنون - بصوتٍ ضعيف جدا):
... MICHAEL
(يُمسك شيئا في يده اليمنى)
I'LL
K
I
L
L
!!!YOUR DREAMS AGAIN!!! EXACTLY LIKE I DID 3 YEARS AGO
(ترجمة: سأقتلك أحلامك. تماما كما فعلتْ قبل 3 سنوات)
(يسوق كلارك بسرعة 200 كلم في الساعة ولا يزال "الروبوت" يطلقون النار من خلال سيارتهم على يمين و يسار سيارة كلارك)
كلارك(ينظر إلى الرادار في سيارته):
مايكل .. سنصل إلى الجسر بعد 90 متر. مستعد؟
مايكل(يدير رأسه للوراء نحو جون كلارا و براد):
!!!BE READY
(ترجمة: استعدا)
(الرادار كان يُصدر عدا عكسيا يشير كم بقي لهم للوصول إلى الجسر)
"20 مترا للوصول إلى الجسر"
"11 مترا للوصول إلى الجسر"
"3 أمتار للوصول إلى الجسر"
كلارك(بصوتٍ مرتفع):
مايكل. نحن في الجسر الآن. بعد إشارتي قم ب ...
فجاااة
(الرادار يشير باللون الأحمر و يصدر صوتا خارجا عن السيطرة: "WARNING")
(صدمة لا تصدق على وجه كلارك و مايكل)
كلارا(متفاجئة كليا):
??!!W .. WHAT THE HELL IS THAT CLARK
(ترجمة: ما هذا بحق الجحيم؟)
كلارك(عيناه و فمه مفتوحان بشكل واسع - يُتَمْتِمُ في كلامه):
ق .. ق .. م ... مس ...
(السيارة لازالت تمشي وسط الجسر - سياراتي "الروبوت" لا يزالان أيضا على اليسار و اليمين)
كلارا(تصرخ بأعلى صوتها):
???!!!!CLARK!!!!! WHAT THE HECK IS GOING ON NOW
(ترجمة: كلارك. ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟)
كلارك(يده اليمنى التي تسوق السيارة ترتجف بقوة - عيناه مندفعتان للأمام بقوة تم يتكلم بصوتٍ خافت):
ق .. ت ... توجد قنبلة تحت هذا الجسر الذي نسير عليه الآن.
(الجميع في سيارة كلارك يحدقون نحو بعضهم و الصدمة تسيطر على وجههم)
(في نفس الوقت كان الوالد في أقصى الأمام في سيارته يُمسك جهاز التحكم بالقنبلة عن بعد)
الوالد(يبتسم بهدوء):
دقيقتين و 24 ثانية وسينتهي "القدر" .. مايكل.
(سيارة كلارك لا تزال تسير بسرعة 200 كلم في الساعة على طول الجسر الذي طوله 11 كلم - ألكس لا يزال مخدر و جالس في المقعد الخلفي للسيارة)
(تجمدتْ ردة فعل الجميع و هم يترقبون نهايتهم ببطئ)
فجااااة
مايكل(يضحك بأعلى صوته و يداعب شعره الأسود بسرعة غريبة):
!!!!! G .. GREAT!!! GREAT!!!!! GREAT!!!! AMAZING
(رائع. رائع. مدهش)
(السيارة لا تزال تسير في الجسر)
مايكل(يُدقق النظر في الرادار):
مسافة الجسر 11 كلم و -حسب الرادار- فقد قطعنا حتى الأن مسافة 2 كلم.
(يضحك بقوة و يضع فوهة مسدسه بداخل فمه و يتكلم بشكل غير مفهوم)
...GREA ... DEM .. I LO DEM ... I WORSHI DEM ... I LO HI ... GRE
(يضحك بصوتٍ ضعيف يضع كلتا يديه على رأسه يُمسك مسدسه بفمه و نظرة سوداء في عينيه)
حسب الرادار فالقنبلة موضوعة في الكيلومتر الثامن من أصل 11 كلم الذي هو طول الجسر. قطعنا حتى الأن كيلومترين و هدا يعني أنه تبقت لنا 6 كلم فقط لنصل لمكان القبلة تم ...
(يضع يده على شكل مسدس)
ينتهي "القدر".
(يبتسم بجنون)
فجااااة
(يستدير مايكل نحو كلارا الجالسة في المقعد الخلفي)
مايكل(عروق عينيه تكاد تنفجر من جنونه - يتكلم بصوت ضعيف):
...CLARA
كلارا(متفاجئة من ردة فعل مايكل):
?!HUH
(يهمس مايكل لها بهدوء)
(دموع كلارا تسقط بغرابة)
فجاة
(تضع كلارا كلتا يديها على قلب مايكل)
مايكل(يمسك كلتا مسدسيه):
لدي خطة: ستجعلني أشعر بيدي كلارا لمدة أطول "قليلا".
(يبتسم بجنون)
(في الجهة المقابلة كان الوالد يُمسك جهاز التحكم عن البعد الخاص بالقنبلة الموضوعة تحت الجسر تم يراقب ساعته بشكل دقيق)
الوالد(يضحك بهدوء):
10 توانٍ و ينتهي "القدر"
(في نفس الوقت كان كلارك يسوق بصعوبة في الجسر بسبب سيارتي "الروبوت" التي كانت تسير بسرعة مساوية لسرعة كلارك و لم يتوقفو و لو للحظة عن إطلاق النار من اليسار أو اليمين)
(الكابتن كلارا براد كريس كلوفر و جون كلهم يترقبون مادا سيحدت - توانٍ فقط و تنفجر القنبلة)
فجااة
مايكل(يغمض كلتا عينيه و يداعب وشمه على معصمه بهدوء - يكلم نفسه بصوت خافت):
7
6
...
الوالد(في سيارته - ينظر إلى ساعته و يُكلم نفسه بصوتٍ خافت أيضا):
4
3
...
مايكل + الوالد(معا بصوتٍ واحد رغم أن كل واحد منهم في سيارة مختلفة):
1
...
فجاااة
مايكل(يُخرج يده من نافذة السيارة و يرمي عدة قنابل دخانية في طريق الجسر أمامهم):
!!!!!!!CLARK!!! NOW
(انتشر ضباب كثيف في المكان توقف معه صوت إطلاق "الروبوت" للرصاص بعد عدم قدرتهم على رؤية سيارة كلارك)
الوالد(في سيارته - يبتسم بجنون و يقول برعب):
0
...
D
I
E
MICHAEL
!!!!!!
فجااة
(تنفجر القنبلة بشكل قوي لا يصدق ليتدمر معها الجسر أيضاً)
الوالد(ينظر للوحة التفجير أمامه و ابتسامة عريضة على شفتيه):
!!!I GAVE YOU AN OPPORTUNITY TO END EVERYTHING!! BUT YOU ... YOU FAIL MICHAEL!! YES YOU FAIL
(خرج بعض الدم من فمه بعد سعاله)
YOU FAIL AND YOU KNOW THAT WE CANNOT LIVE TWICE
(ترجمة: منحتُك فرصة لإنهاء كل شيئ. لكنكَ فشلت. فشلتَ مايكل. نعم، فشلت. فشلتْ و أنتَ تعلم أننا لا نستطيع العيش مرتين)
TO BE CONTINUED
التعديل الأخير: