الختم الذهبي |•|..|•| القدر SEASON 2 l |•|..|•| مكتملة | بقلمي The End (1 زائر)

[Roro sama]

منورة_ألم​

مرحبا رورو ...

اه تماما، علمياً كلوفر و ألكس ليسا أخوة و لا تربطهما قرابة دموية، في الواقع كنتُ استطيع فقط أن أجعل ألكس و كلوفر يقومان بفحص dna و ينتهي الامر لكن أردتُ أن يكون الامر دراميا قليلا
+
ما كان يقصده البوص سابقا هو أن لألكس و كلوفر و جميع البشر يملكون نفس الدم الأحمر الدي يسري في عروقنا و هدا يعني (بشكل مجازي طبعا) أن كل البشر يشكلون إخوة لبعضهم
هده صورة تبسط بشكل أفضل إستنتاج البوص حول فصائل الدم أرجو أن تكون مبسطة (تقافة عامة أيضا)

...
بالنسبة لقضية الإسم، فحسب ملف كلوفر و ملف ألكس إتضح أن إسم أب ألكس و إسم أب كلوفر (MORGAN ONEIRO) متطابقان تماما .. لكن اللغز المحير الان هو كيف أنهما (الكس و كلوفر) ليسا إخوة و يملكان نفس الأب، و هدا ما سيجيب عنه الفصل القادم إن شاء الله
+
أشياء صادمة في الفصل الدي سيأتي بعد الفصل القادم
...
تفاعلك مع الرواية و استمتاعك بها يسعدني دوما .. شكرا

اي انا فهمت جزئية الاخوة وانهم مو اخوة بس الكيبورد حذف كلمة مو
اي سألت حالي هيك دامهم شاكين وعلاقتهم بتنقطه
يب اعتقد درستها قبل هيك
منتظرة القادم بفارغ الشوق
شكرا لك على عطائك

 

[mzero]

الفصل 24: BLACK AND WHITE: THE TRUTH
(ترجمة العنوان: الأسود والأبيض: الحقيقة)

(ألكس كلارك ينتظران سماع استنتاج البوص لفك لغز ألكس و كلوفر)


البوص(يضع يديه على شكل مسدس و يصوب على نفسه)
هناك ... هناك تفسير واحد لكل هدا (يضحك بجنون)

كلارك + الكس(بترقب):
...............................................

البوص(يضحك بجنون ويقترب من عيني الكس و كلارك):
أب الكس و أم كلوفر ... كانا زوجين تماما بعد موت أب كلوفر الحقيقي (يضحك بجنون)

(الوقت و كأنه توقف تماما عند ألكس)

الكس(مصدوم بالكامل - عيناه مندفعتان للأمام بشكل رهيب):
...............................................

كلارك(مصدوم أيضا):
لكن .. لكن في ملف أب الكس لم يظهر أي أثر لزواجه مرة ثانية

البوص(يضحك بجنون)
...............................................

الكس(وكأنه انفصل عن العالم الواقعي):
...............................................

البوص(يضحك بصوت خافت):
هل رأيتَ أخر صفحة في ملف أب ألكس؟ هل نسيت كلارك؟ كل الأشياء التي يريد البشر إخفائها عن الأخرين نضعها في صفحة خاصة (يضحك بصوت خافت)

كلارك(يفتح أخر صفحة من ملف أب ألكس):
م ... مستحيل، غير معقول .. ألكس أنظر هنا، "مورغان أونيرو" والدلك، كان له زواج ثان حقا (عيناه مندفعتان للأمام)

ألكس(يتحقق من الأمر و صدمة كبيرة على وجهه):
...............................................

البوص(يقترب من وجه ألكس كتيرا):
هل نسيتَ أن البشر يستطيعون التظاهر بكل شيء (بجنون)

الكس(مصدوم كليا):
...............................................

البوص(يلعق أدن الكس):
البشر رائعون (يضحك بجنون) نستطيع التظاهر بالموت بالحزن بالسعادة بالألم (يضحك بقوة) نستطيع التظاهر بكل شيئ ألكس بكل شيئ، نسطيع أن نكذب على أنفسنا نستطيع فعل دالك ألكس نستطيع (بجنون) حتى أننا نستطيع التظاهر بأننا أحياء بأننا على ما يرام بأننا سعداء أمام البشر أمام أعدائنا الدين نبتسم لهم كل يوم، الدين نتظاهر بأننا نحبهم و نحن في الواقع نكرهم تماما (يضحك بجنون) نستطيع دالك الكس .. حتى والدك استطاع التظاهر أمامكم أنت و والدتك أنه لا يحتاج أي شيئ أخر من القدر

الكس(وكأنه في متاهة لا مخرج لها):
لمادا .. لمادا ...
(يمسك ألكس رأسه بقوة و ينظر الى البوص في عينيه لمدة طويلة جدا)
?? WHY? WHY? WHY DO THEY DO THAT?? WHYY
(ترجمة: لمادا؟ لمادا؟ لمادا قاموا بهذا لماذا؟؟)
(يبكي بشكل مرعب)

فجاااة
(يجلس ألكس على ركبتيه و يضرب رأسه بقوة كبيرة مع الأرض، بجنون بغضب بحقد، كل أحاسيس ألكس المظلمة انفجرب بداخله، ألكس يضرب رأسه بقوة مرعبة مع الأرض حتى خرج الكثير من الدم من رأسه في صدمة من البوص و كلارك)

فجااة
(يندفع كلارك بسرعة كبيرة و يوقف الكس قبل ان يؤدي نفسه بشكل أكبر)

كلارك(يبكي و يصرخ في وقت واحد):
توقف، أرجوك توقف "بني" (يتكلم بصوت ضعيف) توقف، فأنتَ تؤلمني بشدة (يبكي بشكل رهيب)

البوص(يقترب كتيرا من ألكس):
ألكس؟ ألكس؟ هل تستطيع سماعي؟

الكس(ينظر الى البوص بشكل غير واضح تماما):
أنت تحب الدم بوص، تذوقه إن أردتْ (وكأنه يلفظ أنفاسه الأخيرة)

البوص (بجنون):
راائع (يتدوق دم ألكس) م .. م .. مستحيل (متفاجئ كليا) لم يسبق لي أن تذوقت دما كهدا ألكس انه (يصرخ بجنون) رائع رائع رااااائع، حتى أن لون دمك أحمر داكن الكس، متالي متاااالي .. دمك متاااااالي الكس (بنشوة جنونية) اااه ... اااه (بجنون)

الكس(يبتسم بشكل رهيب رغم الدم الذي ينزف من رأسه):
أحمر داكن؟ (يصمت لمدة يضحك بصوت ضعيف جدا تم يقول) إدن فالظلام بدأ يسري في عروقي حقا (يبتسم بحزن رهيب)

كلارك(يصرخ بكل قوته):
ماذا يحدث هنا؟ اللعنة ليخبرني أحدكم ماذا يحدث هنا؟؟؟ نحتاج لفك غموض ألكس الان، اللعنة (يصرخ بقوة) رائحة الدم أصبحتْ لا تُحتَمل في هدا المكان (ينظر إلى بوص بنظرة رهيبة وحشية) بوص (يدخن بقوة تم يقول) لا تجعلني أفقد السيطرة على شيطاني (برعب)

البوص(يداعب شعره بهدوء):
حسنا حسنا، لكن قبل ذلك يجب أن نتأكد إن كان الكس بخير أولا

الكس(يبتسم بشكل رهيب و يحرك رأسه كإجابة بنعم):
...............................................

البوص:
حسنا، اذن الكس في وعيه الآن لكن، لا أذكر عما كنا نتحدث حقا (يضحك بصوت خافت)

البوص (بغضب):
لقد قلتَ أن أب الكس و أم كلوفر كانا زوجين، السؤال الآن، لماذا قاما بذلك؟

البوص:
اااه .. قبل أن أبسط لكم الأمر راقبوا جيدا التعاملات المالية لأم كلوفر بعد موت زوجها الأول ..

كلارك(يتفقد المعلومات في ملف عائلة كلوفر - متفاجئ بقوة):
تعاملاتها البنكية انخفضت كتيرا، هل يعقل أن أب ألكس ...

البوص(يجلس على الأرض):
عائلة كلوفر كانت تملك مطعما كبيرا صحيح؟ (يضحك بصوت خافت) وحسب معلومات الملف فذلك المطعم لم يكن ملكهم بل فقط للكراء، لاحظوا جيدا في التعاملات البنكية لعائلة كلوفر كم أصبحت تملك من الديون بعد موت زوجها ...

كلارك(مصدوم كليا):
غ ..غير معقول، ديون خيالية، حتى شخص بعمل قار لن يستطيع دفع كل هذه الديون ..

البوص(يبتسم):
تماما، هل تذكر حين قلت لك ألكس أن والدك لا يختلف عن المتناقضات في عالمنا؟؟

الكس(يحرك رأسه كاشارة بنعم):
...............................................

البوص(يضع يديه على وجهه):
والدك شخص أحمق أحمق، إنه من النوع الذي تجده في كل العائلات (يضحك بجنون) ذلك الشخص الطيب الذي يضحي بنفسه لأجل الأخرين، ذلك الأحمق البشري الذي يمتص حزن الأخرين بمنحهم سعادته (يبكي بقوة و يضحك في وقت واحد) أحمق أحمق أحمق (يصرخ بقوة) أأحمق .

ألكس(مصدوم تماما من كلام البوص):
...............................................

البوص(يخرج فأراً جديدا من معطفه و يداعب فروه بهدوء):
... بعد ان اكتشف أب ألكس أن أم كلوفر تعاني من الديون الكثيرة التي تراكمت عليها من موت زوجها قرر مساعدتها ماديا بما أنهما تعاملا معا لمدة 25 سنة ..

كلارك:
كيف دالك؟

البوص(ينظر الى ألكس):
أب الكس كان يجني المال من بيع ما يجنيه من القرية صحيح؟ كلارك أنظر الى التعاملات البنكية لأب الكس و لاحظ حجم الدخل من المبيعات قبل 24 سنة، أي بعد سنة واحدة من موت أب كلوفر الحقيقي ..

كلارك(متفاجئ بقوة):
م .. مستحيل .. انخفضت أرباح أب ألكس كتيرا أيضا بعد سنة من موت أب كلوفر الحقيقي ..

البوص (يواصل مداعبة الفأر بين يديه):
... ذلك لأن نصف المال الذي كان يجنيه من التجارة أصبح يذهب لأم كلوفر (يبتسم بهدوء) أيضا ...

الكس(متفاجئ بقوة):
مادا؟؟

البوص(يقترب من ألكس كتيرا):
أب ألكس أراد تحرير أم كلوفر من قيود الديون، لذلك قرر تحمل تكاليف الكراء الخاصة بالمطعم عوض أم كلوفر (يبتسم)

كلارك(متفاجئ بقوة):
هل تقصد أن تكاليف الكراء أصبحت تحت اسمه عوض أم كلوفر؟

البوص(يضحك بجنون):
ااه و لهدا السبب قرر أب ألكس الزواج من أم كلوفر

الكس(يحاول إيجاد الخيط الرابط بين الأحداث):
ألم يكن أبي يستطيع تحمل مصاريف الكراء دون الزواج منها؟

البوص(يقترب من الكس):
ممكن (يصمت لتوانٍ) لكن ...

الكس(متفاجئ):
لكن مادا؟؟

البوص(ينظر الى عيني ألكس):
صاحب المطعم الذي كانت تكتريه أم كلوفر، في الغالب احتاج لضمانة أن والدك سيدفع مصاريف الكراء عوض أم كلوفر، فعقد الكراء كان في إسم أب كلوفر الحقيقي في أول الأمر لكن بعد موته أصبح عقد الكراء تحت إسم أم كلوفر مما يعني مصاريف الكراء أصبحتْ تحت إسمها أيضا، و بالتفكير في الأمر قليلا فلو كنتَ أنتَ صاحب المحل فلن تقبل أن يأتي عندك شخص مجهول و يطلب منكَ أن تجعل مصاريف الكراء تحت إسمه عوض الشخص الذي يكتري المحل لأن الأمر سيبدو مثيرا للشك، لكن الأمر سيبدو منطقيا أكثر إن كانت بين ذلك المجهول و الشخص الذي يكتري المحل علاقة رسمية كزواج مثلا، لذلك قرر والدك أن وثيقة الزواج من أم كلوفر هي أفضل ضمانة، لكنه كان أحمق أحمق أحمق ... (يضحك بجنون)

الكس(بصدمة):
لمادا؟

البوص(يهمس في أدن ألكس برعب):
كل ما قلته لك الآن ما هو إلا سبب ظاهري لكي يتزوج والدك بأم كلوفر ..

الكس(متفاجئ):
س .. سبب ظاهري؟؟ مادا تقصد؟

البوص(ينظر الى عيني الكس نظرة رهيبة):
انت الدكر الوحيد لدى عائلتك صحيح؟؟

الكس(متفاجئ):
ا .. اه

البوص(يبتسم):
و كلوفر هي الأنثى الوحيدة لدى عائلة كلوفر أيضا ..

الكس(يشعر بصوت نبضات قلبه يزداد):
مادا تقصد؟؟

البوص(يمسك رأس ألكس بقوة):
والدك كان لديه حلم وحيد في قدره
"أن تكون لديه طفلة تناديه بأبي"
و هذا هو السبب الجوهري الخفي الدي جعل والدك يتزوج بأم كلوفر تحت "قناع" مساعدتها ماديا

ألكس (قلبه ينبض بشكل غريب):
...............................................

كلارك(متفاجئ بقوة):
... غ .. غير معقول كيف علمت ذلك بوص؟

البوص(يضحك بجنون):
راقب الصفحة الصحية الخاصة بملف أب ألكس، لاحظ جيدا الأدوية التي أصبح يتناولها بعد ولادة ألكس ..

كلارك(يتصفح الصفحة الصحية لأب ألكس و صدمة كبيرة على وجهه):
لا تقل لي أنها الأدوية الخاصة ب ...

البوص(ينظر الى عيني ألكس بجنون):
ااه .. اه .. أب ألكس أصبح عقيما تماما بعد ولادة ألكس (يضحك بجنون) كان لديه حلم أن تصبح لديه إبنة تناديه أبي (يسقط على ركبتيه و يبكي بشكل رهيب) لا يمكننا أبدا تفسير سبب حب الأب لابنته بشكل رهيب، الأب يحب ابنته لدرجة الجنون و الأم تحب ابنها بشكل لا يصدق، أحاسيس لا يمكننا أبدا تفسيرها مهما وصلنا من الذكاء و الوعي .. نحن البشر، ندمر تم نبني من جديد نقتل نحقد نحب نكره نغار، لكننا نبقى بشرا في النهاية (يضحك بجنون و يصرخ قائلا)
"نحن البشر حمقى، اه نحن مجرد حمقى دالك لأننا نظن أننا نفكر دائما في الأمور بحكمة لكننا في واقع الأمر نتصرف بشكل خاطئ كليا حين نقوم بترجمة "حكمتنا" لأفعال .. ببساطة لأننا بشر .. لأننا غير كاملين"

الكس(مصدوم تماما من كلام البوص):
عقيم؟؟ أبي أصبح عقيما؟

كلارك(يدخن بقوة):
لكن مهلا مهلا، ما تقول بوص لا يبدو منطقي، فحتى بعد موت أب كلوفر الحقيقي سيبقى لكلوفر نفس الاسم العائلي لأبيها الحقيقي لكن في الملف وجدنا اسما عائليا مختلفا و يطابق اسم أب الكس تماما ...

البوص (يقترب من عيني كلارك):
احسنت .. أحسنت، لكن هل دققت النظر في أخر صفحة في ملف أم كلوفر؟ (يضحك بجنون)

كلارك(يدقق النظر في أخر الصفحة):
م ... مستحيل (عيناه مندفعتان للامام بقوة) مستحيل ..

الكس(بترقب كبير):
م مادا؟؟

كلارك:
تم إجراء طلاق بين أم كلوفر و أب كلوفر الحقيقي قبل موته بأسابيع قليلة ...

الكس(مصدوم بالكامل):
...............................................

البوص(يضحك بجنون):
هناك دائما تفسير واحد للطلاق كلارك، خيانة أو عدم الاهتمام

كلارك(متفاجئ):
هل كانت خيانة ادن؟؟

البوص (ينظر الى ملف أم كلوفر):
انظر جيدا كلارك، انظر لصورة أب كلوفر الحقيقي كيف يبدو، انظر اليه جيدا، انظر الى عينيه حيث بدأ ينقلب بياض صلبة عينيه* الى اللون الأحمر، أيضا انظر جيدا الى لون بشرته أصبح الدم متمركزا بكثرة في وجهه، أيضا لاحظ جيدا ملامح وجهه، من الواضح أنه كان يعاني من اكتئاب حاد، انظر الى تعابير وجهه كلارك
(*: صلبة العين هي المكان الأبيض الذي يوجد بأعيننا وراء القزحية)

كلارك(متفاجئ من وصف البوص الدقيق):
م .. مادا يعني كل هدا بوص؟

البوص(يضحك بجنون):
أب كلوفر الحقيقي كان يعلم أن تجارة المطعم لم تعد مربحة كالسابق، المال كان و سيظل يخلق مشاكلاً بين الأزواج كلارك، أب كلوفر الحقيقي أصبح مدمنا على شرب الكحول و المخدرات لنسيان الخسارة التي اقتحمتْ قدره .. ربما هو مجرد أحمق أيضا ذلك لأنه لم يحاول البدء من جديد لكننا نعلم أننا أيضا مجرد حمقى كلارك، فبداخله كان يعلم أن إدمانه ليس جيدا لكنه رغم ذلك لم يستطع التوقف، المخدرات كالسباحة في محيط أزرق جميل و أثناء استمتاعك تجد نفسك محاصراً "بأسماك قرش" تستعد لإغلاق كتاب قدرك، المخدرات تعني تماما عدم الاهتمام بالعائلة و أنت تفهم هدا أكتر مني كلارك (يبتسم)

كلارك(بحزن):
اا .. اه .. إدن كان هناك طلاق حقا بينهما هذا يعني تماما أن ...

البوص:
اه .. كما تعلم القانون هنا في إنجلترا يُعطي للمرأة الحق أن تسحب الإسم العائلي لزوجها في حالة الطلاق و يستطيع بدالك الطفل الحصول على الإسم العائلي لأمه عوض أبيه، و للزوجة الإختيار أيضا إذا ما تزوجتْ مرة تانية أن تعطي لطفلها الإسم العائلي لزوجها الثاني ... باختصار فكلوفر لن تحمل الاسم العائلي لأبيها الحقيقي ذلك بسبب الطلاق، و يعني أن كلوفر ستحصل على اسم أب ألكس العائلي الذي تزوج بأم كلوفر قصد مساعدتها في تسديد الديون الخاصة بالمطعم الكبير .. أم كلوفر في الأغلب لم تكن راضية أن تعيش مع رجل مدمن على المخدرات لذلك قررتْ سحب إسمه العائلي من إسم كلوفر، لم ترغب أم كلوفر أن تظل ابنتها مرتبطة بشيئ يربطها بشخص لم يهتم لأمرها يوماً ...

كلارك:
أظن أن الأمور اتضحتْ تماما الأن

البوص (يبستم):
لا، ليس بعد كلارك لا زال هناك شيئ مهم ..

كلارك(متفاجئ):
مادا؟

البوص(يقترب من ألكس الذي كان قد انفصل تماما عن العالم الواقعي بسبب ما يجري حوله):
MORGAN ONEIRO، هذا اسم والدك الكس .. و أظنك تعلم أنه لم يمت في قريتكم بل مات هنا في لندن لكن، السؤال الأهم الآن هو هل تعرف من قتله؟

الكس(مصدوم كليا):
...............................................

البوص(يداعب شعره بهدوء):
قاتل أم كلوفر هو نفسه قاتل أب ألكس و الأمر له علاقة بالمحل الدي كانت تملكه أم كلوفر

كلارك(متفاجئ بقوة):
كيف دالك؟

البوص(يشابك كلتا يديه بغرابة):
الأمر واضح وذلك لأن ...

فجاااة
ألكس (يقاطعه و يصرخ بقوة مرعبة):
!ENOUGH!!! ENOUGH!! STOP PLEASE!! STOP TALKING BOSS
(ترجمة: كفى، ارجوك توقف بوص .. توقف عن تفسير الأمور أرجوك)

البوص(متفاجئ كليا من ردة فعل ألكس):
...............................................

الكس(يتكئ على الحائط ورائه و يبتسم بشكل رائع):
توقف ارجوك، توقف .. لا أهتم بماضي أبي مع من تزوج كيف حدث ذلك من قتله لم أعد أهتم به اطلاقا (دموعه تسقط بشكل رهيب) كل ما كنتُ أريد، كل ما كنتُ أريد بوص هو أن تكون كلوفر ليست أختي (يبتسم رغم الدموع) الأن بعد أن تحقق ذلك، لم أعد أهتم لأبي اطلاقا كل ما لدي الآن هي كلوفر (يصمت لمدة تم يضع يديه على رأسه المليئ بالدم) الموتى يبقون موتى حتى لو قمنا بتزيين قبرهم بأحجار من ذهب، بوص .. أظنني أصبحت أعشق تدوق الدم أيضا (ينظر الى يديه المليئتان بدمه تم يبتسم بشكل رهيب) الآن أشعر بإحساس لم أشعر به من قبل ..

كلارك + البوص (متفاجئان تماما من ردة فعل ألكس):
...............................................

ألكس(ينظر الى يديه الملطختان بدمه):
أشعر بانفجارات لا تنتهي بداخلي، كل شيئ بداخلي ينفجر تم يعود ليتكون من جديد، حين أتدكر كلوفر تهدأ تلك الانفجارات و يعم صمت مرعب بداخلي (يضحك بصوت ضعيف) الصمت أصبح يرعبني بعد أن تعودت على صوت الانفجارات، غدا عيد ميلاد كلوفر (يبتسم بشكل رائع) يجب أن أبدو بمظهر لائق (يضحك بصوت خافت) أتسائل فقط إن كنتُ سأرى كلوفر من جديد، إن كنتُ سأراها كما رأيتها أول مرة، بشعرها الأصفر واقفة على قدميها و صوتها الذي يجعلني أنسى كل شيئ حولي، صوتها الذي لم أعد أسمعه (دموعه تسقط بشكل رهيب) بدأتُ أتعود على نسيان صوتها، بدأتُ أنسى كيف تبدو كلوفر بشعرها الأصفر حقا (يبكي بشكل رهيب) و كأنني بدأت أحب شكل كلوفر الحالي، كلوفر .. إني أراها في كل مكان، كلماتها ضحكتها صراخها شكلها كل شيء، كل شيء أراه أمامي الآن .. كل شيء ... (يبكي بشكل مرعب)

كلارك(يحاول تهدئة ألكس):
...............................................

الكس(ينظر الى البوص و كلارك بشكل رهيب):
مضى وقت طويل على أخر مرة رفعتُ فيها رأسي للسماء و تمنيتُ شيئا أن يتحقق (يرفع رأسه عاليا) لكن الأن أتمنى شيئا واحدا فقط (يصمت لمدة طويلة يغمض عينيه يتنفس بصعوبة بالغة و يقول بصوت ضعيف)
"أتمنى حقا أن يكون كل ما يحدث الآن مجرد حلم"
(يبتسم بشكل رائع و كأنها ابتسامته الأخيرة في عالم البشر)

فجاااة
(يسقط ألكس بشكل مرعب، يسقط ألكس أرضا بعد فقدانه للوعي بسبب النزيف في رأسه، سقط ألكس أرضا و سقطت معه دموع كلارك الذي انصدم تماما من ما يحدث أمامه)

كلارك(دموعه تسقط بشكل رهيب):
ALEEEEX

البوص(يراقب بجنون):
لا تقلق كلارك، لقد فقد الوعي فقط، يحتاج قليلا من الراحة و ايقاف النزيف انقله لمختبر السيد نيلسون الأن ...

(حمل كلارك ألكس بين يديه و يركض بكل سرعته لإسعاف ألكس)

فجااااااة

البوص(يمسك كلارك من الوراء):
كلارك انتظر ...

كلارك(متفاجئ):
م .. مادا؟ ألكس يحتاج للاسعاف الان بوص .. اللعنة مادا تفعل؟؟؟

فجاااة
(يضع البوص يديه على رأس الكس المليئ بالدم تم يلطخ كلتا يديه بدم ألكس)

البوص(ينظر الى يديه المليئتان بدم الكس و يبتسم بجنون):
...............................................

فجااااة
(يرسم البوص بدم ألكس ابتسامة عريضة رائعة على وجه ألكس)

البوص(يمسك وجه ألكس بشكل رائع):
نبتسم لنخفي الدمار الذي بداخلنا، نضحك لننسى ذلك الدمار، نبكي لنحاول التخلص من الدمار (دموعه تسقط على الابتسامة التي رسمها على وجه الكس) لكن الدمار لا يفارقنا، في النهاية نستخلص شيئا واحدا فقط، نفهم جلياً أن الخضوع للدمار يجعلك ترى كل شيئ باللون الأبيض ألكس (يرفع رأسه عاليا تم يقول) الإستسلام للدمار و الخضوع له هما شيئان مختلفان على الإطلاق (يبتسم بشكل رائع)

(كلارك و ألكس في مختبر السيد نيلسون)

كلارك:
دكتور نيلسون، ألكس فقد وعيه، أسرع أرجوك انه ينزف بقوة

نيلسون(متفاجئ بقوة):
مادا حدت؟؟؟ دم كتير يخرج من رأسه

كلارك(يمسك نيلسون بقوة):
ارجوك، عالجه بسرعة أرجوك نيلسون ...

نيلسون(يهدئ كلارك):
لا تقلق كلارك، سيتم ايقاف النزيف الأن، سأعود خلال دقيقة لأجهز المعدات ..

(دهب نيلسون و بقي كلارك و ألكس فقط في المختبر)

كلارك(ينظر الى ألكس و الدموع في عينيه):
...............................................

فجااااة
الكس(يفتح عينيه بصعوبة):
...............................................

كلارك(متفاجئ):
ا ... الكس هل أنت بخير أجبني بني أرجوك، هل تسمعني الآن؟

الكس(لا يرى بوضوح):
ك .. ك .. كل .. كلو ... كلوفر .. ل .. ليست .. أ ... أختي .. أ ... أشعر ... ب .. بسعادة .. لا ت ... توصف ... ق ... قد لا ت ... تسمعني الآن ... ل .. لكنني أضحك ب .. بأعلى صوتي (يمسك يدي كلارك بقوة دموعه تسقط بغرابة و يبتسم بصعوبة رغم النزيف الذي لا يتوقف)

(عاد نيلسون الى المختبر تماما بعد كلام ألكس الأخير)

نيلسون(يُمسك بعض المعدات الطبية في يديه):
كلارك، يجب أن نبدأ العمل الأن، غادر أرجوك المختبر، سأخبرك حين ننتهي ..

كلارك(يضع كلتا يديه على كتفي نيلسون):
أريده أن يعود لقوته كما في السابق، أنت تعلم غدا يوم خاص لألكس، غدا عيد ميلاد كلوفر، غدا سنبدو كالبشر من جديد نيلسون (يزيح ناظره في اتجاه ألكس) غدا (يصمت لمدة تم يقول ) غدا .. سيجتمع الأبيض و الأسود من جديد (يبتسم بشكل رهيب)

TO BE CONTINUED
​

(الفصل القادم نهاية الأرك الأول)​

 

[Roro sama]

منورة_ألم​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اخي ام زيرو عساك بخير وما تشكي من هم او غم
هذا الفصل نسميه اكتشاف الخفايا والاسرار كل الاوراق انكشفت وظهرت الكثير من الحقائق
اللي شكلت لي لغز من الموسم الاول
المني كثيرًا الغضب الذي عم الكس وضرب رأسه بالارض ولكن بالنهاية علم ان ماضي ابيه لن يشكل اي فارق بالنسبة له حاليا
كما قال لن يتغير شيء لدى الاموات ان زينا قبورهم بالذهب

نبتسم لنخفي الدمار الذي بداخلنا، نضحك لننسى ذلك الدمار، نبكي لنحاول التخلص من الدمار (دموعه تسقط على الابتسامة التي رسمها على وجه الكس) لكن الدمار لا يفارقنا، في النهاية نستخلص شيئا واحدا فقط، نفهم جلياً أن الخضوع للدمار يجعلك ترى كل شيئ باللون الأبيض ألكس (يرفع رأسه عاليا تم يقول) الإستسلام للدمار و الخضوع له هما شيئان مختلفان على الإطلاق (يبتسم بشكل رائع)

راق لي كلام البوص بالنهاية رغم جنونه الا ان كثير من الحكم يقولها
نبتسم نخفي دمارنا الداخلي
ابدعت بهالفصل وننتظر الفصل الاخير من الارك الاول
جمت بود وفي امان الله
مع تحياتي : رورو ساما

 

[mzero]

الفصل 25: A LITTLE SOUL
(ترجمة العنوان: روحٌ صغيرة)

(في اليوم الموالي - يوم عيد ميلاد كلوفر - الساعة 11 ليلا)

(في غرفة كلوفر في الجناح أ)

كلوفر(جالسة على كرسيها المتحرك و تتكلم بالحاسوب)
(تنظر الى المرآة) "كلارا، هل هدا الفستان جيد؟"

كلارا(تأتي وراء كلوفر):
إنك تبدين جميلة حقا بهذا الفستان الأبيض كلوفر، راائعة حقا لكن .. ينقصك شيء واحد الأن

كلوفر (متفاجئة):
"مادا؟"

كلارا (تمسك في يديها أحمر شفاه):
يجب أن تبدين بشكل يجعل ألكس يقع في حبك و كأنه يراك أول مرة ...

كلوفر (بخجل):
"توقفي عن قول شيئ كهدا كلارا ... قلتِ ألكس؟ لم نعد نتحدث مؤخرا وهذا يحدث لأول مرة" (دخلت كلوفر في التفكير في ألكس من جديد)

كلارا(تمسك وجه كلوفر و تُكلم نفسها):
"هنا تم هنا ... و انتهينا" (تُكلم كلوفر) انظري الأن للمرآة، لقد ازداد جمالك حقا بعد أن وضعتُ لك أحمر الشفاه (تضحك بقوة)

كلوفر(تنظر للمرآة و متفاجئة بقوة):
"متى فعلتِ هذا ؟؟ اللعنة كيف أزيل هذا الشيء؟"

كلارا(تضحك بقوة):
ألكس و كأن التفكير فيه يجعلك تنسين كل شيئ حولك

كلوفر (تضحك باستعمال الحاسوب كعادتها):
"ألن تغيري ملابسك أيضا كلارا؟"

كلارا(تضحك بقوة):
أٍرتدي فستاناً ابيض متلك؟ أنا لستُ "ساندريلا" (تضحك بشكل خافت) أجد راحة أكبر في ارتداء سترة جلدية سوداء و جينزاً أسود، قفازات جلدية سوداء وحذاء عسكري طويل أسود اللون أيضا (تداعب شعرها القصير بإغراء) الفساتين، المجوهرات، أحذية بكعب عالٍ كل هذا يشعرني بالملل (تضحك بصوت خافت)

كلوفر(تبتسم بشكل رائع):
"و هده الملابس تبدوعليكِ بشكل رائع كلارا، بشعركِ الأحمر القصير أيضا الذي يجعلك "مختلفة" عن البقية"

كلارا(تداعب شعرها بشكل رائع):
المظهر الخارجي ليس معيارا للاختلاف كلوفر، فلكل البشر الحرية في إرتداء ما يحبون و أنا فقط أجد راحة أكبر في ما أرتديه الآن، أنا أدخن أيضا، أتسائل فقط إن كان من الصعب على فتاة مثلي إيجاد شخص يحبها كما هي؟ (تضحك بقوة)

كلوفر(تطيل النظر في كلارا لمدة طويلة):
"في الواقع (تُخفض رأسها للأسفل) كنتُ أظن أن هنالك شيئ بينكِ و بين ألكس، آسفة لقولي هدا كلارا لكنني كنتُ أرى تصرفات ألكس معكِ و كيف كان يتكلم عليكِ باستمرار"

كلارا(متفاجئة بقوة):
مادا؟ أنا و ألكس؟ (تضحك بقوة تم تخرج سيجارا جديدا و تدخنه بهدوء) أضحكتني حقا كلوفر (تصمت لمدة تم تقول) قد يبدو مظهري الخارجي كفتاة سيئة حقا لكني لستُ من النوع الذي يكسر أحلام الأخرين (تدخن بهدوء رائع)

كلوفر(معجبة بشخصية كلارا):
...............................................

كلارا(تقترب كتيرا من المرآة و تدخن بهدوء):
"توجد دوما فتاة رائعة و بريئة تختبئ خلف قناع الفتاة السيئة التي سئمتْ من أقوال و تخاريف كل من حولها"، كان كلارك دوما يذكرني بهذه المقولة حين يشعر أنني أتضايق من كوني مختلفة عن الآخرين بالنظر لمظهري و تسريحة شعري (تبتسم بشكل رائع)

فجاااة
(تشعر كلارا بعياء شديد)

كلوفر (متفاجئة بقوة):
" كلارا ... كلارااا ماذا هناك؟؟ هل أنتِ بخير "

كلارا (تضحك بصوت خافت):
اليوم لن يكون يوما خاصا بك فقط كلوفر .. سيكون يوما خاصا بي أيضا

كلوفر(متفاجئة بقوة):
" لمادا"؟؟

كلارا(تهمس في أدن كلوفر):
...............................................

كلوفر(عيناها مندفعتان للأمام بشكل مرعب بشكل لا يصدق):
...............................................

كلارا(تضحك بصوت خافت):
ابقي الأمر سرا حتى أخبرهم بنفسي في الوقت المناسب، هيا لنذهب لمكان الاحتفال لقد تأخرنا ..

(في مكان الاحتفال بعيد ميلاد كلوفر - المكان مزين ببالونات كثيرة، أضواء في كل موضع من الحديقة الكبيرة بداخل"المنزل" حيث يقام عيد ميلاد كلوفر، الحديقة الكبيرة مكتظة بكل من يشتغل في "MI6")

كلارا(تساعد كلوفر على التنقل بكرسيها المتحرك):
أناس كثر حاضرون من أجلك كلوفر، الكل ترك عمله لأجلكِ، يبدو أن الكل يحبك في المنزل حقا (تضحك بقوة)

كلوفر(تبتسم بسعادة):
"ااه صحيح، لم أعش لحظات كهذه منذ زمن طويل حقا كلارا، لكن ..."

كلارا(متفاجئة):
مادا؟

(يأتي جون و كلارك)

جون(بمظهر أنيق):
عيد ميلاد سعيد كلوفر (يطيل النظر في وجه كلوفر) تبدين أنيقة كعادتك (يبتسم في وجه كلوفر)

كلارك(يضع يديه على وجه كلوفر):
إنك تبدين رائعة حقا يا ابنتي بفستانك الأبيض ..

كلارك(تضحك بقوة):
مهلا مهلا .. يبدو الأمر و كأنني غير موجودة هنا (تخرج سيجارا جديدا و تدخنه بقوة) أتعني بكلامك أني لستُ جميلة أيها العجوز ...

كلارك(يزيل السيجار من فم كلارا يداعب شعرها بشكل رائع و يهمس في أدنها):
" بطريقة ما، شعرك الأحمر القصير يجعلني لا أريد التوقف عن مداعبته "

كلارا(تبتسم بشكل رائع):
أحمق (تكلم نفسها) "كم أتمنى حقا أن لا تزيل يديك عن رأسي و أنت تداعب شعري القصير، حين تفعل دالك كلارك أتمنى حينها أن يتوقف الوقت تماما لتظل تداعب شعري للأبد " أبي " "

(فجاة، يأتي البوص إلى مكان الاحتفال)

البوص(لا يوجد أي فأر على كتفيه اليوم):
اا .. اعذروني على التأخير (يضحك بقوة) لكن أنا البوص هنا لا يهم إن تأخرت (يضحك بجنون)

فجااة
(يرفع البوص رأسه للسماء و يرفع يديه أيضا عاليا ويقول بصوت مرتفع)

البوص(بصوت مرتفع):
" LET THE CELEBRATION BEGIN "
(ترجمة: ليبدأ الاحتفال)

(بدأت الاحتفالات بعيد ميلاد كلوفر، ألعاب نارية، ضحك، موسيقى، حلويات، شراب، احتفالات رائعة و الكل يستمتع بها)

كلوفر (ترفع صوت حاسوبها قليلا بسبب صخب الإحتفال و تتكلم مع كلارا):
"كلارا، صوت صخب الإحتفال مرتفع بقوة، ألن يسمع الناس خارج المنزل هدا الضجيج؟"

كلارا(تضحك بقوة):
أهذا ما يقلقك فقط؟ المنزل مصَمم بشكل لا يجعل أي صوت يخرج للخارج، دعينا من هذا الان، هيا لنتذوق تلك الحلوى هناك، هيا هيا اسرعي (تضحك بقوة)

(الساعة تشير الى الحادية عشر و 55 دقيقة ليلا)

البوص(يقف وسط الجميع و يتكلم بصوت عالٍ)
اقتربت الساعة الثانية عشر، هيا أحضروا الحلوى الان (يضحك بجنون)

(تم وضع حلوى كبيرة خاصة بكلوفر لتحتفل بعيد ميلادها)

البوص:
الأن ستنطفئ الأنوار لتطفئ كلوفر الشموع (يضحك بجنون) لم أكن أتصور أني سأعيش لحظات كهذه، مستعدة كلوفر؟

كلوفر(تبتسم و تحرك رأسها للأسفل و الأعلى كإجابة بنعم):
(تكلم نفسها) "كلارك كلارا جون و نيلسون أيضا الكل حاضر هنا، الا الكس .. لم أره مند أن بدأ الاحتفال، ألكس أرجوك أين أنت، رغم أني وسط أناس كثر هنا الا أنني أشعر بالوحدة حقا، ألكس شاركني فرحة هدا اليوم ارجوك"

البوص(بصوت مرتفع):
5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 و ... "لتنطفئ الأنوار"

(أنطفأتْ الأنوار لتطفئ كلوفر الشموع)

البوص(يصرخ بجنون):
"أشعلو الأنوار الأن"

(أشعلت الأنوار لتكتمل الإحتفالات تم فجأة ...)

(تلمح كلوفر، ألكس واقفا وراء الجميع، ألكس واقف وراء الجميع بضماد على رأسه و متكئ على عكازه الطبي، ينظر مباشرة نحو كلوفر و ابتسامة غريبة واضحة على شفتيه و كأنه لا يرى أحد سواها في مكان الاحتفال)

كلوفر(عيناها مندفعتان للأمام بشكل غريب):
(صوت نبضات قلبها مرتفع بقوة و تكلم نفسها) " ا ... ا .. ألكس ... لا .. لا أعلم كيف استطعتُ رؤية ألكس وسط كل هؤلاء الناس (تبتسم رغم دموعها) بينك و بيني الآن العديد من البشر، العديد من العراقيل لأصل اليك ألكس (تضع يديها على فمها) إني أراك الان و كأنك محاط بهالة سوداء ضخمة تجعلني أراك بوضوح مرعب ألكس، أعلم أنك تسمعني الأن رغم المسافة التي بيننا، رغم هؤلاء الناس الدين يقفون بيننا، رغم كل شيئ فستظل ألكس و سأظل كلوفر كما عرفنا بعضنا أول مرة، سنظل كما نحن مهما حدت، أريد أن أتوقف عن الكلام الأن لكن لا أستطيع، ألكس اني أراك الآن أمامي (تضع يديها على فمها لتصارع دموعها) أني أراك قد تغيرت تماما ألكس .. كلماتك تصرفاتك تغيرت بالكامل ألكس و كأنك شخص أخر، أحن حقا لبرائتك السابقة و كيف كانت عيناك مليئتان بالمغامرات و الأمل و تحقيق كل الأماني و الآن .. و كأن كل شيء تغير و كأن كل شيء دهب و كأن تلك الأعين اصبحت لا ترى إلا اللون الأسود (تصارع دموعها) لكن لا تقلق ألكس لا تقلق، فبين الأبيض و الأسود نجد شيئا واحدا ألكس، اه "الأحلام" " (تطيل النظر في ألكس تبتسم بشكل رائع)

البوص(يصرخ بقوة):
كلوفر .. كلوووفر .. هل تسمعينني؟ كلووفر

كلوفر(تعود لوعيها):
...............................................

البوص(يمسك وجه كلوفر):
هيا، قطعي الحلوى كلوفر لنكمل الاحتفال هيا (يضحك بجنون)

(كلارك كلارا جون و نيسلون واقفون وراء كلوفر ينتظرونها أن تقطع الحلوى)
(قامت كلوفر بتقطيع الحلوى لتعود الاحتفالات لتكتمل من جديد)

(أتناء الاحتفال)

كلوفر(تبحت عن ألكس وسط عدد كبير من الناس بعد أن اختفى عن ناظرها):
...............................................

كلارا(متفاجئة):
كلوفر، ما الأمر هل تبحثين عن شيء ما؟

كلوفر(ترفع صوت حاسوبها لتسمعها كلارا بسبب صخب الاحتفال):
" بعد أن أشتعلت الأنوار، رأيت ألك..."

فجااة
(تم إطلاق ألعاب نارية عاليا بقوة كبيرة - صوتها مرتفع بقوة)

كلوفر(ترفع رأسها عاليا لترى الألعاب النارية):
...............................................

فجااة
(تلمح كلوفر أن ألكس في شرفة الجناح -أ- يراقبها من الأعلى و هو متكئ على عكازه الطبي)

كلوفر(تسرع بكرسيها المتحرك لتأخد المصعد لترى ألكس عن قرب أكتر متناسية كل الناس حولها في الاحتفال):
...............................................

كلارا(متفاجئة):
كلوفر؟؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟؟ (تلمح أيضا أن ألكس في الشرفة العلوية) ألكس ادن هاه؟ الأبيض و الأسود التقيا أخيرا (تبتسم بشكل رائع)

(كلوفر و ألكس في شرفة الجناح -أ-)
(صمت رهيب بينهما استمر طويلا رغم صخب الاحتفال و صوت الألعاب النارية المرتفع - كلاهما لا ينظران الى بعضهما)

فجااة
(يقترب ألكس من كلوفر بصعوبة بعكازه الطبي)

ألكس(يضحك بشكل رائع رغم الضماد على رأسه):
H .. HAPPY B .. BIRTHDAY, C .. CLOVER (يتكلم دون النظر في وجه كلوفر)
(ترجمة: عيد ميلاد سعيد، كلوفر)

كلوفر (تكتب في ورقة و تعطيها لألكس دون النظر في وجهه أيضا):
?!A .. ARE YOU OKAY, ALEX
(ترجمة: هل أنتَ بخير، الكس؟)

الكس(ينظر إلى عينيها أخيرا تم يضع يديه على رأس كلوفر):
...............................................

كلوفر(تنظر الى عيني ألكس مباشرة بشكل رائع):
...............................................

الكس(يقترب كثيرا من وجه كلوفر):
أحمر الشفاه يبدو عليكِ رائعا حقا، ل .. لم يسبق لي أن رأيتكِ به من قبل (يضحك بشكل متقطع)

كلوفر(تبتسم بخجل):
...............................................

الكس(يداعب رأس كلوفر الخالي من الشعر):
ل ... لقد بدأ شعركِ الأصفر بالنمو كلوفر (يضحك بصعوبة رغم الضماد على رأسه)

كلوفر(تكتب على ورقة و ترفعها لالكس):
(تنظر اليه بخجل) " كنتَ تحب دوما أن تضع وجهك تحت شعري الأصفر ألكس (تضحك بصوت خافت) فلتداعب إدن شعري الصغير الآن حتى ينمو لتشعر بذلك الإحساس من جديد " (تبتسم بشكل رائع)

الكس(يداعب رأس كلوفر):
هكدا؟ (يضحك بصوت متقطع بصعوبة)

كلوفر(دموعها تسقط بشكل رهيب تحت استغراب ألكس):
...............................................

الكس(يمسح دموعها بيديه بشكل رائع):
لماذا لا تتواصلين معي عن طريق الحاسوب كعادتك؟

كلوفر(تكتب في ورقة و تعطيها لألكس):
"لا أرغب أن يقوم حاسوب بنقل أحاسيس صادقة بين شخصين، على الاقل باستعمال الورقة و القلم فأنتَ ستشعر بشيء حين تقرأ كلماتٍ بخط يدي، صحيح؟"

ألكس(لم يتوقع إجابة كهده):
أنتِ ... أنتِ غريبة حقا، كلوفر

كلوفر(تكتب على ورقة و ترفعها لالكس):
لا أرى أنك أحضرتَ هدية لأجلي (تبتسم ببرائة)

ألكس(يُشابِك يده اليمنى مع يد كلوفر):
هدية؟ ماهدا؟ شيء يؤكل؟

كلوفر(تضحك بصوت خافت و تكتب على ورقة و ترفعها لالكس):
" IDIOT! "
(ترجمة: أحمق)

ألكس(يضع رأسه على رأسه كلوفر):
?I .. I THINK YOU LOVE THE GIVER MORE THAN THE GIFT .. DON'T YOU (يضحك بصعوبة بسبب الضماد على رأسه)
(ترجمة: أظن أنكِ تحبين صاحب الهدية أكتر من الهدية نفسها، أليس كذلك؟)

كلوفر(تكتب على ورقة و ترفعها لالكس):
" WELL .. I LOVE THE GIFT MORE "
(ترجمة: في الواقع، أحب الهدية أكثر)

ألكس(يضحك بصوت مرتفع قليلا رغم الضماد):
...............................................

(صمت رهيب بعد ضحكة ألكس الأخيرة)
فجااة

كلوفر(تضع يديها على صدر ألكس و تكتب على ورقة و ترفعها له):
"رأيتُ كل شيئ ألكس، كلامك مع كلارك في غرفته، رأيت أيضا ما حدث في غرفة الملفات مع البوص و كلارك، رؤيتك و أنت تصارع نفسك رؤيتك و أنت تنزف بقوة من رأسك و أنت تبكي و أنت تصرخ بأعلى صوتك قائلا "أحتاج كلوفر" جعلني كل هدا أمسك صدري بقوة .. جعلني كل هذا أتمنى حقا أن ينتهي قدري لكي لا أراك تعاني أكتر من دالك ألكس " (دموعها تسقط بشكل رهيب)

الكس(يطيل النظر في عيني كلوفر):
إدن أنتِ تعلمين أننا لسنا إخوة الان (يضحك بصوت متقطع بسبب الضماد)

كلوفر(تداعب شعر ألكس بشكل رائع و تقول نعم بإشارة برأسها):
...............................................

الكس(يقترب من عيني كلوفر):
هل .. أنتِ سعيدة كوننا لسنا إخوة؟

كلوفر(تُشابك كلتا يديها مع يدي ألكس و تبتسم بخجل):
...............................................

الكس(يضحك بشكل رائع بصوت مرتفع قليلا رغم الضماد):
...............................................

كلوفر(متفاجئة من ردة فعل ألكس):
...............................................

الكس(يمسك خنصر كلوفر حيت يوجد الخاتم الدي أعطاها جون):
لازلتِ تحتفظين به (يضحك بصوت متقطع)

كلوفر(تزيل الخاتم من خنصرها):
...............................................

الكس(يمسك يديها):
لا، أرجعيه كلوفر، أنت فرد من عائلة جون آلان (يبتسم بشكل رائع) لا يمكننا نسيان عائلتنا كلوفر، جون اختارك أنتِ بين الجميع، لا ترمي تقته بعيدا، كوني فردا من عائلته و تقي به كما تثقين بي لكن ... هل تتِقين بي كلوفر؟ (يضحك بصعوبة بسبب الضماد على رأسه)

كلوفر(متفاجئة من معرفة الكس لكل هدا .. تكتب له في ورقة و ترفعها له):
"لا تسأل سؤالاً غبيا كهذا ألكس، لكن كيف علمت كل هذا؟"

الكس(يتكلم دون النظر الى كلوفر):
تماما كما علمتِ أنتِ بكل ما حدت لي مع كلارك و مع البوص، المكان هنا مملوء بكاميرات المراقبة كلوفر، رأيتُ تسجيلا لمحادتتكما من الأول، فهمتُ بعدها جيدا ما حصل (يبتسم بحسرة) لن أتأسف عن ما قمتُ به سابقا معكِ و مع جون (يصمت لمدة تم يقول) و أنتِ تعلمين تماما لمادا كلوفر (ينظر الى كلوفر بشكل رائع)

كلوفر(تنظر الى ألكس بِحُب و تدرف دموعا بغرابة):
...............................................

الكس(يضع دموع كلوفر في يديه تم يرميها عاليا - الريح نقلت دموع كلوفر بعيدا):
!NO MORE TEARS CLOVER (يضحك بصوت متقطع و يبتسم بشكل رائع)
(ترجمة: لا مزيد من الدموع كلوفر)

كلوفر(متفاجئة بقوة):
...............................................

الكس(يقترب من كلوفر كتيرا يمسك يديها و يضعهما على وجهه):
اه لا مزيد من الدموع كلوفر، فالماضي سيبقى دوما خلف أقدامنا كلوفر، مهما حاولنا .. مهما كان هدا الماضي مليئا بصوت ضحكاتنا مهما كان الماضي مليئ بصوت عويلنا فسيبقى الماضي مرحلة وَلتْ و سيبقى دوما خلف أقدامنا .. الماضي يصير بدون معنى في الحاضر كلوفر، من الآن فصاعداً، لنأمل خيراً يا فتاة، كل البشر يملكون معجزات في قدرهم صحيح؟ إدن لنحاول تحقيق معجزاتنا معاً لنحاول رسم ابتسامة رائعة في كل خطوة نخطوها للأمام، لنتسلق درج أحلامنا لمعانقة أجمل ما يخبئه القدر لأجلنا ... مايكل براد أنتِ و أنا، نحن لسنا لوحدنا كلوفر و ... و لا زلنا نملك حلماً، أتذكرين؟ (يبتسم بشكل رائع في وجه كلوفر)

فجااة

كلوفر(شفتيها تتحركان بشكل غريب تمسك وجه ألكس بقوة و دموعها تسقط بشكل رهيب):
F .. FINALLY Y .. YOU'RE B .. BACK!! FINALLY Y .. YOU F .. FOUND Y .. YOURSELF, A .. ALEX
(ترجمة: اخيراً، أخيراً عدتَ "لألكس" الدي أعرفه، أخيراًَ وجدتَ روحك الضائعة ألكس)

فجاااة
(تقفز كلوفر من كرسيها المتحرك لتندفع بغرابة لتعانق ألكس بقوة المتكئ على عكازه الطبي)
(يفقد الكس توازنه بسبب اندفاع كلوفر نحوه بقوة)

فجااة
(يسقط الكس و كلوفر من شرفة الجناح -أ- التي تبعد على الأرض ب 4 أمتار تقريباَ)

كلارك(يسمع صوت صراخ آتيا من الأعلى - يرفع رأسه ليتفاجأ بشكل كبير)
...............................................

(الكس و كلوفر آتيان من الأعلى بقوة كبيرة في اتجاه كلارك)
(ألكس و كلوفر ممسكان ببعضهما أتناء سقوطهما من الأعلى و كأنهما شخص واحد و كأنهما روح واحدة بجسدين)

فجاااة

:كلوفر (تصرخ بأعلى صوتها الحقيقي)
ALEEEEX

(صراخ كلوفر كان كافيا ليجعل صخب الاحتفال يتوقف لمدة من الزمن)

فجاااة
(يفتح كلارك ذراعيه بشكل واسع ليمسك ألكس و كلوفر بكل ما يملك بقوة رغم سقوطهما القوي من شرفة الجناح -أ-)
(الوقت توقف تماما، صخب الاحتفال هدأ تماما، أعين الجميع مندفعة للأمام بقوة كبيرة و كأن كل شيئ توقف عن الحركة حقا)

(عاد الوقت ليعمل مرة أخرى)
(كلارك، كلارا، نيلسون و البوص لأول مرة يسمعون صوت كلوفر كيف يبدو)

كلارك(عيناه مندفعتان للأمام بشكل لا يصدق):
ه .. ه ... هل كان د .. دالك صوت ص .. ص ... صراخك الحقيقي ك ... كلوفر؟ هل كان صوتك؟؟ ه .. هل هده نبرة صوتك كلوفر؟؟ م .. ملائكي، صوتك ملائكي يا "ابنتي" (يغالب دموعه)

ألكس(قلبه ينبض بشكل لا يصدق - عيناه مندفعتان للأمام بشكل رهيب):
ك .. ك .. كلوفر ل .. ل ... لقد ق ... قفزتِ .. من كرسيك المتحرك قبل قليل ... و ت .. تكلمتِ م .. معي أ .. أيضا ... ص .. صحيح ؟ ك ... ك .. كلوفر ... إنك و ... واقفة على ق .. ق .. ق ... قدميكِ الآن (لا يصدق ما تراه عيناه)

كلوفر(تنظر الى قدميها و تضع يديها على صدرها - شفتيها تتحركان بشكل غريب):
...............................................
(ترفع رأسها للسماء و تصرخ بصوتها الحقيقي بقوة كبيرة)
I'M .. I'M REBORN ... I'M REBORN ALEX ... I'M ALIVE (دموعها تسقط بشكل لا يصدق)
(ترجمة: أنا ولدتُ من جديد، ولدتُ من جديد ألكس ... لقد عدتُ للحياة من جديد)

فجااااة
(تجري كلوفر على قدميها تجري بشكل غريب و كأنها أول مرة تجري في حياتها، تجري في اتجاه ألكس تم .. تندفع بقوة نحو ألكس و تعانقه بشكل رائع و دموعها لا تريد التوقف عن السقوط)

كلوفر(تعانق الكس، تبكي و تضحك في وقت واحد):
ه ... هل تسمع صوتي الأن الكس؟ (تبكي بقوة و تضحك في وقت واحد) أخبرني ألكس أرجوك .. هل تسمع نبرة صوتي تداعب أدناك؟ انا واقفة على قدماي الآن أمامك هل ترى هدا الكس؟ (تبكي بشكل رائع) أخبرني ألكس أنت ترى هدا صحيح؟ لقد مللت حقا من جلوسي على ذلك الكرسي المتحرك مللت من انحنائك نحوي لتستطيع التكلم معي (دموعها تسقط بشكل راائع) و كأن كل شيئ عاد للحياة من جديد في لحظة من الزمن، لا أعلم إن كان هدا قدرا أو معجزة لكنني، لكنني سعيدة بهدا حقا ألكس (دموعها تسقط بشكل رهيب و تعانق ألكس بكل ما تملك من حب)

فجاااة
(يزيل ألكس الضماد على رأسه بشكل رائع)

الكس (يمسح دموع كلوفر):
فقدتُ الكثير من الدم بالأمس لكن .. لكن اليوم استعدتُ كلوفر (يضحك بصوت متقطع) اليوم استعدتُ النور الذي بداخلي، اليوم استعدتُ ابتسامتي اليوم استعدت كل شيء وكأن كل ما مضى كان مجرد حلم (يصمت لمدة ثم يقول) "مورغان أونيرو"، كلانا نعرف تماما ما كان يقول أبي صحيح؟

كلوفر + الكس (يتكلمان في وقت واحد رافعين رأسيهما للسماء):
"نحن البشر كائنات خُلقنا للبحث عن السعادة، و نعيش لنملأ روحنا بأكبر قدرٍ منها (السعادة)"

فجااااة

(يسمع الجميع صوت إطلاق الألعاب النارية من جديد)
(يلتفت الجميع ليجدو أن كلارا هي من أطلقت الألعاب النارية)

كلارا(تصرخ بقوة و تتكلم بصوتٍ عالٍ):
لنكمل الاحتفال

(عاد الجميع ليكملوا احتفالهم)
فجااة
(تتقدم كلارا في اتجاه كلوفر و الكس و كلارك و جون و البوص)

كلارا(تُكلم الجميع بصوت خافت بصوت خافت):
لنلتقي جميعا في مختبر السيد نيلسون الأن ...

(الجميع متفاجئين من ردة فعل كلارا)
(البوص كلارك جون كلوفر الكس و كلارا، الجميع في مختبر نيلسون)

نيلسون(ينظر الى كلوفر التي استعادت كل شيئ):
أنا سعيد لأجلك كلوفر، تماما كما كان يقول كلارك، المعجزات تتحقق حقا في عالمنا ...

ألكس(لم يصدق حتى الآن ما حدث لكلوفر):
هل ما حدث لكلوفر منطقي دكتور؟

نيلسون(يبتسم):
بالطبع، فالتأثير النفسي يقوم دوما بخلق المعجزات و يكون فعالا أكثر من الأدوية، العلاج النفسي مذهل مذهل ألكس

كلوفر(واقفة بجانب ألكس و تضع يديها على كتفيه):
و كأنني أول مرة أقف و أتكلم ح.. حقا .. هل هدا .. طبيعي دكتور؟

نيلسون(سعيد لأجل كلوفر):
طبعا، قليل من الترويض و بعض التمارين البسيطة هنا في "المنزل" و ستعودين أفضل من السابق كلوفر، الكل سعيد بهدا حقا ...

البوص(يقاطعه):
أكره تماما حين يوقف أحدهم أجواء الجنون (بغضب) كلارا لماذا طلبتِ من الجميع الحضور هنا؟

كلارا(تنظر الى الجميع بشكل غريب دون كلام منها):
...............................................

كلارك(متفاجئ من ردة فعل كلارا):
كلارا، أرجوك أخبريني ما الأمر ابنتي ...

نيلسون(يقاطع كلارك):
مؤخرا كانت كلارا تفقد وعيها كثيرا، كانت تشعر بالعياء المفاجئ بكثرة، كنتُ أول من اكتشف الأمر و كلارا أرادت أن يظل الأمر سرا حتى يأتي الوقت المناسب لاخباركم ...

كلارا(تقاطع كلام نيسلون و تتقدم بخطوات ثابتة في اتجاه كلارك الواقف أمامها):
...............................................

(أصبحت كلارا أمام كلارك تماما)

كلارك(مصدوم تماما من تصرفات كلارا):
?C .. CLARA

كلارا(تضع يدها اليسرى على وجه كلارك و يدها اليمنى على بطنها):
ه .. هل تسمع صوته كلارك؟ أنت تسمعه الآن صحيح؟ (تمسح دموع كلارك بشكل رائع) اغلق عينيك كلارك و استمتع بصوته الصغير ..

(تمسك كلارا رأس كلارك بهدوء و تضعه على بطنها)

انه يسمعك الآن، إبني يسمعك تماما كلارك (دموع كلارا تسقط بشكل رهيب تحت استغراب الجميع) أشعر و كأنني أعيش لسبب ما الأن (تصمت لمدة طويلة تم تقول) ب .. بعد الفحوصات أخبرني نيلسون أنه ذكر (تضع يديها على بطنها و تتكلم دون النظر في وجه كلارك) أ .. أتسائل فقط إن كان إبني يشعر بقرب أبيه رغم عدم تواجده معنا الأن (ترفع رأسها عاليا و تقول بصوت خافت) صحيح مايكل؟


THE END OF THE FIRST ARC
(نهاية الأرك الأول)

(الأرك التاني سيبدأ مباشرة مع الفصل القادم)

 

[mzero]

قبل بداية الأرك الثاني لا بد من التذكير بما حدث في أخر أحداث الموسم الأول

(كان مايكل و براد مطاردان من قبل جاك، ألبرتْ و جورج (أفراد المنظمة التي يديرها الوالد) سيارة مايكل في المقدمة و ورائها مباشرة كانتْ سيارة جاك و البقية في الإقتباس أسفله)

(بعد محاولات البرت و جورج، أصابوا عجلة سيارة مايكل - تحطم الباب الجانبي لبراد و ازداد انحراف السيارة)

مايكل(تنحرف السيارة بشكل قوي):
اللعنة، لا استطيع السيطرة على الوضع اكتر

فجاااة

براد(متبشت بجانب السيارة بكل ما يملك من قوة):
ماايكل ماايكل ساعدني (يصرخ بكل طاقته) مااايكل الرياح تدفعني للخارج، ماايكل قم بفعل شيئ بحق الجحيم

مايكل(يمد يده اليمنى لبراد بصعوبة كبيرة و يواصل قيادة السيارة بيده اليسرى رغم نزيفها):
براد، امسك يدي (صوت صراخه خارج عن السيطرة) اللعنة (يبكي و يصرخ بشكل مرعب) الألم في يدي اليسرى شيئ لا يُحتمل اللعنة اللعنة اللعنة ...

(أمسك براد يد مايكل بأعجوبة و عاد من جديد للسيارة بجانب مايكل)
فجاااة
(يصيب البرت و جورج العجلة التانية لسيارة مايكل)

مايكل (قلبه ينبض بشكل مرعب، عيناه و فمه مفتوحان بشكل واسع):
ب .. بر ...
(لسبب ما يتذكر مايكل آخر الضحكات التي تبادلها مع أمه)
ب .. برا...
(يتذكر كل اللحظات الرائعة مع ألكس، كلوفر و براد)
ب ...
(نسي مايكل تماما أن مطاردة جاك و رجاله لم تنتهي بعد)
...
(مايكل يحاول فهم كيف حدث كل شيئ في لحظة من الزمن - يتكلم بصوت ضعيف جداً)
براد براد براد براد
(يمسك مايكل رأسه بكلتا يديه تاركاً السيارة تسير لوحدها - يصرخ بشكل جعل كل الغربان الواقفة على أسلاك أعمدة الكهرباء تطير عاليا تاركة ريشها الأسود يسقط بتقله على سيارة مايكل التي كانت تتجه نحو "اللاشيئ")
!!!BRAAAAAD

(بعد طلقتي جورج و ألبرت الأخيرتين، اندفع براد خارج السيارة بقوة كبيرة بسبب ضغط الرياح الذي جعل سيارة مايكل تسير بشكل منحرف كليا عن مسارها حيث كانت السيارة تتمايل يمينا و يسارا بشكل خارج عن السيطرة تماما)

(مايكل يراقب سيارته و هي تنحرف أكتر فأكتر عن المسار لكنه لم يقم بأي شيئ، مايكل لا يزال يحاول فهم ما حصل لبراد)
(سيارة مايكل تتجه نحو عدة أشجار بجانب الطريق)

فجااة

(يلمح مايكل سيارة أمريكية الطراز آتية من الجهة المقابلة)
(تقابلت السيارة الأمريكية مع سيارة مايكل الذي لمح أن السيارة يقودها رجل واحد يرتدي نظارة سوداء)

فجااة

(يضع سائق السيارة يده اليسرى على نظارته السوداء ثم يبتسم لمايكل بشكل غريب و يمر دون أن يكلمه)
(تقابلتْ السيارة الأمريكية مع سيارة جاك)

جاك(لا يصدق ما تراه عيناه):
كريستيان؟!!!

كريستيان(يمسك مسدسه بيسراه و ويواصل قيادة سيارته بيمناه):
مر وقت طويل، صحيح؟ جاك

جاك (مصدوم بالكامل):
مستحيل، ك . ك .. كيف؟؟ يجب أن تكون ميتا الان

فجاااة
(ينقص كريستيان من السرعة و يمسك مسدسه بقوة ثم يصوب في اتجاه جاك) :

(تانية واحدة بالضبط قبل ان يطلق كريستيان النار قام ألبرت بإطلاق النار على عجلة سيارة كريستيان لتنحرف قليلا هي الأخرى، في نفس الوقت كان كريستيان قد أطلق النار في اتجاه جاك بنية قتله لكن مع انحراف السيارة قليلا، لامست رصاصته الخد الأيمن لجاك محدثة بذلك نزيف لا يتوقف في وجه جاك)

جورج(قلبه ينبض بقوة):
مستحيل، جاك إنك تنزف بقوة

جاك(يضع يده اليمنى على وجهه ثم يعيد رؤية يده من جديد التي كانت قد تلطخت بالدم كليا):
اللعنة .. اللعنة (يتكلم بصوت ضعيف جدا) كريس كريس كريس كريس (ينفجر غاضبا بشكل مفاجئ كليا) اللعنة سيقتلنا جميعا هنا ... ألبرت خد القيادة .. لننسحب لننسحب الأن

البرت (أول مرة يرى ردة فعل جاك بهدا الشكل):
لكن لم نكمل مهمتنا .. مادا سنقول "للوالد"؟؟

جاك(يقوم بضرب ألبرت بوحشية بمسدسه حتى تطاير بعض الدم من فمه):
"الوالد"؟؟ (يصرخ بكل وقته بوجهه الذي تلطخ بالدم بالكامل) الأموات لا يعودون للحياة ألبرت، و القدر ... (ينظر بشكل رهيب نحو كريس) القدر تستطيع دوما أن تعيشه مرتين.

(غادر بعدها بسرعة كبيرة جاك ألبرت و جورج منسحبين بعد مداهمة كريستيان لجاك و رجاله - عاد كريستيان بسيارته نحو سيارة مايكل التي كانت قد تحطمت إثر انحرافها عن المسار و دخولها في احد الأشجار)

(كريستيان يقترب من سيارة مايكل و ينزل لتفقد وضعه)

كريستيان (يضع يده اليمنى على وجه مايكل):
مايكل، هل انت بخير

مايكل (ينظر اليه بصعوبة و يتكلم بصوت ضعيف) :
ت .. تعرف إسمي؟ م .. ن انت؟ ل .. لمادا فعلتَ كل هدا؟

كريستيان (يحاول إخراج مايكل من سيارته المحطمة):
نسيتَ السؤال الأهم مايكل (يصمت لتوانٍ تم يقول) لماذا أهداك القدر "حياة ثانية" وحدك من دون البقية؟

(بعدها قام كريستيان بحمل مايكل على ظهره و وضعه في المقعد الخلفي في سيارته الامريكية و قام بإيقاف النزيف عن طريق وضع قطعة من ثوبه فوق الجرح و أحكم عليها بقوة)

(انطلقا بالسيارة لمكان يعلمه جيدا كريستيان فيما مايكل يجهل تماما هوية هدا الشخص و لأين هم داهبين)

(في الطريق)

مايكل:
أ .. أ لن تجيبني من تكون؟ سأرمي بنفسي من السيارة إن لم ...

(يرن هاتف كريستيان قبل أن ينهي مايكل كلامه الأخير)

كريستيان :
اه ، نعم تمت بنجاح أكيد، اه انه معي، لكنه كتير الاسئلة (يصمت لمدة تم يواصل كلامه) نحن في الطريق "لا تقلقي" .. أتعلمين ؟ جو رائع هنا في إنجلترا الجو "هناك" سيء حقا (يبتسم) بالحديث عن الجو السيئ .. هناك غربان كثيرة هنا لا أعلم من أين أتت (يضحك بهدوء) يقولون أن الغربان هي من أول الكائنات في الأرض لذا كنت اتسائل فقط ... لماذا أزلنا "الريش" من أظهرنا بينما ظلت "الغربان" كما هي بريشها الأسود لقرون؟ (يضحك) أعلم أعلم فالجو هنا يبعت على اسئلة غريبة لا إجابة لها، اه لا تقلقي سنعود قريبا (يغلق الهاتف)

كريستيان (يخرج سيجارا و يدخنه بهدوء - ينظر نحو مايكل من المرآة الأمامية لسيارته):
الطريقة التي يغير بها القدر الأشياء، تبث الرعب في أبناء السماء ...
?RIGHT? MICHAEL MACCARTY

SECOND ARC
الأرك التاني

"لستُ ملاكاً، هل هدا يعني أنني ... شيطان؟"




الفصل 26: I'M ... BORED TO DEATH
(ترجمة العنوان: أشعر ب ... ملل قاتل)

واشنطن،1983​

( في أحد محلات القمار (كازينو) بواشنطن)
​

موزع الأوراق الخاص بلعبة البلاكجاك*:
انه دورك .. سيد مايكل .. ضع يدك في صندوق الرهان و خد ورقتان
(البلاكجاك* هي لعبة معروفة كثيرا في الكازينو و هي لعبة تعتمد على أن يحصل اللاعب على أوراق اللعبة بحيث تكون قيمتهم أكبر من قيمة الأوراق التي يحملهما الموزع بدون تخطي قيمة 21 .. ان تخطت قيمة أوراقك رقم 21 تكون الخاسر و بالتالي الفائز يكون من يحصل على أوراق بقيمة 21 أو قريبة منها، اللعبة تعتمد على الدكاء و القدرة على توقع ردة فعل الخصم)

(مرت 45 دقيقة على بداية اللعبة)

موزع الأوراق :
الفائز في هذه الجولة هو سيد ... مايكل.

خصوم مايكل:
اللعنة، انها المرة العاشرة التي يفوز بها، ظننا أنه محظوظ فقط في بالبداية لكنه مختلف عنا حقا ...

الموزع:
هل ستضيف جولة أخرى سيد مايكل؟

مايكل(ازداد طول قامته كتيرا - بنية جسمه أصبحت أكثر صلابة و أصبح لديه وشم صغير على معصم يده اليمنى يحمل 3 أحرف A،B و C):
الحظ؟ (يداعب شعره الأسود بهدوء و يقول بصوتٍ خافت) لا شيئ في هدا الكون يحدث صدفةً، الأمر معقد أكثر مما يبدو ... للأسف
(ينهض من كرسيه في اتجاه باب الخروج من الكازينو)
!I'M BORED, I'M GOING HOME
(ترجمة: أشعر بملل كبير، أنا داهب للمنزل)

(خرج بعدها مايكل من الكازينو - صعد الى سيارته السوداء من نوع "1969 Boss 429 Mustang" متجها نحو منزله)
(في الطريق)

مايكل(يده اليمنى على مقود السيارة - يكلم نفسه):
I'M REALLY BORED AND .. AFRAID THAT ONE DAY I'LL FINISH THIS GAME ALONE!! I .. I DON'T WANT TO PLAY THIS GAME ALONE AFTER WE STARTED IT TOGETHER
(ترجمة: أشعر بملل لا يصدق و في نفس الوقت خائف .. خائف أن أنهي هده "اللعبة" لوحدي يوما ما، لا أريد أن أواصل هده اللعبة وحيداً بعد أن بدأناها معا)
(ينظر الى الوشم على معصمه)

(وصل مايكل لمنزله)
(يجد شخصا متكئ على باب منزله يرتدي نظارات سوداء و يدخن بهدوء)

مايكل(يقترب من الشخص صاحب النظارات السوداء):
لماذا لم تتصل بي ... كريستيان؟

(كريستيان رجل في عمر 35 سنة طويل القامة بشعرٍ أسود وبنية رياضية صلبة - يجيد فنون القتال بشكل رهيب - يرتدي دائما بدلة رسمية سوداء و نظارات سوداء من نوع "Ray-Ban" التي لا يزيلها أبدا)

كريستيان (يتقدم في اتجاه مايكل):
كنتَ في الكازينو مرة أخرى صحيح؟

مايكل(يفتح باب منزله):
!YEAH, I WAS SO BORED
(ترجمة: اه، كنتُ أشعر حقا بالملل)

(داخل منزل مايكل)
(مرت 30 دقيقة داخل المنزل)

كريستيان:
مايكل .. يجب أن تخبرني إلى أين تذهب فطبيعة عملنا صعبة مايكل أنت تعلم هذا جيدا ..

مايكل(يشابك كلتا يديه بغرابة):
ماذا تفعل حين تشعر بالملل؟

كريستيان:
أملئ مسدسي بالرصاص و لا أتوقف عن إطلاق النار (يدخن بهدوء)

مايكل(يداعب الوشم في معصمه بهدوء):
أ .. أخبرني لماذا أتيت اليوم؟ ما الأمر؟

كريستيان(ينهض في اتجاه باب الخروج من المنزل):
"الكابتن" تريدك في أول مهمة رسمية لك، يجب أن نذهب الأن، إنها تنتظرك "بشوق" مايكل ..

مايكل(ينهض أيضا و يتكلم بهدوء):
FBI ... IS A VERY FUNNY PLACE TO BE .. CHRIS
(ترجمة: "FBI" هو حقا مكان "ممتع"، كريس)

كريستيان(يبتسم بعد كلام مايكل):
?FUNNY PLACE, HUH
(ترجمة: مكان ممتع، هاه؟)

مايكل(يفتح باب منزله للخروج):
أخر مرة حضيتُ ببعض المتعة كانت قبل 3 سنوات .. أشعر بالفراغ كريستيان (يصعد الى سيارته مع كريستيان)

(في السيارة قبل انطلاقهم)

كريسيتان(يخرج مسدسه من جيب بدلته الرسمية):
CALL ME JUST" "CHRIS", AND HELL YEAH .. I'M BORED TOO!! LET'S GO NOW .. I WANNA TRY MY GUN ASAP
(ترجمة: نادني فقط "كريس"، اللعنة .. انا أشعر بملل أيضا مايكل ... هيا لندهب الأن، لا أطيق الإنتظار لإطلاق النار)

(في الطريق متوجهين نحو وجهتهم)

مايكل(يبتسم تحت استغراب كريس):
...............................................

كريس(يلاحظ ابتسامة مايكل):
لا تتحمس كثيرا .. فلن أدعك تستمتع لوحدك

مايكل(يداعب الوشم على معصمه):
HEH! TRY IF YOU CAN
(ترجمة: حاول إن استطعتْ)

(وصلو الى وجهتهم أخيراً)
(بناية عالية ضخمة و زجاجية بالكامل و مكتوب عليها بخط عريض FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION)

كريس:
هيا لنسرع، الكابتن تكره الإنتظار

(في مكتب الكابتن)
(الكابتن تدخن سيجارا بهدوء و واقفة تتأمل منظر العالم الخارجي من نافذة مكتبها)

كريس(يدق مكتب الكابتن):
...............................................

الكابتن:
!COME IN
(ترجمة: أدخل)

(الكابتن، إمرأة في عمر 48 سنة طويلة القامة قوتها في فنون القتال تفوق كريس بمراحل لها أثر حريق كبير تحت عينها اليمنى - تستطيع قتلك بسهولة فقط لتتأكد أن مسدسها يعمل بشكل جيد)

(دخل كريس و مايكل الى مكتب الكابتن)

الكابتن(تستدير نحوهم و تجلس في كرسيها):
كريس تَفَقد هدا (تعطيه ملف مملوء ببعض الصور و المعلومات)

كريس(يتفقد الملف بعناية):
BLACK HAND
هدا اسم العصابة، تقع في لوس أنجلوس و أعضائها يتاجرون في إختطاف أجمل النساء في أمريكا لهدف الدعارة، هذه صورهم هنا (يعطي الملف لمايكل) تَفَقد الملف مايكل .. شيئ مثير للاهتمام (يبتسم برعب)

مايكل (يتفقد الملف):
...............................................

الكابتن(تدخن بهدوء):
3 سنوات (تدخن بهدوء و تصمت لمدة ثم تقول) 3 سنوات مضت على انضمامك هنا معنا مايكل، هده أول مهمة رسمية لك، أعتقد أنك تدربت ما يكفي خلال هذه السنوات ...

مايكل(يتَفَقد الملف و لا يستمع لكلام الكابتن):
...............................................

الكابتن(تكمل كلامها رغم عدم استماع مايكل لها):
نجاحك في المهمة سيجعلك ت...

مايكل(يقاطع كلامها يغلق الملف الخاص بالعصابة و يداعب الوشم على معصمه):
!DO YOU WANT THEM DEAD OR ALIVE?! I'M BORED, YOU KNOW
(تريدينهم موتى أو أحياء؟ أنا أشعر بالملل، تعلمين؟)
(يبتسم بشكل مرعب)

الكابتن (تعطي لمايكل كيس بلاستيكي صغير):
حين تقابل زعيم العصابة، لا تسنى أن تأخد لي تدكاراً ... أريد أن أضيف أذنه اليمنى لمجموعتي، ضعها بعناية في هدا الكيس مايكل
(تبتسم برعب)

مايكل (ينهض من كرسيه في مكتب الكابتن):
!GOTCHA
(ترجمة: حسنا)

الكابتن(تطيل النظر في مايكل قبل خروجه من مكتبها):
!GOOD LUCK
(ترجمة: حظاً سعيداً)
(تشعل سيجارا جديدا)

(بعد خروج مايكل و كريس من مكتب الكابتن)

الكابتن(تدخن سيجارها بيسراها بهدوء تضع يدها اليمنى على أتر الحريق تحت عينها اليمنى و تكلم نفسها):
!HE'S REALLY SPECIAL! I CAN CLEARLY SEE THE DEMON IN HIS EYES! I WAS WAITING FOR SOMEONE LIKE HIM
(ترجمة: إنه (مايكل) حقا شخص استثنائي، أستطيع رؤية بوضوح دالك الشيطان المرعب في كلتا عينيه ... كنتُ أنتظر شخصا مثله مند زمن طويل)
(تضحك بصوت خافت)

(بعد خروج مايكل و كريس دهبا بسرعة الى سيارة مايكل)
(في سيارة مايكل)

كريس(ممسكا بملف العصابة):
?!READY
(ترجمة: مستعد؟)

مايكل(يداعب وشمه بهدوء):
اه .. أعطيني صورة العصابة أين تقع (يطيل النظر في صورة مقرهم يصمت لمدة تم يقول) يجب أن نضع تخطيطا كيف سنحاصرهم .. أنت لا تريدنا أن نموت في مقرهم صحيح كريستيان؟

كريس(يشعل سيجارا جديدا و يدخن بهدوء):
كريس كريس نادني كريس فقط، أيضا .. لا تتكلم عن الموت و أنت معي (يضع يده اليمنى على نظارته السوداء و يدخن بهدوء) لن أدعك تموت أنت تعلم هذا جيدا .. ليس لأنني أريد حمايتك أو أن أكون البطل .. بل ...

مايكل(يقاطع كلام كريس و يبتسم بشكل رائع):
البطل؟ (يضحك بصوت خافت) اه أعلم تماما العلاقة بين أبيك و أبي، "سميث" (صديق أب مايكل) والدك شخص ذكي حقا كريس، حين دخلنا لمنزله قبل 3 سنوات كان مليئا بألغاز لا تنتهي، ألكس كلوفر براد كنا معا، قبل 3 سنوات أردنا أن ننتقم معا لكننا فشلنا معا (يمسك الوشم في معصمه بقوة كبيرة) لكنني .. لكنني لم أستطع حماية براد، لم أستطع حمايته تركته يموت أمام عيني .. رأيته كيف اندفع بقوة خارج السيارة أمام أعيني لم .. لم أستطع تحقيق وعده حتى (يتذكر وعده لبراد: أخبرني براد أرجوك و سأدعك تأكل في أفخم مطعم تريد) براد أنا ... أسف (يشابك يديه و يرفعهم للأعلى) أشعر بملل رهيب منذ أن افترقنا نحن الأربعة، لا أعلم أين ألكس و كلوفر هل ماتا هل لازالا على قيد الحياة؟ (يخفض رأسه نحو الأسفل ثم يطيل النظر في وشمه طويلا) بطريقة ما تبعثرت أوراق القدر لكن لا يهم .. لا يهم ما دام الموزع في صفنا (يبتسم بشكل مرعب)

كريس(يخرج مسدسه من جيب بدلته الرسمية):
!ARE YOU DONE TALKING YET?! MY GUN IS THIRSTY FOR BLOOD
(ترجمة: انتهيتَ من كلامك؟ مسدسي متعطش للدماء مايكل)

مايكل(يتكلم دون النظر في وجه كريس):
على دكر الدم، أخبرني شيئا كريس ...

كريس(متفاجئ):
مادا؟

مايكل(يداعب شعره الأسود بهدوء):
قبل 3 سنوات حين كان جاك و رجاله يطاردونني أنا و براد، أتيت أنت و أنقدتني صحيح؟

كريس(يضحك بهدوء):
أ لديك شك في الأمر؟

مايكل(يبتسم):
لا، فقط تدكرتُ الأن أن جاك قام بمعرفة إسمك حين التقتْ أعينكما، بطريقة ما استطعتُ سماع ذلك

كريس(يمسك مسدسه بقوة):
و تريد معرفة لماذا؟

مايكل(يتكلم دون النظر في وجه كريس):
إن أحببتَ ذلك بالطبع ...

كريس(يضع يده اليمنى على كتف مايكل):
قبل 3 سنوات، انتشرت المخدرات بشكل مخيف في كاليفورنيا، و بعد أبحاث و تحريات كثيرة توصلنا إلى وجود عصابة جديدة تقوم باستيراد المخدرات من المكسيك و تتاجر فيها بشكل خارج عن السيطرة، ليس المخدرات فحسب بل الأسلحة الجنس و تبييض الأموال، توصلنا ببلاغ عاجل حينها من الأنتربول* أن نقبض عليهم في أسرع وقتْ، ثم بعد 3 أسابيع توصلنا لمكانهم و رئيسهم الذي كان جاك، قمنا بمطاردتهم أثناء أكبر عملية لهم التي كانت مع منظمة صينية و حدث أن واحهتُ جاك أنداك ... لكن الوغد استطاع الهرب بطريقة ما (يمسك مسدسه بقوة أكبر)
(*: أكبر منظمة شرطة دولية في العالم و تقريبا كل دول العالم منخرطة في هذه المنظمة - مقرها الرئيسي يوجد في فرنسا)

مايكل(متفاجئ من ما حدث):
إذن فأنتم "أصدقاء" هاه؟ (يبتسم)

كريس(ينظر إلى مسدسه):
... ربما أكثر من مجرد صداقة (يضحك بهدوء) حسنا حسنا لنتحدث عن التخطيط الان ..

مايكل(يداعب وشمه بهدوء):
ف .. في الواقع لدي خطة ...

كريس(منصت لما سيقول مايكل):
...............................................

مايكل(يمسك صورة مقر العصابة):
مقرهم جاء في منطقة المافيات في لوس أنجلوس ليس من السهل أن ندخل هناك (يصمت لمدة طويلة ثم يقول) م .. ما رأيك أن ندعه يأتي إلينا بنفسه؟

كريس(متفاجئ بقوة من كلام مايكل):
يأتي إلينا ؟؟ كيف؟

مايكل (يداعب وشمه بهدوء):
SOMETHING LIKE MAKING A DEAL WITH HIM
(ترجمة: شيئ كعقد صفقة معه (زعيم العصابة))

كريس(متفاجئ من أفكار مايكل):
?A DEAL??? LIKE WHAT
(ترجمة: صفقة؟ مثل ماذا؟)

مايكل (يهمس في أدن كريس):
...............................................

كريس(مصدوم بالكامل):
!WHAAAAAT?! ARE YOU SERIOUS?! THIS IS CRAZY MICHAEL
(ترجمة: مادا؟؟ هل جننت؟؟ الأمر جنوني مايكل)

مايكل(يضحك بصوت خافت):
!IT MIGHT BE CRAZY, BUT AT LEAST IT'S FUNNY! I'M BORED CHRIS .. I'M BORED
(ترجمة: ربما الأمر جنوني، لكنه على الأقل ممتع ف... الملل يقتلني كريس، الملل يقتلني بشدة)
(برعب)

كريس(تجمدت ردة فعله تماما):
...............................................

مايكل:
الوقت يمضي كريس .. اتصل بجواسيسنا في لوس أنجلوس أخبرهم أن يقولو حرفيا لعصابة "البلاك هاند" ما سأقوله لك كريس (يمسك صورة زعيم العصابة و يطيل النظر فيها طويلا) لن يستطيع رفض عرضنا كريس (يضحك بصوت خافت)

(اتصل بعدها كريس بجواسيس "FBI" في لوس أنجلوس و أخبرهم أن ينفذوا تماما ما قاله له مايكل)
(مرت ساعة واحدة)

(هاتف كريس يرن)

كريس(على الهاتف):
WHAAAT?! HE QUICKLY AGREED?!!! OKEY ... TELL ME HIS WHEREABOUTS NOW
(يكتب في ورقة صغيرة المعلومات)
!UUHM !.. YES ... YES .. OKEY, BYE
(ترجمة: مستحيل .. قَبِل العرض بهده السرعة؟؟ حسنا أخبرني الأن أين سنجده، اه اه حسنا، باي)

(أغلق كريس الهاتف)

كريس(يمسك مسدسه بقوة):
اليوم على الساعة 10 ليلا في فندقه (يعطي لمايكل شيئا مكتوبا في ورقة صغيرة) هذا عنوان الفندق ...

مايكل(يداعب وشمه بهدوء تام):
لقد وافق أسرَع مما كنت أظن (يبتسم برعب) هيا لنسرع الان كريس تبقت لنا 6 ساعات على الموعد فقط، هيا لنحضر أنفسنا ...

(الساعة 21:45 ليلا - تبقت 15 دقيقة على الموعد)
(في سيارة مايكل)

(كريس بجانب مايكل في المقعد الأمامي و ورائهم توجد إمرأة جالسة لوحدها و يديها مقيدتان بالأصفاد)

مايكل(يتكلم مع المرأة من خلال المرآة الأمامية للسيارة):
تذكري جيدا، نفدي تماما ما أخبرتك به، لا تتأخري تانية واحدة حين يسقط الكأس من يدي .. فتلك هي اللحظة الحاسمة ...
!*ARE YOU READY BELLA? OR SHOULD I CALL YOU, MADONNA
(ترجمة: هل أنتِ مستعدة بيلا؟ أو يجب أن أناديكِ ... مادونا؟)

(*مادونا: أشهر مغنية أمريكية في التمانينات و لازالت حتى الآن، تميزت في سنوات الثمانينات بأغانيها الجريئة و جمالها الساحر)

بيلا(تضع أحمر الشفاه بإغراء):
!LET'S HAVE FUN TONIGHT BY KILLING THIS PERVERT
(ترجمة: لنستمتع الليلة بقتل هدا المنحرف)

مايكل (عيناه مندفعتان بجنون و كلتا يديه ترتجفان بشكل مرعب):
ش .. ش ... الشيطان بداخلي أ .. أصبح خارجاً عن السيطرة

TO BE CONTINUED​

 

[Roro sama]

تم لشهر يناير^
ألما~​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اخي ام زيرو كيف امورك
عساك بخير وبصحة وسلامة
وااااااااااااااااه الارك الجديد اخيرا
عاد مايكل الحب الى الساحة مجددا ياربي اد ايش افتقدناه
عاد ولكنه اختلف حقا عما كان عليه قبل الثلاث سنوات اشعره صار شخصية باردة قاتله مخيفةة بحق
سعيدة بظهور الشخصيات الجديدة منهم الكابتن وكريس يبدو شخصية جذابة
وايضا مونيكا المغنية وماذا سيحصل معها
متحمسه للارك باكمله
شكرا على مجهودك الرائع
واسفه عالتاخير بالرد
دمت بود وفي امان الله
مع تحياتي : رورو ساما

 

[mzero]

مرحبا رورو ...

عاد ولكنه اختلف حقا عما كان عليه قبل الثلاث سنوات اشعره صار شخصية باردة قاتله مخيفةة بحق

اه مايكل لم يعد كما كان في السابق، الأمر يبدو منطقيا بعد أن فقد أمه ببشاعة، فقد ألكس و كلوفر و لا يعلم إن كانا لا يزالان على قيد الحياة و وجد نفسه في طريق لم يختره يوما ... لكن بالطبع ستكون له لحظات رائعة مضحكة قريبا ...

سعيدة بظهور الشخصيات الجديدة منهم الكابتن وكريس يبدو شخصية جذابة

من الرائع أن تعجبك الشخصيات الجديدة حقا، أرجو التركيز على شخصية الكابتن فهي شخصية مركبة أيضا و لها أرك خاص بها أعتبره أفضل شيئ درامي قمت بكتابته
+

ايضا مونيكا المغنية وماذا سيحصل معها

ستظهر حقيقة "مادونا" المغنية في الفصل القادم (لا أعلم من أتيتِ بمونيكا)
+
أرجو عدم إغفال بعض النقاط المهمة في هدا الأرك:
-اتضح في نهاية الأرك الأول أن كلارا حامل من مايكل و هدا أمر جد جد مهم.
- كريس هو ابن سميت (صديق أب مايكل) و هو الدي أنقد مايكل في الموسم السابق وقام بمساعدته للدخول للFBI.
-الكابتن هي رئيسة قسم الأمن القومي بداخل الFBI، بطريقة أخرى هي المسؤولة الأولى عن تحركات أعضاء الFBI لمحاربة الأعمال الإجرامية في الولايات المتحدة الامريكية.
-مايكل يشعر أنه يتحمل مسؤولية كبيرة في موت براد و هدا أتر بشكل كبير على نفسيته.
-يحاول مايكل نسيان الماضي بقضاء معظم وقته في الكازينو.
...
نقطة مهمة أيضا: القصة ستصبح أكتر سوداوية كلما مرت الفصول + هدا الأرك بالضبط مليئ بلحظات الأكشن ارجو أن تستمتعو بها.
...
شكرا ع وفائك و تفاعلك الرائع مع القصة كعادتك و في انتظار عودة ألما.

 

[mzero]

الفصل 27: BETTER STOP DREAMING
(ترجمة العنوان: من الأفضل أن تتوقف عن الحلم)

(مايكل، كريس و "مادونا" جميعهم كانو متوجهين لإلقاء القبض على عصابة "البلاك هاند" التي تتاجر في إختطاف أجمل النساء في أمريكا لهدف الدعارة - اتفقو على موعد مع رئيس العصابة في فندقه على الساعة 10 ليلا)

(الساعة 21:45 ليلا)
(يرن هاتف كريس)

كريس(على الهاتف):
!OKAY! UNDERSTOOD
(ترجمة: حسناً، فهمتْ)

مايكل(يجهز مسدسه):
مادا يريد؟

كريس(يجهز مسدسه أيضا):
أخبَرَني أن ندخل بالسيارة للمرآب الخاص بفندقه لكي نُبقي سرية الأمر لأقصى ما يمكن، مادونا ليست شخصا سهلا، اللعنة مايكل .. ستقتلنا أفكارك يا رجل

مايكل(يداعب وشمه بهدوء):
WE HAVE MADONNA WE HAVE CONTROL! SIMPLE AS THAT! C'MON LET'S HAVE SOME FUN TONIGHT
(ترجمة: نحن من نتحكم الأن بموازين القتال بما أننا نملك"مادونا"، لنذهب الأن و نستمتع بليلتنا كريس)
(يداعب شعره الأسود بهدوء)

(دخلو الفندق أخيرا ليتفاجئو به فارغ تماما من الناس فقط رئيس العصابة جالس في صالون الفندق الكبير ورائه 5 من حراسه و أمامه كؤوسا مليئة بالكحول)
(دخلو الفندق و بيلا مقيدة بالأصفاد و شريط لاصق على فمها يمنعها من الكلام او الصراخ)

(رئيس عصابة "البلاك هاند": يدعى "بلاك" أسود البشرة مالك الفندق حيث سيلتقي بمايكل - 50 سنة، أصلع، قصير القامة و يعشق النساء المشاهير لدرجة الجنون)

بلاك(يستقبل مايكل كريس و بيلا (مادونا) بكأس الشراب في يده):
!WELCOME WELCOME WELCOME TO MY HOTEL .. WAITER, GIVE THIS GUYS SOME DRINK
(ترجمة: مرحبا مرحبا مرحبا في فندقي، هيه أنت أيها النادل أحضر لنا بعض الشراب)
(يقترب من بيلا)
!?ARE YOU THIRSTY MADONNA
(ترجمة: تشعرين بالعطش، صحيح؟)
(يصرخ بإعجاب)
OH MY GOD, SHE'S HER .. SHE'S MADONNA! OMG MADONNA IN FRONT OF ME! OH GOD! I CAN'T BELIEVE THIS, MADONNA I REALLY LOVE YOU, I ADORE YOU ...
(ترجمة: يا إلهي أنها حقا هي، إنها مادونا .. مستحيل مادونا أمامي، لا أصدق .. مادونا أنا أحبك أعشقك، أنا ...)

مايكل(يتدخل لإنقاذ الموقف):
تمهل تمهل .. سيد بلاك، لا تتسرع فنحن لم نبدأ السهرة بعد

بلاك(يعود لرشده):
ااه .. ااه .. اعذراني اعذراني، انها مادونا كما تعلمون، كل البشر على سطح الأرض يتمنون رؤيتها فقط والآن هي ستقضي ليلتين معي، لا أصدق تماما، أريد أن أخبركم أن ...

(فجاة يسمع بلاك أن الحراس ورائه يتكلمون عن مادونا و معجبون بها و يقولون: مستحيل إنها حقا هي إنها مادونا)

فجااااة
(يستدير بلاك للوراء في اتجاه حراسه و يصوب رصاصتين في رأس الحارسين بشكل جنوني - سقطا أرضا و كأنهما لا شيئ)
(تم يعود بلاك ليتحدث مع مايكل و كريس و كأن شيئا لم يكن)

بلاك(يشرب كأسه بهدوء):
... أخبراني أولا كيف استطعتم الحصول على مادونا؟ مادونا محاطة بالحراس دائما ..

كريس(متفاجئ بقوة مما حدت تم يعود ليدخن بهدوء):
... كنتُ أُحب مادونا خاصة و أنني كنتُ مديرها الفنى السابق .. البارحة فقط دعوتها لموعد شخصي لنتحدث عن إمكانية رجوعي كمديرها كما السابق خاصة بعد مشاكلها مع مديرها الفني الجديدـ فقَبِلَت بدون تردد، التقينا من جديد صعدتْ لسيارتي و بعدها ..

فجاااااة
(يضع بلاك مسدسه على رأس كريس)

بلاك(بغضب):
!DON'T SAY " YOU LOVED HER " DON'T SAY IT MORON
(ترجمة: لا تقل أنك "كنتَ تحبها"، لا تقلها أيها الوقح)

مايكل(ينقد الموقف من جديد):
!OOW, HOLD ON HOLD ON BLACK! MADONNA IS YOURS NOW
(ترجمة: مهلا مهلا بلاك، مادونا "ملكك" الآن)

بلاك(يقترب من بيلا):
YES YES YOU'RE MINE NOW! YOU'RE MINE! I'LL DO WHATEVER YOU WANT! WE'LL SPEND THE NIGHT
!TOGETHER QUEEN
(ترجمة: اه اه، أنتِ ملكي الآن، سأفعل بكِ ما أريد، سنقضي الليلة معا، أنتِ م ... ملكتي)
(يسقط على ركبتيه)
OMG I CANT BELIEVE I'M TALKING TO MADONNA OH MY GOD! I'M GONNA CRY
MADONNA I LOVE YOU I LOVE YOU I ADORE YOU I LOVE YOU
(ترجمة: يا إلهي، لا أصدق أني أتكلم مع مادونا، مستحيل، سأبكي .. مادونا أنا أعشقك أحبك أحبك أحبك ...)

مايكل + كريس (متفاجئان تماما من ردة فعل بلاك):
...............................................

بلاك(يعود لرشده):
!WAITER WHERE'S THE DRINK IDIOT?!! AND PLAY SOME MADONNA'S MUSIC! LET'S START OUR PARTY
(ترجمة: هيه أيها النادل، أين المشروب أيها الأحمق؟ شغل لنا بعض من أغاني مادونا لنبدأ سهرتنا الليلة)

(يأتي الخادم و يضع مشروبات كثيرة متنوعة لمايكل كريس و بيلا)

بلاك(يقترب من بيلا):
!YOU SMELL SO GOOD MY QUEEN
(ترجمة: ملكتي، تفوح منكِ رائحة رائعة حقا)
(يقوم بإشراب بيلا بيده و يقترب منها كثيرا)
?YOU HAVE HANDCUFFS SO YOU CAN'T DRINK BY YOURSELF RIGHT
(ترجمة: لا تستطيعين الشراب لوحدك بسبب الأصفاد، صحيح؟)

مايكل (يداعب وشمه بشكل سريع):
بلاك .. لم تنسى الاتفاق صحيح؟ 800 مليون دولار مقابل ليلتين مع مادونا ...

(يكلم بلاك حراسه بإشارة بعينيه ليحضرو له الحقيبة التي تحمل المبلغ المطلوب)
(يفتح بلاك الحقيبة لمايكل و كانت فعلا مليئة ب800 مليون دولار كما اتفقا)

بلاك(يشرب مشروبه بهدوء - يقترب من "مادونا"):
حين تنتهي الليلتين سأدعكِ تذهبين بالطبع، لكنكِ لن تقولي ما حصل بيننا لأي شخص صحيح؟
(يهمس في أذنها بهدوء)
"إن فعلتِ سأجعل العالم بأكمله يراكِ عارية و أنتِ في فراشي، الأمر سيُنهي مسيرتك صحيح، ملكتي؟"
(يعود ليكلم مايكل و كريس)
... لو لم ترسلو لي صور مادونا المُغرية لم أكن لأتق بكم، مادونا بالنسبة لي شيء مقدس، صورها التي أرسلتم لي و تسجيلها بالفيديو أنها تتكلم و تقول:
!BLACK PLEASE SAVE ME FROM THIS PAIN
(ترجمة: "بلاك" أرجوك خلصني من هذا "الألم")
كل هذا جعلني أفقد السيطرة، لقد ألغيت كل مواعيدي لاجلكِ لأنني أعشقك أحبك حتى الموت مادونا

(يُشَغل حراس بلاك أُغنية خاصة بمادونا)
فجاااااة
(يمسك بلاك مادونا من يديها)

بلاك(يقترب من بيلا):
!LET'S DANCE MY QUEEN
(ترجمة: هيا لنرقص معا يا ملكتي)

(يرقص بلاك حاملا مسدسه في يده، يرقص مع بيلا (مادونا) في صالون الفندق الكبير على إيقاعات أغنية LIKE A PRAYER لمادونا)

بلاك(يرقص مع بيلا و يردد كلمات الأغنية):
... LIFE IS A MYSTERY EVERYONE MUST STAND ALONE"
"WHEN YOU CALL MY NAME IT'S LIKE A PRAYER
(ترجمة كلمات الأغنية: الحياة شيئ غامض، تجعلنا نقف فيها لوحدنا / يبدو الأمر "كنِداء" حين تنادي علي بإسمي)

فجااااة
(يزيل بلاك الشريط اللاصق من فم بيلا)

بلاك (يقترب من بيلا و هو يرقص معها):
!SING WITH ME SING WITH ME, MY QUEEN
(ترجمة: غني معي يا ملكتي)

بيلا (تغني بصوت رائع و بإغراء كبير):
I HEAR YOUR VOICE IT'S LIKE AN ANGEL SIGHING"
I HAVE NO CHOICE I HEAR YOUR VOICE FEELS LIKE FLYING
"!DOWN ON YOUR KNEES AND LET ME TAKE YOU THERE
(ترجمة كلمات الأغنية: يبدو الأمر "كتَنَهدِ" ملاكٍ، حين أسمع صوتك / لا أملك أي اختيار، سماع صوتك يشعرني و كأنني أطير عاليا / إركع على ركبتيك و اتركني أحملك إلى "هناك")

فجااااة
(يسقط بلاك على ركبتيه أمام بيلا (مادونا))

بلاك(و كأنه في عالم تان):
I'M ON MY KNEES QUEEN! I'M ON MY KNEES .. TAKE ME TAKE ME TAKE ME THERE! JUST LIKE A DREAM JUST LIKE A DREAM FOR ME JUST LIKE A DREAAAAAAAAAAM!
(ترجمة: أنا جالس على ركبتاي، إدهبي بي إلى هناك، أرجوكِ .. الأمر يبدو كحلم بالنسبة لي، تماما كما في أحلامي تماما كأحلامي)

فجاااااة
(يسقط كأس مايكل المليء بالشراب من يده)

(بسرعة لا تصدق كانت بيلا قد فكت الأصفاد و أخذت المسدس الذي كان يمسكه بلاك و وضعته على رأسه - في نفس الوقت كان مايكل وكريس قد رميا كؤوس الشراب على أوجه 3 حراس المتبقين تم قاما بالسيطرة عليهم تماما بضربهم بأسفل المسدس حتى فقدوا وعيهم)

(الوقت توقف تماما، صوت تحطم كؤوس الشراب و دقات قلب الجميع هي الأصوات الوحيدة التي كانت تخترق مسامع الجميع)

بيلا(تخلع تنكرها و تقترب من وجه بلاك المصدوم كليا و تقول له بإغراء كبير):
!THE DREAM IS OVER
(ترجمة: الحلم ... قد انتهى)

فجااااة
(اقتحم رجال الشرطة المكان و حاصروه بالكامل)

بلاك(مصدوم بالكامل):
?!!! WHAT ... WHAT .. WHAT THE HELL IS GOING ON HERE! WHERE'S MADONNA WHERE'S SHE
(ترجمة: ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟؟ أين مادونا أين هي؟؟)

فجااااااة
(يضحك بلاك بأعلى صوته)

بلاك(ينظر بشكل مرعب في اتجاه بيلا بعد أن خلعت تَنَكُرها بشكل مادونا):
جيد .. جيد .. جيد .. جيد .. لكن لدي خبر سيء لكم جميعا (يضحك بقوة)

(الجميع متفاجئين من ردة فعل بلاك)

بلاك(يضحك بقوة):
قبل قليل .. أَطلَقتُ رصاصتين في اتجاه 2 من حراسي و المسدس كانت فيه طلقتين فقط (يضحك بقوة)
(يزيح ناظره نحو بيلا)
مسدسك الأن بدون فائدة كليا

فجاااة
(يخرج بلاك مسدسا أخر من داخل سترته و يضعه على رأس بيلا، حصل الأمر بسرعة خيالية)

بلاك(يضحك بقوة كبيرة):
PUT YOUR GUNS DOWN! OR I'LL SHOOT THIS SLUT RIGHT HERE!
(ترجمة: ضعوا أسلحتكم أرضا الآن أو سأفجر رأس هده الساقطة الآن)

(أصبح بلاك هو المسيطر الآن إد وضع مسدسه على رأس بيلا .. انقلب الأمر بشكل سريع حقا)

بلاك(يصرخ بقوة):
!I SAID PUT YOUR GUNS DOWN RIGHT NOW
(ترجمة: قلتُ لكم اخفظوا أسلحتكم الأن)

(وضع الجميع مسدسهم أرضا)
فجاااااة

مايكل(يضع مسدسه على رأسه و يتقدم في اتجاه بلاك):
?!WHAT IF I KILL MYSELF RIGHT HERE
(ترجمة: مادا لو قتلتُ نفسي الأن؟)

بلاك(يضع مسدسه بقوة على رأس بيلا و يصرخ):
!STAY BACK! OR I KILL HER RIGHT NOW
(ترجمة: تراجع، أو سأقتلها الأن أمام عينيك)

مايكل(يُبقي مسدسه على رأسه و يجلس على الأرض):
MADONNA HATE YOU! MADONNA HATE YOU! YOU CAN'T SPEND THE NIGHT WITH MADONNA! YOU'RE !JUST A PERVERT! YOU'RE NOTHING! YOU'RE JUST AN IDIOT A MORON A FOOL! MADONNA HATE YOU
(ترجمة: مادونا تكرهك، تكرهك .. أنتَ لا تستطيع قضاء حتى ليلة واحدة مع مادونا، أنتَ فقط شخص منحرف فاشل أحمق ... مادونا تكرهك تكرهك)

بلاك(يصرخ بقوة كبيرة):
STOP STOP TALKING!!! DON'T TALK ABOUT MY QUEEN! I KNOW SHE LOVES ME! I KNOW SHE CARES ABOUT ... ME! I KNOW
(ترجمة: توقف، توقف بحق الجحيم عن الكلام ... لا تتكلم عن ملكتي هكدا، أعلم أنها تحبني أعلم أنها تهتم لأمري، أعلم أنها ...)

مايكل(يقف من جديد - يرمي مسدسه و صراخه أجبر "بلاك" على التزام الصمت بالكامل):
اللعنة، ت .. توقف عن هذا الهراء، المشاهير لا يهتمون بمعجبيهم على الإطلاق، كل ما يجرون وراءه هو المال، الجميع يبحثون عن المال، كلنا بدون استثناء ... المشاهير أشخاص مثلنا ... يكذبون أيضا، يكذبون بشأن كل شيء، بشأن راحتهم تحت أضواء الإعلام، بشأن "عشقهم" لجمهورهم ... ما يظهر بين المشاهير في الكواليس أمر مرعب حقا ... أخر شيء يفكر فيه المشاهير هو حبهم لجمهورهم ذلك لأن كل اهتمامهم يُختزل في كيف سيربحون من جمهورهم حين يشترون أغانيهم أو أفلامهم ... مادونا، مايكل جاكسون أو أي شخص أخر من المشاهير لا يعلمون حتى إن كنتَ حيا أم لا، هم لا يهتمون بأمرك على الإطلاق لكن شركة الإنتاج الخاصة بهم تفعل ذلك ... اه شركة إنتاجهم تحبك تعشقك لسبب واحد ... أن تشتري منهم أغنية أو فيلما ما. أنظر لنفسك، شخص فاشل يركع على ركبتيه حين يرى شخص يظهر تحت الأضواء لتوانٍ، أنظر لنفسك جيدا أنتَ لا شيئ و لا تملك شيئ، فقدتَ كرامتك و عزتك فقدتَ كل شيئ، أنتَ .. أنتَ لاشيئ ...

بلاك (يفقد صوابه):
...AAAAAAAAAAA! STOOP STOOOP TALKING! YOU KNOW NOTHING ABOUT ME! IM
(ترجمة: اللعنة، توقف توقف عن الكلام، أنت لا تعلم أي شيء عني، أنا ...)

مايكل(يصرخ بقوة):
!CHRIS, DO IT NOW
(ترجمة: كريس، الآن)

فجاااة
(يصوب كريس بدقة نحو الثُرَيا الكبيرة المعلقة في سقف صالون الفندق الكبير بعد أن قام مايكل بتشتيت إنتباه بلاك)

(انتشر الظلام في المكان)

كريس(يصرخ):
الضوء الإحتياطي بسرعة .. أسرعوا

(تمت إنارة المكان من جديد بالضوء الإحتياطي)
(أعين الجميع مندفعة للأمام بقوة، صوت نبضات قلبهم كان خارجا عن السيطرة)

مايكل(جالس على الأرض رأسه مُنخَفِض بقوة .. بيلا متكئة على كتفيه و هو يلعب بأُدُن بلاك التي انتزعها من رأسه):
! I WAS SO BORED ALL THE TIME! BUT THANKS TO BLACK, I FEEL SO MUCH BETTER NOW
(ترجمة: كنتُ أشعر بملل كبير طول الوقت لكن الأن بفضلكَ بلاك، أصبحتُ أشعر بتحسنٍ أكبر)
(يضع أُدُن بلاك في الكيس الدي أعطته الكابتن)
...YOU KNOW
(ترجمة: أنتَ تعلم ...)
(يصمت لمدة تم يقول)
!!BOREDOM LONELINESS AND DARKNESS CAN KILL YOU SILENTLY
(ترجمة: الملل، الوحدة والظلام يستطيعون قتلك دون حتى أن تعلم بدالك)
(ينهض مايكل في اتجاه باب الخروج من الفندق)
(يقترب من بلاك الجالس على ركبتيه بشكل مُرَوع و يَنزِف من أذنه بقوة التي اقتلعها مايكل منه بوحشية)
!THANKS BLACK .. IT WAS SO MUCH FUN TO PLAY WITH YOU TONIGHT! BUT YOU'RE AN IDIOT
(ترجمة: شكرا بلاك، استمتعتُ حقا باللعب معك الليلة، لكنك مجرد أحمق)
(يضحك بصوت خافت و يمشي في اتجاه الخروج)

بلاك(يصرخ بأعلى صوته):
!WAAAAIT
(ترجمة: انتظر)

(يتوقف مايكل ثم يستدير للوراء نحو بلاك)

بلاك(دموعه تسقط بقوة و هو ينزف من رأسه):
ل .. لماذا يواصل البشر التشبث بحبل الحياة رغم أنهم يعلمون أنهم لن يعانقو أحلامهم

مايكل(يداعب الوشم على يديه، يقترب من بلاك ويهمس في أذنه بهدوء):
"..."

بلاك(ابتسامة عريضة باكية على شفتيه):
...............................................

(بعد كلمات بلاك الأخيرة غادر مايكل و كريس و بيلا فيما تم إلقاء القبض على عصابة البلاك هاند كليا)

(في اليوم الموالي)
(في مكتب الكابتن)

الكابتن(تضع أُدُن بلاك في مجموعتها الخاصة):
... جيد جيد، ينقصني اللسان و الأصبع الأوسط لليد اليمنى فقط لتكتمل مجموعتي ...

(أحدهم يطرق باب مكتب الكابتن)

الكابتن:
!COME IN
(ترجمة: أدخل)

(يدخل مايكل وحده لمكتب الكابتن)

يراقب مايكل بترقب كيف تنظر الكابتن لمجموعتها المعلقة على حائط مكتبها بعناية)
(تزيح الكابتن ناظرها في اتجاه مايكل، تبتسم بهدوء و تتقدم لتجلس على كرسي مكتبها)

مايكل(يشابك يديه بهدوء):
... لم أكن أعلم أن لديك هواية كهده كابتن

الكابتن (تضع يدها اليمنى على أتر الحريق تحت عينها):
... AS YOU KNOW MICHAEL, THE HUMAN BODY IS THE BEST WORK OF ART! AND ...
(ترجمة: كما تعلم مايكل، الجسم البشري كعمل فني متقن الصنع .. و ...)

مايكل(يقاطعها):
لا تحتاجين للشرح كابتن، أفهمكِ تماما .. ربما لأننا نتشارك بطريقة ما نفس الإهتمام

الكابتن(متفاجئة):
نفس الاهتمام؟ متل مادا؟

مايكل(يداعب وشمه بهدوء كبير):
أحيانا .. أحب أن أكون في مكان مظلم تماما لدرجة أنك لا تستطيع رؤية حتى يديك، تم أضع مرآة أمامي و بطريقة ما أستطيع رؤية نفسي في المرآة رغم الظلام الذي يملئ المكان (يضحك بصوت خافت) لا ليس أحيانا .. بل دوما

الكابتن(تبتسم برعب):
ماذا ترى إذن في المرآة؟

مايكل(يداعب شعره الأسود الكثيف بهدوء كبير):
E M P T I N E S S
(ترجمة: الفراغ)
(يمسك الوشم على معصمه بقوة)

الكابتن(تنظر نحو عيني مايكل تماما):
أعطني يدك اليمنى مايكل

(يمد مايكل يده اليمنى للكابتن)

الكابتن(تضع يديها على الوشم في معصم مايكل الأيمن و تقرأ الأحرف في وشمه):
?!A,C,B ... YOU MISS THEM .. RIGHT
(ترجمة: A,C,B افتقدتهم صحيح؟)

مايكل(يطيل النظر في وجه الكابتن تم يبتسم بحزن):
...............................................

الكابتن (تقترب من مايكل و تداعب شعره الأسود):
استمتعتَ البارحة مع "البلاك هاند" صحيح؟ (تصمت لمدة تم تقول) أتعلم شيئا مايكل؟

مايكل(يقول "ماذا" بشفتيه فقط دون صوت):
...............................................

الكابتن(تداعب شعر مايكل بشكل رائع):
منذ أن بدأتُ أُدير "FBI" لم يسبق لنا أن قبضنا على عصابة في أقل من 24 ساعة (تضحك بصوت خافت) الوقت بين تفَقُدِكَ ملف العصابة و التفكير في خطة لمحاصرتهم لم يتجاوز ساعة فقط مايكل ..

فجاااة
(تمسك الكابتن رأس مايكل بقوة)

الكابتن(تفتح عيناي مايكل بقوة كبيرة بكلتا يديها):
!I .. I CAN SEE IT MICHAEL! I CAN SEE IT
(ترجمة: أستطيع رؤيته مايكل، أستطيع رؤيته)

مايكل(يضحك بصوت خافت):
!I .. I CAN'T .. I CAN'T CONTROL IT ANYMORE! HE'S OUT OF CONTROL WHEN I'M BORED
ترجمة: ل .. لا أستطيع، لا أستطيع التحكم به بعد الآن ... الأمر يصير خارج سيطرتي حين يبدأ الملل "بقتلي")
(يداعب وشمه بسرعة)

الكابتن (تعود لتجلس على كرسيها):
... بالحديث عن هذا مايكل .. أنت تعلم أننا منذ زمن طويل و أننا نشتغل على ملف "تريبانيشن" .. العالم سيتدمر كليا ان لم نجد رأس الخيط يقودنا إليهم، لذلك كل الأجهزة الأمنية في العالم تشتغل الآن على هذا الملف بما فيهم CIA, MI6 و حتى NSA*
(NSA: NATIONAL SECURITY AGENCY)
بعض المعلومات ستتوفر عنهم في أقرب وقت .. أريدك أن تكون مستعدا مايكل، أريدك أن ...

مايكل(يقاطعها و يداعب وشمه بهدوء تام):
!HEH, YOU HAVE NO IDEA HOW MAD I AM .. THEY KILLED MY LIFE! THEY RAPED MY DREAMS
(ترجمة: هاه، أنتِ لا تملكين أدنى فكرة عن مقدار الإنتقام الذي كان ولا يزال يسري بداخلي .. لقد قتلو حياتي و اغتصبو أحلامي)
(يضع يديه اليمنى على وجه)
WHEN THE DAY ARRIVES .. I'LL LET THEM HAVE A TASTE OF THEIR OWN MEDICINE!
(ترجمة: حين يصل الوقت، سأجعلهم يتذوقون طعم "العدم" الذي أكلته لمدة 3 سنوات)
(برعب رهيب)

(استمر الكلام بين مايكل و الكابتن طويلا تم بعدها خرج مايكل من مكتب الكابتن وذهب الى سيارته ليذهب الى الكازينو بعد شعوره بالملل من جديد)
(في سيارة مايكل - في الطريق نحو الكازينو)

(هاتف مايكل يرن)

مايكل(على الهاتف):
يو، مرحبا كريس ... حقا؟ لا، لا تقلق لا مشكلة كنتُ أنوي الذهاب للكازينو لكن الان سأذهب للمنزل ... حسناً لنلتقي في منزلي

(في منزل مايكل - الساعة الثامنة ليلا)
(انتهى مايكل من أخذ حمامه ليزيل به "عياء" الملل عوض الذهاب إلى الكازينو)

(أحدهم يطرق باب منزل مايكل)

مايكل(يفتح باب منزله):
!OOW! NICE SUIT CHRIS!
(ترجمة: بدلة رائعة كريس)
(يزيح ناظره نحو بيلا)
WHAT A DRESS BELLA
(ترجمة: يا لجمال هذا الفستان بيلا)

كريس(يدخل مع بيلا لمنزل مايكل):
لم ترتدي بدلتك مايكل .. أسرع يا رجل سنتأخر ..

(بيلا، فتاة في عمر 19 سنة بشعر أشقر طويل - قصيرة القامة قليلا - جمالها ساحر - انتقلتْ حديثا لتشتغل -تحت قيادة الكابتن- كعضوة في "FBI" قدرتها في القتال عادية لكنها رهيبة في الخداع خاصة التنكر باستعمال مساحيق التجميل)

بيلا(تداعب شعرها الأصفر):
تريدنا أن نلبسك بدلتك مايكل؟؟ أسرع يا رجل سنتأخر

(في الطريق نحو وجهتهم)

مايكل:
كريس .. إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ لم تقل لي ذلك على الهاتف

كريس(يضع يديه على نظارته السوداء):
FIGHT NIGHT PARTY*
(*: مكان حيت تكون فيه مقابلات الملاكمة و سهرات كثيرة كالرقص و الغناء، شيء معروف في أمريكا بكثرة)

بيلا(جالسة في المقعد الخلفي و تضع أحمر شفاه بهدوء):
!IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I WENT TO A PARTY
(ترجمة: مضى وقت طويل حقا على أخر مرة دهبتُ فيها لسهرة رائعة)

كريس(يضحك بصوت خافت):
!LONG TIME?! .. YOU'RE ONLY 19 YEARS OLD BELLA
(ترجمة: وقتٌ طويل؟؟ انتِ فقط في سن التاسعة عشر بيلا)

بيلا(تقترب من كريس):
... AND I FEEL SO BAD ABOUT HOW OLD YOU ARE! DAMN ... 35 YEARS OLD AND YOU'RE STILL GOING TO PARTIES .. RIGHT MICHAEL?!
(ترجمة: أشعر حقا بالأسى عليك كريس، اللعنة 35 سنة و لازلتَ تواصل الدهاب للحفلات و السهرات، أنظر لنفسك يا رجل، شعيرات بيضاء بدأت تظهر في شعرك، صحيح مايكل؟)
(تضحك بقوة)

كريس(يتفقد شعره):
شعيرات بيضاء؟؟ أين؟ اين؟

(مايكل بضحك بهدوء)

(بعد نصف ساعة)

مايكل(يوقف السيارة):
و .. وصلنا

TO BE CONTINUED
​

 

[Fury]

تم لشهر يناير
لايت ​

السلام عليكم
كيفك أخي؟
إن شاء الله تكون بألف خير
مَ شاء الله رواية جميلة ومنسقة
أنا لسآ مَ قرأتها الصراحة لكن من الواضح إنها مميزة وفكرتها جديدة
حبيت إنك تكتب كلام بالإنجلش بعدين تترجمه بالعربي لأنه ممكن فيه نآس كثير >> تقصد نفسها
مَ يفهموا بالإنجلش عشان لغتهم الإنجليزية مخيسةة >> كمآن تقصد نفسها
المهم
مَ قصرت أخوي..ننتظر البارت القادم بفارغ الصبر وحتى ذاك الحين رآح أقرأها من أول
عشان مَ أضيع بالأحداث

دمـــــــ بـــــــود ــــــــــتَ

 

[Roro sama]

تم لشهر يناير
لايت ​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اخي كيف امورك عساك بخير وما تشكي من هم

هالفصل جميل بحق خصوصا هذا المجنون بلاك اعجبني وهو يركع زي المجنون على ركبيتيه
ووقت قتل الحراس بكل هدوء
من اكتر اللقطات اللي نالت اعجابي بالرواية لما مشى مايكل بهدوء تام نحوه وهو حاطط مسدسه على راسه كميه فخامه بالمشهد
لانظير لها وكمان وقت اقتلع اذنه
اعجبتني شخصية الكابتن عاقلة وحكيمه منتظره الفصل الخاص بيها عشان نتعرف عليها اكتر
وايضا شخصية بيلا لطيفه ومميزه انتظر ظهروا لها اكبر بالفصول الجايه

يعطيك العافية اخي على الابداع والتميز
دمت بخير وفي امان الله
مع تحياتي : روروساما