كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (15 زائر)

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

إنضم
1 أبريل 2013
رقم العضوية
45
المشاركات
2,495
مستوى التفاعل
154
النقاط
0
أوسمتــي
4
العمر
53
الإقامة
أندروميدا
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

في أحد رسل بيانات السيرفر لبلاك ولا أرسل له أنا .؟
 

إنضم
30 نوفمبر 2014
رقم العضوية
3015
المشاركات
618
مستوى التفاعل
46
النقاط
0
الإقامة
تونس
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

تمام أرسلتهم ^_^3
 

إنضم
7 أكتوبر 2014
رقم العضوية
2795
المشاركات
525
مستوى التفاعل
40
النقاط
0
الإقامة
IRAQ
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

شُكرًا جزيلًا " هاوك، كاوري وجولييت "
أستلمت المعلومات على الخاص، بارك الله بكم جميعًا .
 

إنضم
1 أبريل 2013
رقم العضوية
45
المشاركات
2,495
مستوى التفاعل
154
النقاط
0
أوسمتــي
4
العمر
53
الإقامة
أندروميدا
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

العفو بلآك
1%20%28225%29.gif
ق1
رسلت كل الطلبآت -> #54
لو حابين إضافة فواصل أو أي شيء تاني قولولي
 

إنضم
30 نوفمبر 2014
رقم العضوية
3015
المشاركات
618
مستوى التفاعل
46
النقاط
0
الإقامة
تونس
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

رجاءً ممكن تأجيل تصميم هذه الأطقم:

Overlord

Gakkou Gurashi

Jitsu wa Watashi wa

إلى أن أؤكد العمل على هذه المشاريع بعد أن أتحقق من بعض الأمور مب1

سويت بحث أمس ولقيت الموقع الرسمي حق انمي Classroom Crisis

http://www.classroom-crisis.com/keywords/

ودي أعرف المصطلحات المذكورة بالأنمي بس كله كلام ياباني ومافهمت شي
1%20%28103%29.gif

ستتوفر معلومات أكثر في قادم الأيام

تابعي دائمًا هذا الموقع للإطلاع على آخر الأخبار

http://www.animenewsnetwork.com/
 
التعديل الأخير:

إنضم
7 أكتوبر 2014
رقم العضوية
2795
المشاركات
525
مستوى التفاعل
40
النقاط
0
الإقامة
IRAQ
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

75D57OV2.jpg
 

إنضم
1 أبريل 2013
رقم العضوية
45
المشاركات
2,495
مستوى التفاعل
154
النقاط
0
أوسمتــي
4
العمر
53
الإقامة
أندروميدا
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

كل عام وأنتم بخير وصحة وسلامه
1%20%2890%29.gif

أعاده الله عليكم وعلى الأمة الإسلامية بالخير واليُمن والبركات
جعلني الله و إياكم من عتقائه من النار في رمضان
و أعانني و إياكم على الصيام و القيام و تلاوة القرآن
و بلغني و إياكم ليلة القدر و رزقنا قيامها .. اللهم لا تحرمنا أجرها
 

إنضم
3 أبريل 2013
رقم العضوية
71
المشاركات
10,521
مستوى التفاعل
1,436
النقاط
450
أوسمتــي
6
الإقامة
KONOHA
توناتي
2,000
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم والرحمة ،،

قريباً باجر او عقب باجر بطرح دفعه من حلقات بيبي ست ،،
بس حطولي الانترو الرمضاني خلوني اكشخ فيه ضض1ه1
 

إنضم
26 يوليو 2014
رقم العضوية
2502
المشاركات
70
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم

ادري ادري اني قصرت بحق الفريق

لكن كنت بفتره اختبارات

بتاسف وااااااايد
 

إنضم
30 نوفمبر 2014
رقم العضوية
3015
المشاركات
618
مستوى التفاعل
46
النقاط
0
الإقامة
تونس
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم ورحمة الله

كيف حالكم جميعًا؟ إن شاء الله تمام اعجبني2

سأتتطرق إلى موضوعين هنا:

أولًا

هذه قائمة الـ Simulcasts لموسم الصيف

(لا زالت القائمة لم تكتمل بعد)

Actually, I Am - Crunchyroll
Aquarion Logos - Funimation
Bikini Warriors - Funimation
Castle Town Dandelion - Funimation
Charlotte - Crunchyroll, Hulu, Aniplex, Viewster & Daisuki
Classroom Crisis - Crunchyroll, Hulu, Aniplex, Viewster & Daisuki
Durarara!!x2 Ten - Crunchyroll, Hulu, Aniplex & Daisuki
Gangsta. - Funimation
God Eater - Daisuki
Hetalia: The World Twinkle - Funimation
Junjo Romantica 3 - Funimation
Overlord - Funimation
Prison School - Funimation
Ranpo Kitan - Funimation
Rokka -Braves of the Six Flowers- - Crunchyroll
Seiyu's Life! - Funimation
SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist - Funimation
Sky Wizards Academy - Funimation
Snow White with the Red Hair - Funimation
Wagnaria!! 3 - Crunchyroll, Hulu, Aniplex, Viewster & Daisuki

تفضلوا بزيارة هذا الموقع لمعرفة الفرق التي ستترجم بعض المشاريع ~ هنا

كالعادة الـ Funimation تستحوذ على مجموعة من الأنميات الجيدة لكي تقضي عليها...

ترجمتهم موجهة 100% للمتابع الأمريكي.

ثانيًا

مؤخرًا صرت أعمد إلى إنتاج السوفت وترك الهارد

والسبب يعود إلى انشغالي بالترجمة بالمقام الأول

لذا طريقة عملي على المشاريع مستقبلًا ستكون كالتالي:

- ترجمة + إنتاج سوفت HD + MINI-HD + رفع

- في حال ترجمت الحلقات سريعًا سأطرحهم V1 كالعادة...

ومن ثم يتكفل فريق الإنتاج بالإنتاج إثر انتهاء التدقيق (بعدما يدقق أحد الأعضاء وأطلع على الملف)

- لكم الحرية في إنتاج دفعة معينة أو الإنتظار حتى تكتمل الترجمة وبعدها نرفع الحلقات

على موقع المشاهدة المباشرة...

- سأطرح الحلقات المدققة والتي تم إنتاجها دفعة واحدة في نهاية كل موسم.

بالنسبة لجودة الـ HD الصغيرة الحجم "MINI-HD" كنت سأضع لكم شرح في حال أردتم إعتمادها

ولكن وجدت بعض الفرق الأجنبية تقوم بإنتاجها لذا الأمور تصبح أيسر هكذا:

http://www.animechiby.com

http://www.soulreaperzone.com

-----

في الختام... لمن يهمه الأمر... ها قد أعدت رفع أحد الكتب الممتازة لتعلم الترجمة بالطريقة الصحيحة

http://samaup.com/vhjlofieo3xe

ألقوا نظرة بالأخص على كيفية ترجمة المصطلحات

وهنا لدي أيضًا موقع يقوم بترجمة الأغاني من الإنجليزية إلى العربية... مفيد أيضًا

http://www.modablaj.com

** صيامًا مقبولًا وإفطارًا شهيًا **

 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

المتواجدون في هذا الموضوع

أعلى أسفل