كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (21 زائر)

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

إنضم
3 أبريل 2013
رقم العضوية
71
المشاركات
10,521
مستوى التفاعل
1,436
النقاط
450
أوسمتــي
6
الإقامة
KONOHA
توناتي
2,000
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم ورحمة الله

سامحوني عالتأخير اللي صاير في الترجمة ،،

الأشغال الإدارية ،،

بحمل الفلاش عشان بشوف الأنترو متشوقة صراحة ،،

لأن شغلك عجيب يازعيم ويعيطك العافية يارب على جهدوك ياي1ياي1
 

إنضم
3 أبريل 2013
رقم العضوية
71
المشاركات
10,521
مستوى التفاعل
1,436
النقاط
450
أوسمتــي
6
الإقامة
KONOHA
توناتي
2,000
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

الأوفا تبع توكيو غول جميلة جميلة متشوقة لها ب5ب5

وماشاء الله يا زعيم الانترو والنتبيه شنو خطيييييييييييييييييييييييييير

اينن والله عجبني شغل احترافي ياي1ياي1قلبي3قلبي3قلبي3
 

UZU

우주
إنضم
7 مارس 2014
رقم العضوية
1893
المشاركات
923
مستوى التفاعل
207
النقاط
784
أوسمتــي
1
العمر
26
الإقامة
Egypt
توناتي
440
الجنس
أنثى
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
آسفة والله ما كنت بدخل على الكوفي شوب أبداً
بس السيرفر و موضوع التدقيق ، لأنو عندي حلقات متأخرة وهيك د2
آسفة جداً ما إنتبهت لموضوع الرسايل ، مسحت كتير مشان المساحة
المهم :
أولاً الإنترو كتير جميل أتطلع لإستخدامه حقاً رح يبعث
على الحلقة رونق فريد من نوعه خ7
+ التنبيه رائع جداً ما شاء الله عليك ، متل يلي بالقنوات ق1ق1
سلمت بداك حقاً و ربنا يزيدك أخي الأكبر ح8
و3و3و3
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الأحوال " يونا " ؟ تمام أن شاء الله ؟
أخبار الدراسة والأختبارات تمام أن شاء الله ؟

تمام الحمد لله شكراً على سؤالك ،، أعانك الله على إختباراتك ..
آه شكراً لك على المعلومات ،، أنا كنت أتصفح ال anilist امس
و الشيء الوحيد يلي لقيته كانت أوفا ليونا و هي بعد 108 يوم
ما وجدت شيء لطوكيو غول لهيك ما إنتبهت
بعدها عرفت إنو رح يكون في الخريف خ7
المهم شكراً جداً على الإهتمام إن شاء الله يكون هذا العمل من
نصيبي ، شكراً لك مُجدداً ح8


 
التعديل الأخير:

إنضم
1 أبريل 2013
رقم العضوية
45
المشاركات
2,495
مستوى التفاعل
154
النقاط
0
أوسمتــي
4
العمر
53
الإقامة
أندروميدا
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

أوفا غول طوكيو عآمل ضجة في الفيس ه1 ه1 الكل متحمس له حبي6


والأن أحبتي جآء الوقت لنعرض عليكم مشآريع الموسم الجديد
وتبدؤوا تحجزوا اللي يعجكمح2 ق1 ومثل المرة الماضية أنا م6 وبلاك ث6 رشحنالكم أفضل المشاريع

بعض الملاحظآت :
1- لاتحجزوا مشاريع فوق طاقاتكم .. للي عنده القدرة ع 3 مشاريع يحجز 3
وللي عنده القد ع 2 يحجز 2 وللغلبانين زي أنا د2 اللي لهم القدرة ع مشروع واحد يحجزوا واحد
لكن يآآآويلكم تحجزوا وتسحبوا ع المشروع غ11 < فيس يذكرني بسكآي ض2
لكن في حالة وحدة ممكن تسحبوا ع المشروع ث4 لو طلع مخل فجأة واحنا كنا نعتقد إنه أنمي نظيف
2- كل اللي كانوا غايبين بسبب الإختبارات وتركوا مشاريعهم بإمكانكم حجز مشروع واحد
+ انتم ملزمين بإكمال مشروعكم السابق وإذا أكملتوا مشاريعكم قبل نزول الموسم الجديد
فبإمكانكم حجز أكثر من واحد ^_^1 بس أرجوكم لا تتركوا مشآريع ناقصة ب8

3- لا تنسوا أبداً إنكم تحجبوا أو تقصوا أي لقطة مخلة تظهر في حلقاتكم , وبالنسبة للي ما يعرفوا كيف يحجبوا
حطوا طلب هنا في الكوفي شوف واسئلوا لو كان أي أحد يقدر يحجب لكن لا تخلوا أي لقطة سيئة تمر من قدامكم وتتركوها ع حالهآ >_<2
(المترجم والمدقق وأشدد ع المدقق لازم ينتبه لهدي الأمور)

4- دائماً إذا وُجد أي لفظ تكفيري " مثل إنكار وجود الآلهة" وغيرها أو لفظ بذيء
أكتبوا تعليق "تنبيه" إما في الحلقة أو في الموضوع لما تطرحوه فقط براءة للذمة + كثير من متابعين الأنمي
يفضلوا إن المترجم دائماً ينبه ع هدي الأمور "حسب ما قرأت في بعض تعليقاتهم إنهم يرتاحوا نوعاً ما لما يشوفوا تنبيه من المترجم" ض1
إضافة إن الكثير من الأطفال يتابعوا ويصدقوا أي شيء في الأنمي ف6 مانبغ نكسب ذنوبهم لأننا ماحذرناهم >_<2
هنا برضوا أنبه ع المدقق , إذا المترجم ماكتبها يكتبها المدقق

5- وأخيراً أذكركم من جديد كلكم مدققين لبعضكم أي شخص يشوف نفسه فاضي يستلم طلبات التدقيق الموجودة
أرجوكم اتعاونوا في الشيء دا ب8 حآولت أزيد عدد المدققين لكن للأسف كل اللي طلبوا الإنضمام كمدققين
كانوا ناس فشلة آ7 بدل ما يدققوا من جد كانوا يدخلوا ع أدد أنمي ويعملوا نسخ لترجمة الحلقة الموجودة هناك "وطبعاً ترجمة سيئة"ع الملف اللي
أعطيتهم كإختبار ويقولولي انتهينا من التدقيق =__= والغريب في الموضوع إني كنت أكتبلهم
"الملف يحتوي ع العديد من الأخطاء الإملائية , فالمطلوب هو تصحيح الأخطاء الإملائية" ث4 ماكانوا يركزوا الله يهديهم
لذلك محد يفهم في التدقيق غير المترجمين نفسهم ض2 شخص عمره ما ترجم مستحيل يدقق بالشكل الصحيح ض1
لذلك عاونوا بعضكم في التدقيق ^_^1 ق1


لي عودة مع المشاريع ق1

::::::::::::::


 

إنضم
1 أبريل 2013
رقم العضوية
45
المشاركات
2,495
مستوى التفاعل
154
النقاط
0
أوسمتــي
4
العمر
53
الإقامة
أندروميدا
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

مشآريع الصيف
1%20%2856%29.png
1%20%2890%29.gif

https://www.livechart.me/summer-2015/tv

الإسم
Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakeri
النوع
Action - Adventure - Fantasy - Seinen
العرض الدعائي
هنا
(بلاك)

:::
الإسم
Gatchaman Crowds Insight
النوع

Adventure - Sci-fi
العرض الدعائي
لا يوجد بعد
(غير محجوز)
:::
الإسم

Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan
النوع
Fantasy - Magic
العرض الدعائي

لا يوجد بعد
(غير محجوز)
:::
الإسم

Aoharu x Kikanjuu
النوع
Action - Comedy - Shounen
العرض الدعائي
لا يوجد بعد
(يوزو)
:::
الإسم

Charlotte
النوع
School - Supernatural
العرض الدعائي
هنا
(
يوزو)
:::
الإسم

Chaos Dragon: Sekiryuu Senyaku
النوع
Action - Fantasy - Supernatural
العرض الدعائي
هنا
(محجوز من قِبل كآوري)
:::
الإسم

Ranpo Kitan: Game of Laplace
النوع
Horror
العرض الدعائي
هنا
(غير محجوز)
:::
الإسم

Classroom ☆ Crisis
النوع
School - Slice of Life

العرض الدعائي
هنا
(لاست)
:::
الإسم

Durarara!!×2 Ten
النوع
Action - Mystery - Supernatural
العرض الدعائي
هنا
(بلاك)
:::
الإسم

Akagami no Shirayuki-hime
النوع
Drama - Fantasy - Historical - Romance - Shoujo
العرض الدعائي
هنا
(محجوز من قِبلي أنا
1%20%2867%29.gif
)
:::
الإسم

Rokka no Yuusha
النوع
Action - Adventure - Fantasy - Magic - Mystery
العرض الدعائي
هنا
(غير محجوز)
:::

الإسم
Gangsta
النوع
Action - Drama - Seinen
العرض الدعائي
هنا

(بلاك)
:::

الإسم
Overlord
النوع
Action - Fantasy - Game - Magic
العرض الدعائي
هنا

(هاوك)
:::

الإسم
Jitsu wa Watashi wa
النوع
Comedy - Fantasy - Romance - School - Shounen
العرض الدعائي
هنا

(هاوك)

حاولوا تحجزوا خلال يومين أو 3 عشان يكون في وقت لفريق التصميم إنهم
يجهزولنا الأطقم ق1
 
التعديل الأخير:

إنضم
3 أبريل 2013
رقم العضوية
71
المشاركات
10,521
مستوى التفاعل
1,436
النقاط
450
أوسمتــي
6
الإقامة
KONOHA
توناتي
2,000
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

ابي classroom crisis
 

UZU

우주
إنضم
7 مارس 2014
رقم العضوية
1893
المشاركات
923
مستوى التفاعل
207
النقاط
784
أوسمتــي
1
العمر
26
الإقامة
Egypt
توناتي
440
الجنس
أنثى
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
كيفك كايتشو السهرانة ضض1
شكراً على جهدك انتِ و بلاك سينباي اعجبني1
الإنميات كتييير جميلة + الإنمي يلي اخترتيه ما شاء الله رووعة
البطلة تشبه يونا :10:
أصلاً عادي :15:
طيب بمناسبة الحجب ،، أنا كنت من كام يوم بفكر بهالموضوع ،،
بحثت كتير عن طرق الحجب بس معظم الدروس ملفات الشرح بتاعتها معطوبة ن3
فلو حدا هنا بيعرف يشرح لي كيفية الحجب وهيك بكون شاكرة ،،
فقط لوقت الحاجة ، لحد اليوم ما ترجمت إنمي محتاج حجب مشاهد ر3
طيب بالنسبة لإختياري بدي CHARLOTTE


20997-8uqxQpmR1laU.jpg

و بدي Aoharu X Kikanjuu

21078-xaSdvLlQy1bO.jpg


إن شاء الله رس1

 

إنضم
30 نوفمبر 2014
رقم العضوية
3015
المشاركات
618
مستوى التفاعل
46
النقاط
0
الإقامة
تونس
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

السلام عليكم ورحمة الله

ما شاء الله القائمة جميلة

لكن هل خياري سيكون موفق؟

صراحة كان عاجبني هذا الأنمي

Akagami no Shirayuki-hime

لكن تم حجزه >_<2

هل هناك قائمة لمشاريع فرعية؟ أو إقتراح لأنمي جيد؟

(
إذا ما في مانع أنتظر صدور قائمة ال SIMULCASTS

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_US_anime_simulcasts

http://fansubdb.com/wiki/Summer_2015
)

بالنسبة للحجب

سويت حجب من عندي في الحلقة الخامسة من أنمي DANMACHI

[FONT=Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif]SUBTITLES & FONTS[/FONT]

اسم الستايل CEN

في نوعين من الحجب

واحد يغطي كامل الشاشة وواحد آخر يغطي أجزاء معينة ويمكن تغيير مكانه وتكبير حجمه (تعديل على الأبعاد)

ملاحظة: تأكدوا أن سكريبت ملف الترجمة بأبعاد 720 أو 1080.

ما عليكم سوى نسخ الستايل والأسطر التي تحتوي على سكريبت الحجب ومن ثم التعديل على التوقت.
 

إنضم
1 أبريل 2013
رقم العضوية
45
المشاركات
2,495
مستوى التفاعل
154
النقاط
0
أوسمتــي
4
العمر
53
الإقامة
أندروميدا
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
1
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

هوك ولا يهمك خذ المشروع لو نفسك فيه ع8ق1
ترا ما أمانع والله ض1 لأني حالياً هدي الأيام عندي صعوبة في الترجمة
ودخولي قليل بسبب وقتي الضيق وراح تكون هدي حالتي إلى نهاية شهر شوال أظن أ3
يعني أكيد ماراح أقدر أطرح حلقاتي بسرعة ب9 زي حالتي حالياً مع أنمي Yahari :")
لذلك راح أستمتع بمشاهدته من ترجمتك ح2 ق1

 

K A O R I

مترجمة انمي
إنضم
26 يونيو 2014
رقم العضوية
2333
المشاركات
469
مستوى التفاعل
64
النقاط
0
العمر
21
الإقامة
عمان
توناتي
0
الجنس
أنثى
LV
0
 
رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

أنا عن نفسي صراحةً كنت أحب احجر انميين آ7

لكن المشكلة هي ان اوري مونوغاتاري بيطول ممكن للخريف أو السنة الجديدة قم0

فانا الحين حجزت مشروع ثاني يكون معاي مشروعين عشان في الخريف اقدر احجز مشروع ثالث ح2

Chaos Dragon: Sekiryuu Senyaku أصلا شكله من الانميات اللي تطول يعني اكثر من 12 حلقة غ0
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

المتواجدون في هذا الموضوع

أعلى أسفل